façon intelligente – English Translation – Keybot Dictionary

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise trouve une façon intelligente de s’imposer dans le marché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Company gets its ‘knee’ in the door the smart way

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, si vous désirez en apprendre davantage sur la pratique en droit du travail pour la partie patronale, vous pourriez vous présenter à une entrevue d’information avec des questions relativement aux problèmes dont traite le plus souvent le bureau, à la charge de travail et à la façon de bien vous préparer à une carrière dans ce domaine. Vous devez aussi vous préparer à justifier votre intérêt dans le domaine de façon intelligente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Perform a ‘self-assessment’ and do some research about different areas of law in order to figure out where your interests lie. Even though one of the purposes of networking is to acquire more information to define your career path, you still need to be prepared if you want to be taken seriously. Do not plan on a blanket approach to networking as you will never be able to effectively network in all communities, in all areas of law. Instead plan on narrowing down your real areas of interest and then making some intense focused networking efforts with practitioners in those areas. For instance, if you decide you are interested in learning more about the kind of work done by a management-side labour law firm, you might approach an information interview with questions about the types of issues they commonly deal with, the workload, and how best to prepare for a career in that area. You will also have to be prepared to justify your interest in the area in a knowledgeable manner. Remember an informational interview is not only about gathering information but also about marketing yourself. So before you go in, think a little about how you will portray yourself, and your interests in the best light.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

i) développer de meilleurs tests, rapides et économiques, pour différencier les souches dans le cadre des programmes de surveillance courants et ii) gérer la maladie de façon intelligente et économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

In recent months the ISAV surveillance program operated by the New Brunswick Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture has identified a preponderance of salmon infected with genetically distinct ISAV strains, both of North American and European descent. Some of which seem to be more virulent than others. The apparent disparity in virulence makes management decisions on infected fish difficult in light of many unanswered questions. The existence of different strains, which may or may not be possible to detect with all exiting diagnostics assays, and the inability of these routine assays to differentiate between strains of variable virulence complicates the management of ISAV. Therefore, studies are needed to further characterize isolates at the genetic level and to determine the virulence differences between ISAV strains so that i) rapid economical and improved assays for the differentiation of strains in routine surveillance programs can be developed and ii) intelligent and cost-effective management of the disease can occur.

  3 Hits www.shodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au lieu de couper le courant solaire en excédent – la loi des énergies renouvelable actuelle enjoindre une limitation de la puissance active sur 70 pourcent de la puissance du panneau installé – les appareils adaptent la limitation à la consommation de l’énergie individuel. Comme les consommateurs sont contrôlés d’une façon intelligente, l’autoconsommation est maximisée et puis les pertes sont réduites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain

You have an S0 interface for external energy meters and a dynamic 70 per cent control. Instead of capping excess solar power – the current renewable energy sources act in Germany prescribes a limit of the effective power to 70 per cent of the installed module capacity – the devices adapt the curtailment to the respective electricity consumption. Because the consumer can be intelligently controlled, energy consumption is maximised and losses reduced. Thanks to the integrated interface for ripple control signal receivers, which are prescribed for machines with 30-kilowatt output and more, the devices also enable you to operate larger solar power units.

  ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut cependant y rajouter la charge liée à la stérilisation de l’ensemble des vis et des instruments en amont de l’opération, et le risque d’infection qui n’est jamais totalement à exclure. Avec la procédure de Neo Medical, le «lean management» fait son entrée dans le bloc opératoire: un système léger, avec des éléments peu nombreux, mais sélectionnés de façon intelligente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain

Conventional spinal surgery has used the same procedure for 30 years, including an arsenal of 200–400 special screws, known as pedicle screws, sorted by length and diameter. Then there are 5–7 drawers of surgical instruments that are used during the operation. Often, the components come from countries with low manufacturing costs. Then there is the effort involved in sterilizing all screws and instruments before the surgery, and the ever-present risk of infection. Thanks to the procedure developed by Neo Medical, the "lean" principle, which means a few intelligently selected components, can be used in operating rooms. Its simplicity, flexibility, and safety are nothing short of revolutionary: a set of 14 identical screws and one set of disposable instruments. Both are Swiss quality, sterile, and polyvalent.

