façon experte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   42 Domains
  2 Hits atoll.pt  
Détaché de la restauration et l'organisme central, de façon experte et finis de haute qualité et ont un contrôle individuel de la température - avec salle de bain privée, sèche-cheveux, TV, téléphone, minibar, connexion Internet, coffre-fort.
Detached from the restaurant and the main building, cleverly decorated and high standard, have individual climate control - with private bathroom, hairdryer, TV, telephone, minibar, internet plug, safe. Ideal for communicating the mini households.
  www.mercedes-benz.ca  
L’intelligent pilote automatique de stationnement peut vous aider à trouver une place de stationnement puis effectuer les manœuvres de braquage de façon experte, sans que vous ayez à toucher le volant.
Parking Assist’s ultrasonic sensors help detect obstacles while you’re negotiating tight spaces, alerting you with audio-visual indicators in the cabin. The clever Parking Pilot can help you find a parking space, then expertly steer you in hands-free. An available rearview camera shows a live color view of the area behind your GLA on the in-dash screen. And active on-screen steering guidelines help you back up more smoothly.
  2 Hits www.cgi.com  
En 2000, l’entreprise ING Re, de Denver, au Colorado, a commencé à scruter le marché à la recherche d’un système qui permettrait de gérer de façon experte les fonctions administratives de plus en plus complexes liées au domaine de la réassurance vie.
In 2000, ING Re in Denver, Colorado began scanning the market for a system that would expertly manage the increasingly complex function of life reinsurance administration. For ING Re, the daily reality of the company’s business had changed dramatically in the past few years. With ING Re’s existing, inflexible system, it was increasingly difficult and to develop new products and to change the parameters of existing products.
  www.incomed.md  
Afin de nous assurer que les projets sont gérés de façon experte à toutes les étapes d'un mandat, nous offrons de la formation continue en matière de gestion de dossiers, ce qui permet de réitérer l'importance d'une saine gestion de projet pour chacun de nos dossiers.
Given the nature of our work and our ability to get things done, our lawyers excel at developing options and strategies, planning, managing tasks and timelines, and addressing changes throughout the file. In order to ensure project management expertise at all stages of a file, we provide ongoing project management training, constantly reinforcing the importance of project management on each and every file.
  www.native-instruments.com  
Chaque note est jouée de façon experte par des virtuoses issus des plus grands orchestres européens ; les instruments utilisés, parmi lesquels figure un magnifique violoncelle de 1685, sont d'authentiques chefs-d'œuvre italiens.
Based in Hamburg, Germany, e-instruments specialize in intensely detailed sampled instruments. Thomas Koritke and his team have succeeded in capturing the clarity, warmth, and character of these strings, using the very best equipment for outstanding sound quality. Every note is expertly played by virtuosos from Europe’s top orchestras, and the instruments used were hand-picked Italian antiques, including an exquisite cello from 1685.
  www.jobcruise.ro  
Grâce à sa vaste expérience, sa passion et son aptitude naturelle pour établir et entretenir des relations, Chriss veillera à ce que votre événement soit sans faille et réalisé de façon experte afin que vos participants se sentent honorés.
Having been the client, Chriss intimately understands the significant role that the Professional Congress Organizer (PCO) plays in the meetings industry. With her extensive experience, passion and natural ability for developing and nurturing relationships, Chriss will help ensure a seamless and expertly executed event that will make your attendees feel honoured. Joined Intertask in 2018.
  www.artsvivants.ca  
Après la classe, Jennifer se rend à sa loge pour se maquiller et se coiffer. Le maquillage, appliqué de façon experte, nécessite parfois une heure. Si elle porte une perruque, le perruquier l'assiste pour bien fixée la perruque.
