etre dans – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   30 Domains
  www.schweigler.org  
salle de bain, air conditionné, TV-Sat, radio, tel, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, wifi, bagnoire et mule. La chambre peut etre dans la maison principale ou dans la villa.
private bathroom, hairdryer, telephone, TV, radio, wlan, minibar, safe, air conditioning, slippers and beach towel. The room can be in the main building or in the villa.
  smb-dep.web.cern.ch  
pour les comptes Team: le montant total doit etre dans les limites des droits de signature du demandeur.
For team accounts: the total amount is in accordance with the requestor's rights.
  globaldairytrade.info  
¿SAVIEZ-VOUS QUE L’UN DES DANGERS POSSIBLES D’INFECTION PEUT ETRE DANS L’EPONGE DE CUISINE?
¿DID YOU KNOW THAT ONE OF THE POTENTIAL DANGERS OF INFECTION CAN BE IN THE KITCHEN SPONGES?
  www.idcity.be  
Etre dans le bain
Enjoy bathtime
  www.npm-capital.com  
-Etre dans un marché identifié et appréhendé.
• We always provide feedback to users.
  www.flowingo.ma  
Soulève et creuse, fais le passage... Etre dans le dedans de cet endroit... Même s'il n'est pas sûr qu'il y ait un dedans ? Tu entres.
Let us consider dance as discipline of madness for human evolution, permitting us to climb over the walls that society has constructed around the body
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
corps et l’esprit. Etre dans leur coeur veut
“Dear Children, Also today I urge
  www.clinicaviarnetto.ch  
u) Etre dans un état d'esprit qui assure une bonne foi de Dieu en toutes Ses promesses.
Have a state of mind that assumes good faith of God in all His promises.
  www.chocomaze.sk  
Avec la lumière du jour l’atmosphère est magie pure, mais avec la lumière du coucher du soleil il ressemblera d’etre dans un rêve avec le soleil qui va au-delà de l’horizon… il semblera que vous pouvez le toucher…
With the light of the day the atmosphere is pure magic, but with the light of the sunset it will be like living in a dream with the sun that goes beyond the horizon… it will seem you can touch it…
  www.icrc.org  
2. Etre dans cet Etat l'unique Société nationale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge et être dirigée par un organe central qui seul la représente auprès des autres composantes du Mouvement.
2. Be the only National Red Cross or Red Crescent Society of the said State and be directed by a central body which shall alone be competent to represent it in its dealings with other components of the Movement.
  www.asap-semi.co.jp  
Matthew Massawe, le Directeur national du TAFES, dit : « Etre dans le ministère étudiant est une noble tâche. C’est se pencher sur la transformation et la destinée de toute nation donnée : transformer les étudiants, c’est transformer une nation. »
Matthew Massawe, TAFES National Director says, ‘Being in student ministry is such a noble assignment. It focuses on transforming and defining the destiny of any given nation: transforming students is transforming a nation.’
  pacificbridge.jp  
Etre dans une voiture avec la conduite à droite est très étrange, notre ami me dit que, après 100/150 km vous vous habituez sans problèmes mais, bien sûr, le danger augmente lorsque le pilote doit regarder l’autre voie pour croiser la route.
My friend tells me that after 100/150km he started to be comfortable with the right hand drive but the problems are during an overtake, when he have to go a lot on the other lane for taking a look if the overtaking is safe or not. Let’s talk for a moment of this city immediately next to Florence.
  www.motogp.com  
Résumant l’avant-dernière manche de l’année, Hayden a ajouté, “Etre dans le top cinq ici en Malaisie n’est pas si mal si on considère que nous n’avons eu aucune séance d’essais sous la pluie. Je pense que j’avais un petit désavantage par rapport à ceux qui connaissent mieux leur machine et qui avaient déjà piloté sur le mouillé ici. Nous avions des réglages de frein moteur qui n’étaient pas bons et ça n’allait vraiment pas dans certains virages, mais globalement le team a fait du bon travail.”
The 28 year-old from Kentucky continued, “I enjoyed myself passing and fighting with people, trying to close down the gap to the lead group, but I was just missing a little bit to really go with (Valentino) Rossi and (Jorge) Lorenzo and try to fight for the podium. When Chris Vermeulen came close to me I knew he was a rain specialist so I pushed hard to make sure he didn’t see a crack in the door.”
  blog.local.ch  
Ces gars-là sont même prêts à s’installer ici. Apprendre une nouvelle langue. Etre dans une nouvelle culture. Perdre tous leurs amis et tout recommencer. Après tout, la Suisse est n° 1 de l’indice «where-to-be-born» 2013 (indice du meilleur endroit pour naître).
That means that Swiss companies can broaden up their search to Europe – if they don’t require German. The position I was recruiting for required German, but a lot of positions at local.ch don’t, so I usually sent these people a list of the other open Engineering positions at local.ch
  www.sitesakamoto.com  
. Pour ceux qui aime l'histoire ou l'art sera une expérience remarquable, puisque pratiquement tous les coins de la façade offre un petit détail: passages à Santiago, Inscription, treillis… En revanche, À ce stade, nous devrions nous rappeler l'image que l'histoire a commencé: le promontoire sur lequel se dresse l'ensemble. Etre dans le paysage environnant est fantastique, être un endroit idéal pour profiter d'un paysage typique de la Castille ou de voir la ville à partir d'un point de vue différent Uclés.
Anyway, the interior is not the only thing worth Uclés Monastery. Perhaps the most prominent feature is the facade which is accessed and has already been spoken, but it's worth a walk around the perimeter of the building. For anyone who likes history or art will be a remarkable experience, since virtually every corner of the façade provides a small detail: Santiago crossings, Registration, lattices… On the other hand, At this point we should remember the image that the story has begun: the promontory on which stands the whole. Being in the surrounding views are fantastic, being an ideal place to enjoy a traditional Castilian landscape or to see the town from a different perspective Uclés. Attention lovers, it may be a site identic to enjoy a beautiful sunset.
  tehnodinamika.ru  
Dominique Aegerter (carXpert Interwetten, 9e) "On est présent, j'ai réussi assez rapidement à signer un chrono qui me permet de me retrouver dans le top dix, mais l'écart est trop important. On sait que Rins est très rapide sur ce circuit, mais si je veux jouer le podium, je dois absolument diminuer l'écart samedi. La moto ne fait toujours pas ce que je voudrais et nous travaillons énormément avec toute l'équipe pour trouver des solutions. En plus de cela, nous avons testé les deux pneus différents, la température a changé entre ce matin et cet après-midi, bref, ce fut une journée bien remplie. Etre dans le top dix dès la première journée d'essais est important, mais il faudra y rester pour pouvoir espérer jouer avec les meilleurs en course."
Dominique Aegerter (carXpert Interwetten, 9th) "We are there, I managed to do the lap that placed me in Top-10 quite quickly but the gap is too much. We know that Rins is very fast on this circuit but if I want to fight for the podium I really need to reduce this gap on Saturday. The bike is still not what I want and we are working a lot with the whole team to find a solution. Other than that, we tried the two different tires, the temperature changed between this morning and the afternoon and, in short, it was a busy day. Being in the Top-10 from the opening free practice is important but I need to stay there if I want to keep up with the leaders during the race."