  www.guideduconsommateur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous prévoyez faire des investissements importants dans votre maison ou des rénovations, commencez par une évaluation ÉnerGuide comme première étape pour améliorer votre maison de façon intelligente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideduconsommateur.ca as primary domain

If you are planning major investments or renovations in your home, start with an EnerGuide home evaluation as a first step in smart home improvements. A professional energy evaluation service is the best way to assess a home’s energy improvement potential. An energy advisor evaluates a home from the attic down to the foundation, taking the guesswork out of which improvement would work best for your home. The evaluation will provide you with customized information about the home’s energy performance and the personalized report you receive identifies key energy wasting issues in the home, such as unwanted air leakage or major heat loss areas. You also receive a plan of action when renovating to make the best investments in the home and get the most value for your money. Visit nrcan.gc.ca/homes to book a home evaluation with a licensed service organization who works with energy advisors in your area.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces modèles sont des outils puissants qui intègrent les connaissances théoriques et pratiques à l'intérieur d'une structure interne consistante. Ces modèles étant basés sur la compréhension des processus naturels permettent d'interpoler de façon intelligente les pièces manquantes de nos observations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Humans have completely transformed the planet's ecosystems with global consequences (e.g. climate change). The oceans are not immune and a pressing research issue is to assess the consequences of human action on marine ecosystems. Multidisciplinary models that link physical, chemical and ecological processes play an increasingly important role in that regard. They are powerful integrators of observations and knowledge into internally consistent representations. They are "intelligent" interpolators that use our best understanding of natural processes to fill in gaps in our observations. Well designed numerical experiments can help us tease apart the causes of observed phenomena in a way analogous to controlled experiments in the real world. Finally, models are the principal method to project our current knowledge into the future. Environmental modelling has tended to focus on physics and chemistry; however, ecosystem or ecological modelling is now becoming an essential part of this process.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous ne devenons en rien laxistes face au crime, » dit le membre de l’État de la chambre des représentants Eric Hutchings, un membre républicain de la commission de justice qui a recommandé la réforme. « Nous l’attaquons de façon intelligente. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain

Citizen-led criminal-justice reform is already having an effect outside of the states where voters put the issue on the ballot. California’s de-felonization model is taking root in the West – even in deep-red strongholds. In the days after the November election, Utah unveiled a proposal to reclassify most drug-possession felonies as misdemeanors, and to try small-fry dealers, particularly those selling drugs to support their own habits, under lesser felonies. “We are not in any way going soft on crime,” said state Rep. Eric Hutchings, a Republican member of the justice commission that recommended the reform. “We are going smart on crime.”

  2 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Équipe Canada 2014 a eu un comportement presque universitaire. Les joueurs ont joué en équipe et de façon intelligente, pour le bien commun. Le groupe a été meilleur que ses composantes, même si ses composantes ont été très, très bonnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Composure is almost too plain a word for the collective balance and sense of relative calm that embodied this team, more so when compared to the impetuousness that used to define Canada’s appearances abroad. Team Canada 2014 had an almost varsity comportment about them. Ivy League; intelligent; selfless; and competing for the greater good. In the end, the whole was greater than its parts, even though its parts were very, very good.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Ionas constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant explorer la ville authentique de La Canée. Les éléments vénitiens et ottomans de ce joli bâtiment ont été restaurés et recréés de façon intelligente pour célébrer son patrimoine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Ionas Hotel is a carefully restored historical home, located in the heart of the Old Town of Chania. Ionas is a perfect base for guests wishing to explore authentic Chania. The Venetian and Ottoman elements of this charming building have been restored and thoughtfully recreated to celebrate its heritage. Even the core walls of the building date back to 1538. The heart of the house showcases a staircase that has been carefully crafted from wood and iron to create a fine example of classic design.... The decorative touches of stain-glass windows add to the unique beauty of Ionas house. However, modern luxuries have not been ignored and each spacious room is equipped with a separate bathroom, featuring a spa bath or hydro-massage shower. The hotel is also fully air-conditioned throughout. Ionas Hotel is just 100 metres from the harbour, with many of Chania’s monuments and museums within a short walking distance. The local markets, cafés and restaurants provide plenty of afternoon and evening entertainment.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le journaliste joue en quelque sorte le même rôle que le griot, à la différence qu'il n'est pas au service d'un roi. Dans notre tradition, le griot est celui qui peut dire au roi qu'il est nu, celui qui dit haut et fort, mais de façon intelligente et sage, ce que tout le monde pense secrètement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