After class, Jennifer goes to her dressing room to put on her make-up and style her hair. A detailed make-up application can take up to an hour to do expertly. If she is wearing a wig, a wig supervisor will assist her and make sure it is pinned tightly so it will not fall off. Jennifer's costume is waiting for her in her dressing room. She steps into the dress or tutu and a dresser, waiting for her in the hallway, closes the fasteners.
  publicwebsite.idrc.ca  
Les éminents collaborateurs brossent de façon experte un tableau détaillé des politiques qui appuient la biotechnologie et de la façon dont ces politiques fonctionnent dans des conjonctures économiques et sociales différentes.
Around the world, biotechnology has become a driving force for dramatic change in systems and policies intended to spur innovation. The leading contributors expertly construct a detailed picture of policy approaches that support biotechnology and how such approaches work under different economic and social conditions. They also provide an insight into the role of universities in this process.
  artsalive.ca  
Après la classe, Jennifer se rend à sa loge pour se maquiller et se coiffer. Le maquillage, appliqué de façon experte, nécessite parfois une heure. Si elle porte une perruque, le perruquier l'assiste pour bien fixée la perruque.
After class, Jennifer goes to her dressing room to put on her make-up and style her hair. A detailed make-up application can take up to an hour to do expertly. If she is wearing a wig, a wig supervisor will assist her and make sure it is pinned tightly so it will not fall off. Jennifer's costume is waiting for her in her dressing room. She steps into the dress or tutu and a dresser, waiting for her in the hallway, closes the fasteners.
  www.engineerscanada.ca  
Cette raison d’être a été énoncée de façon experte par les personnes chargées de rédiger le mandat de l’organisation, qui stipule qu’Ingénieurs Canada travaillera pour le compte de ses membres constituants dans l’objectif de :
Engineers Canada exists to serve Canada’s engineering profession. Why this is the case was expertly identified by the individuals involved in drafting the organization’s mandate, which states that Engineers Canada will work on behalf of its constituent members to:
  scc.lexum.org  
Bien que les parties aient utilisé ces diverses techniques d’interprétation de façon experte, il n’est pas nécessaire de procéder à une analyse complète de ces techniques pour régler le présent pourvoi.
21.               While the parties’ use of these various interpretive techniques is adept,  a full discussion of these techniques is unnecessary to the resolution of this appeal.  This is so because the language and context of the provisions in question make their meaning clear.
  www.idrc.ca  
Les éminents collaborateurs brossent de façon experte un tableau détaillé des politiques qui appuient la biotechnologie et de la façon dont ces politiques fonctionnent dans des conjonctures économiques et sociales différentes.
Around the world, biotechnology has become a driving force for dramatic change in systems and policies intended to spur innovation. The leading contributors expertly construct a detailed picture of policy approaches that support biotechnology and how such approaches work under different economic and social conditions. They also provide an insight into the role of universities in this process.
  www.artsalive.ca  
Après la classe, Jennifer se rend à sa loge pour se maquiller et se coiffer. Le maquillage, appliqué de façon experte, nécessite parfois une heure. Si elle porte une perruque, le perruquier l'assiste pour bien fixée la perruque.
After class, Jennifer goes to her dressing room to put on her make-up and style her hair. A detailed make-up application can take up to an hour to do expertly. If she is wearing a wig, a wig supervisor will assist her and make sure it is pinned tightly so it will not fall off. Jennifer's costume is waiting for her in her dressing room. She steps into the dress or tutu and a dresser, waiting for her in the hallway, closes the fasteners.
  www.antaivb.com  
Notre Responsable en ressources de planification événements garantit que l’ensemble des activités et services spécifiques soient préparés de façon experte avant l’embarquement et adaptés à vos besoins : réunions à bord, recours à des équipements audiovisuels et supports signalétiques en vue de réceptions spéciales, d'excursions et de visites de ponts.
Our host of Event Planning Resources ensure that all special activities and services are expertly arranged in advance of your cruise and customized to your needs…from onboard meetings , audio/visual equipment, entertainment, dining, special receptions and shore excursions.
  csc.lexum.org  
Bien que les parties aient utilisé ces diverses techniques d’interprétation de façon experte, il n’est pas nécessaire de procéder à une analyse complète de ces techniques pour régler le présent pourvoi.