To some extent the journalist plays the same role as the griot, with the difference that he is not in the service of a king. In our tradition, the griot is the one who can tell the king that he is naked, the one who says out loud, but in an intelligent and wise manner, what everybody is silently thinking. He has a social responsibility, which can be summed up as the duty to tell the truth soon enough to ensure that the whole of society does not get engulfed by problems. Before the king, the griot enjoys immunity for his comments, immunity to which no other subject can aspire; he must therefore talk for everybody as faithfully as possible. This makes him a key person in public life, a person who is both mediator, spokesperson, defender and protector. It is a bit like that for me, as a journalist: ensuring that the public is informed and aware of the immense problems facing ordinary people, giving people a voice and supporting them. In other words, it is a matter of siding with the weakest.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION]  La règle de pratique qui exige que le juge avertisse le jury du danger de prononcer une déclaration de culpabilité en se fondant sur le témoignage d'un enfant, même s'il était assermenté à titre de témoin, tient au manque de maturité mentale de l'enfant. La difficulté tient à quatre facteurs:  1. Sa capacité d'observation. 2. Sa mémoire. 3. Sa capacité de comprendre les questions et d'y répondre de façon intelligente. 4. Sa responsabilité morale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The basis for the rule of practice which requires the judges to warn the jury of the danger of convicting on the evidence of a child, even when sworn as a witness, is the mental immaturity of the child.  The difficulty is fourfold:  1.  His capacity of observation.  2.  His capacity of recollection.  3.  His capacity to understand questions put and frame intelligent answers.  4.  His moral responsibility.

  23 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis chargé de mettre sur pied une stratégie qui permette aux ministres de dire qu'il existe une solution. Lorsque vous m'entendez dire que nous allons essayer d'élaborer une stratégie à cette fin, la réponse, c'est que nous allons le faire, mais nous allons aussi essayer d'agir de façon intelligente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Now, I'm paid to be an optimist. My job is to try to put together a strategy that allows ministers to say here's a way forward on this. When you hear me say we're going to try to put together a strategy to do that, I think the answer is that we're going to do that, but we are going to try to make sure we're doing it in a smart way.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION]  La règle de pratique qui exige que le juge avertisse le jury du danger de prononcer une déclaration de culpabilité en se fondant sur le témoignage d'un enfant, même s'il était assermenté à titre de témoin, tient au manque de maturité mentale de l'enfant. La difficulté tient à quatre facteurs:  1. Sa capacité d'observation. 2. Sa mémoire. 3. Sa capacité de comprendre les questions et d'y répondre de façon intelligente. 4. Sa responsabilité morale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The basis for the rule of practice which requires the judges to warn the jury of the danger of convicting on the evidence of a child, even when sworn as a witness, is the mental immaturity of the child.  The difficulty is fourfold:  1.  His capacity of observation.  2.  His capacity of recollection.  3.  His capacity to understand questions put and frame intelligent answers.  4.  His moral responsibility.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La province s'est engagée à gérer l'infrastructure de façon intelligente, stratégique et systématique, comme en témoigne l'importance qu'elle accorde désormais à la gestion des biens et à la planification à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	The Province is committed to smart, strategic, systematic stewardship of infrastructure — as is evident in its new focus on asset management and long-term planning. It is taking an integrated lifecycle approach to effective investments in infrastructure assets to provide satisfactory levels of service to the public in a sustainable and environmentally responsible manner.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais nos quatre producteurs disent que les gens que vous connaissez jouent un rôle important dans ce que vous apprenez et que faire partie d’une équipe composée de gens avant-gardistes est la façon intelligente de se hisser vers la réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain	Cynics say ‘It’s not what you know, but who you know.’ But these four farmers say who you know plays a big role in what you learn – and being part of a team of forward-thinking people is the smart way to success.

  www.elysia-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je récupère les petits électroniques auprès des particuliers de façon intelligente et je rachète les cellulaires désuets aux entreprises. Je fais le tri au Canada de ce qui est apte au réemploi et au recyclage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecotechquebec.com as primary domain	I am known for my smart bin network, I am an e-waste collection company specialized in small electronics. The company also has a corporate buy back program for used cellphones. I am...

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai toujours considéré que, si vous aviez besoin de redimensionner le texte sur toutes les pages web que vous visitez, c’était votre responsabilité d’utiliser un browser capable de le faire de façon intelligente (à l’origine, ça voulait dire Opera) — de même que, si vous êtes aveugle, on peut espérer que vous n’utilisiez pas Internet Explorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	I’ve always considered that, if you needed to resize the text on the pages you viewed, it was your responsibility to use a decent web browser that’s able to resize contents intelligently (which once meant Opera) — just like, if you’re blind, you ought not to be using Internet Explorer. Looks like on this topic like several others, the webdesign community is catching up with me.

  www.hotelesboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez une nouvelle façon intelligente de joindre vos passagers grâce à Axion. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous dès aujourd’hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axiontech.ca as primary domain	Experience a better, smarter way to communicate with your passengers. Experience Axion. Contact us today for more information.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérer l'observation de façon intelligente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Manage Compliance Intelligently;

  www.jade-race.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOLMER SmartTurn – la façon intelligente de tourner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holmer-maschinenbau.com as primary domain	HOLMER SmartTurn – the smart way to turn a sugar beet harvester

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise trouve une façon intelligente de s’imposer dans le marché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Company gets its ‘knee’ in the door the smart way

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépenser les fonds climatiques de façon intelligente pour aller plus loin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Spend climate cash smartly to make it stretch, experts urge

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Router les paiements ou tout flux de données financières de façon intelligente vers le meilleur canal selon des règles "métiers"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Provide a seamless and secure customer experience across mobile, online, call center, ATM and in-branch interactions

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

i) développer de meilleurs tests, rapides et économiques, pour différencier les souches dans le cadre des programmes de surveillance courants et ii) gérer la maladie de façon intelligente et économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

In recent months the ISAV surveillance program operated by the New Brunswick Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture has identified a preponderance of salmon infected with genetically distinct ISAV strains, both of North American and European descent. Some of which seem to be more virulent than others. The apparent disparity in virulence makes management decisions on infected fish difficult in light of many unanswered questions. The existence of different strains, which may or may not be possible to detect with all exiting diagnostics assays, and the inability of these routine assays to differentiate between strains of variable virulence complicates the management of ISAV. Therefore, studies are needed to further characterize isolates at the genetic level and to determine the virulence differences between ISAV strains so that i) rapid economical and improved assays for the differentiation of strains in routine surveillance programs can be developed and ii) intelligent and cost-effective management of the disease can occur.

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La façon intelligente de stocker des informations supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	The smart way to store additional information

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consommer de façon intelligente, c'est d'abord se poser les bonnes questions avant de faire l'acquisition d'un bien. De toute évidence, le travail des vendeurs et des publicitaires est de vous convaincre que leurs produits sont indispensables, tandis que le vôtre, à titre de consommateur averti, consiste à prendre des décisions éclairées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Smart shopping means first of all asking yourself the right questions before buying something. Salespeople and advertisers consider it their mission to convince you that you need their product. But your mission, as a smart shopper, is to make informed decisions.

  3 Hits fez.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des cuisines qui interprètent des styles de vie contemporains, des projets qui habillent de façon intelligente et élégante les espaces de la vie quotidienne, des lignes de composition qui s’entrecroisent en créant des ambiances domestiques toujours uniques et fonctionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesar.it as primary domain

Kitchens which interpret modern lifestyles, projects which bring our expertise and elegance to the room in which we spend so much of our day, compositions whose lines intersect to create unique and highly-functional kitchen areas. Carefully-selected materials, modern technology and a creative approach to design come together in a leitmotiv which characterises every aspect of a kitchen. This is the philosophy that our partners, with their exceptional creative and design skills, bring to life in every model in the Cesar range.

  viewer.kisters.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec training@epson, apprenez de façon intelligente Plus d'informations sur training@epson
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine training.epson.eu as primary domain	Clever learning with training@epson Further information on training@epson

  www.yunuscephe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment utiliser les émotions de façon intelligente pour mieux comprendre les élèves, pour mieux enseigner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vox-institute.ch as primary domain	Can emotions be used in order to better understand the learner and improve one’s teaching style?