21.               While the parties’ use of these various interpretive techniques is adept,  a full discussion of these techniques is unnecessary to the resolution of this appeal.  This is so because the language and context of the provisions in question make their meaning clear.
  www.skioccas.com  
Les éléments de béton préfabriqué / précontraint sont fabriqués sur mesure en fonction des exigences de conception. De formes inhabituelles, de taille et selon des exigences techniques spécifiques, elles sont fabriquées de façon experte dans les usines membres du CPCI.
Precast/prestressed components are custom manufactured to match design requirements. Unusual shapes, sizes and specific technical requirements are expertly fabricated in CPCI member precast plants. Repetition of shapes and sizes will greatly enhance the economical use of precast components.
  www.uz.emb-japan.go.jp  
En adoptant une approche descendante à votre entonnoir de marketing et de vente, nous optimisons de façon experte votre site Web pour le référencement et le trafic organique grâce à un contenu pertinent et de haute qualité, tout en augmentant considérablement le temps passé sur votre site, l'engagement des utilisateurs et les conversions globales grâce à notre expérience unique d'un style de vie.
By taking a top-down approach to your marketing & sales funnel, we expertly optimize your website for SEO and organic traffic through high quality and relevant content, while also dramatically increasing the time spent on your site, user engagement, and overall conversions through our one of a kind lifestyle experience.
  www.studyspanishbuenosaires.com  
Je suis tombée sur de la glace noire et je me suis brisé trois côtes! Quand ils m’ont envoyé la préposée Giselle, nous savions que nous n’avions pas à chercher plus loin – elle nettoie toute la maison de façon experte.
I called Bayshore for assistance after my fall last year. I fell on black ice and broke three ribs! After they sent my caregiver Giselle, we knew we didn’t need to look any further – she cleans my whole house expertly. If I was asked to recommend Bayshore, I’d do so without a doubt.
  dfo-mpo.gc.ca  
Quand un phoque se prend dans un filet, Tom, David, Roger et Harold le hissent de façon experte dans l'embarcation Lund de 18 pieds qui appartient à David et l'amènent à terre, au poste de travail. Ils le calment, en lui couvrant doucement la tête d'un bout de toile.
When a seal was caught in one of the nets, Tom, David, Roger and Harold expertly pulled the seal into David's 18 ft Lund boat, and brought it to the work station on shore. The seal was calmed by gently covering its head with a piece of canvas. No anesthetics were used.
  blendervelvets.org  
En constituant des équipes à partir d’un éventail de domaines de pratique, du droit des affaires au litige, nous offrons des services et de l’aide à la défense d’intérêts en matière de relations gouvernementales en ce qui concerne les enjeux de réglementation et de politiques publiques. Grâce à la formation diversifiée de notre équipe, nous pouvons soutenir de façon experte et efficace notre clientèle dans tous les secteurs.
By drawing teams from a cross-section of practice areas, from business law to litigation, we provide government relations advocacy services and assistance with regulatory and public policy issues. With the diverse background of our team, we are able to expertly and efficiently support clients across any sector.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Quand un phoque se prend dans un filet, Tom, David, Roger et Harold le hissent de façon experte dans l'embarcation Lund de 18 pieds qui appartient à David et l'amènent à terre, au poste de travail. Ils le calment, en lui couvrant doucement la tête d'un bout de toile.
When a seal was caught in one of the nets, Tom, David, Roger and Harold expertly pulled the seal into David's 18 ft Lund boat, and brought it to the work station on shore. The seal was calmed by gently covering its head with a piece of canvas. No anesthetics were used.
  www.ofsimchat.ch  
La relation entre le design et les proportions exalte l’élégance et la beauté des lignes épurées et dou - ces, qui caractérisent le pied et toute la surface du bureau où l’essence du bois combiné au cuir, cousu de façon experte, témoigne de l’excellent tra - vail réalisé.
The idea of a pure and uncontaminated space. A modern organisation of functional areas in which the furnishings become the fulcrum of an office created to generate sensations, encounters, socialising and efficiency. The ample work surfaces define solutions in which the office is experienced in perfect harmony with the environment.
  vinitaly.com  
En constituant des équipes à partir d’un éventail de domaines de pratique, du droit des affaires au litige, nous offrons des services et de l’aide à la défense d’intérêts en matière de relations gouvernementales en ce qui concerne les enjeux de réglementation et de politiques publiques. Grâce à la formation diversifiée de notre équipe, nous pouvons soutenir de façon experte et efficace notre clientèle dans tous les secteurs.
By drawing teams from a cross-section of practice areas, from business law to litigation, we provide government relations advocacy services and assistance with regulatory and public policy issues. With the diverse background of our team, we are able to expertly and efficiently support clients across any sector.
  2 Hits www.pix-star.com  
Amandes au chocolat noir. Amandes de Californie rôties de façon experte, généreusement enrobées de notre chocolat noir velouté et riche.
Dark Chocolate Almonds. Expertly roasted California Almonds drenched in our smooth and rich dark chocolate.
  www.forces.ca  
Utiliser et entretenir de façon experte une vaste gamme d’armes, y compris les fusils, les grenades à main, les mitrailleuses légères, moyennes et lourdes ainsi que les armes antichar
Expertly operate and maintain a wide range of weapons, including rifle, hand-grenades, light, medium and heavy machine-guns, and anti-tank weapons
  www.rebshop.de  
Pour effectuer des travaux de construction, les personnes de métier doivent utiliser leurs outils de façon experte puisqu'ils sont dans le domaine, mais ce n'est pas suffisant. Selon le genre de travail à effectuer, ils doivent aussi mettre à profit des compétences comme
And while construction work does require tradespeople to skillfully apply the tools of their trade – it is construction after all – depending on the nature of your work, it can also require
  www.journal.forces.gc.ca  
Cependant, l'auteur a admirablement réussi à équilibrer, d'une part, la qualité et la pertinence du contenu et, d'autre part, la quantité. Même si les thèmes sont traités de façon relativement succincte, l'auteur a filtré les données de façon experte et fourni un résumé remarquablement complet et concis de chaque année traitée.
The book starts with an overview of American involvement in Vietnam and special operations prior to the creation of MACVSOG in 1964. The author then takes a chronological approach, methodically running through the life of the organization from 1964-1972, when the formation was dismantled. Each year becomes a chapter, and Gillespie provides an overview of key events, concepts, operations, organization, and programs. Furthermore, each year follows a similar template or construct, so it is easy to track evolution and changes within MACVSOG, as well as its activities. As such, the book becomes an excellent primer and resource tool. Due to the very nature of this approach, the book does not provide the definitive word on all aspects of the organization, activities, or events in Vietnam, but the author has done an admirable job of balancing quality and significance of content with quantity. Although topic areas are handled in a relatively succinct manner, he has expertly filtered the data, and he provides an incredibly complete and concise summary for each of the years covered, and their respective content. He has, in essence, created a marvelous source book.
  eshop.sa.zain.com  
Afin de nous assurer que les projets sont gérés de façon experte à toutes les étapes d'un mandat, nous offrons de la formation continue en matière de gestion de dossiers, ce qui permet de réitérer l'importance d'une saine gestion de projet pour chacun de nos dossiers.
Given the nature of our work and our ability to get things done, our lawyers excel at developing options and strategies, planning, managing tasks and timelines, and addressing changes throughout the file. In order to ensure project management expertise at all stages of a file, we provide ongoing project management training, constantly reinforcing the importance of project management on each and every file.