facilement accessible en train – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pise est situé dans une position stratégique à proximité d'autres villes et lieux en Italie, facilement accessible en train, en bus ou en voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Pisa is situated in a strategic position close to other beautiful cities and places in Italy, easily accessible by train, bus or car.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vivons légèrement en dehors de la ville (de Munich) et le centre-ville est facilement accessible en train en 15 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	We live about 20 minutes from the main Bavarian city, Munich - out in the countryside with farmlands and little towns.

  www.alpine-pearls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cogne est facilement accessible en train. Depuis la gare d'Aosta, une ligne de bus assure la liaison vers Cogne toutes les deux heures. De plus, il est possible d'appeler un taxi 7j/7 et 24h/24 à partir d'Aosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpine-pearls.com as primary domain	To get to Cogne, take the train to Aosta and continue on to Cogne via bus. Our public bus services run every two hours. In addition, there are 24/7 taxi services from Aosta to Cogne.

  www.kuhankuono.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In&Uit Brugge est facilement accessible en train, en bus, en voiture ou à pied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticketsbrugge.be as primary domain	In&Uit Brugge is easily accessible by train, bus, car or on foot.

  www.casavalledeoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fribourg est facilement accessible en train (grande ligne Hambourg-Milan), en voiture (par l’autoroute) ou en avion (aéroport de Mulhouse/Bâle + navette à destination de Fribourg ou aéroport de Francfort + train).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehrstein.de as primary domain	Freiburg can be easily reached by train (The main train line Hamburg – Milan). Freiburg is also easily reached by car on the Autoban A5 (Frankfurt- Basel) or by plane (Airport Basel/Mulhouse + Shuttle bus to Freiburg or Frankfurt Airport.

  www.gokids.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis Genève-Aéroport les destinations des Alpes vaudoises sont facilement accessible en train en env. 2h. A Montreux vous changez sur la fameuse ligne GoldenPass (Classic, Panorama ou régional) pour Château-d'Oex et les autres d...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gokids.ch as primary domain	From Geneva Airport the destinations of the Alpes vaudoises are easily accessible by train in approx. 2h. At Montreux you change on the famous Goldenpass Line (Classic, Panorama or regional service) to Château-d'Oex and other dest...

  www.barceloapparthotel.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le paradis de ski de fond d'Obergoms se trouve à deux pas du complexe et est facilement accessible en train. Ici vous trouverez déjà à partir de fin Novembre des pistes de ski de fond magnifiquement damées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport-resort.ch as primary domain	The cross-country skiing paradise Obergoms is just a stone's throw away from the resort and can be easily reached by train. Here you will already find top groomed cross-country skiing trails from the end of November. A night trail completes the offer. Snow guaranteed also in winters with low snowfall.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le concept de restauration moderne et le nouvel espace wellness complètent l'offre de l’hôtel Sorell Aarauerhof. Aarau est situé au cœur de la Suisse. Notre hôtel est situé directement près de la gare et facilement accessible en train ou en voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

The Sorell Hotel Aarauerhof is a popular conference and seminar hotel. As well as enjoying elegantly furnished business rooms, the hotel also offers exceptionally large rooms with professional, technical infrastructure ensuring a reliable service. The modern gastronomy concept and the new wellness and spa oasis provide a perfect finishing touch to the offers in the Sorell Hotel Aarauerhof. Aarau lies in the heart of Switzerland. Our hotel has a central position, directly next to the main station and is easily reached both by car and train.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bigatt, B&B de qualité est situé à quelques km de Milan et 6 km de la nouvelle Exposition de Rho, facilement accessible en train ou en voiture en moins de 15 minutes ( Rho Fiera est à deux arrêts de la gare de Vanzago qui se trouve à 5 minutes à pied de notre B & B).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Bigatt, quality B&B is located a few km from Milan and 6 km from Rho Fiera which you can reach in less than 15 minutes either by train or by car (Rho Fiera is two train stops from Vanzago station which is 5 minutes walk from our B&B).

  www.terravision.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milan est aussi très facilement accessible en train, grâce au réseau ferroviaire de Trenitalia, reliant la ville aux principales destinations italiennes, ainsi qu’aux métropoles européennes telles que Paris, Zurich, Geneva, Munich, Stuttgart, Vienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain	Milan is also easy to reach by train thanks to the extensive railway networks of Trenitalia, connecting the city to other major Italian cities as well as European metropolis including Paris, Zurich, Geneva, Munich, Stuttgart, Vienna and more.

  www.integra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stresa peut être très facilement accessible en train depuis Milan. 50 minutes suffisent si vous choisissez un train Eurocity au départ de la gare de Milano Centrale en direction de Stresa qui n'effectue pas d'arrêts intermédiaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hlapalma.it as primary domain	Stresa is easy to reach by train from Milan. It only takes 50 minutes on a direct Eurocity train from Milan Central Station to Stresa without intermediate stops, and 80 minutes on regional trains departing from both Milan Central Station and the Porta Garibaldi Station.

  www.oportobuggy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le congrès aura lieu sur différents sites dans le centre ville de Berne. Située centralement, la capitale de la Suisse est facilement accessible en train, à 1 heure 30 de l’aéroport de Zurich et à 2 heures de l’aéroport de Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fice-congress2013.ch as primary domain	The congress will take place at various locations right in the middle of Berne. From Zurich airport you can easily reach the centrally located capital city of Switzerland by train in approximately 1.5 hours, from Geneva airport it takes about 2 hours. Within 5 minutes you can walk from the train station in Berne to the site of the opening ceremony in the Hotel National Bern.

  12 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facilement accessible en train ou en voiture de Venise Maison - Spiers. Magic l'excellence par la ville, Venise est comme un labyrinthe de charme, un terrain de jeu et laisser l'eau pour découvrir l'élégant capturer l'imposant palais et églises, le charme du Grand Canal et le Pont du Rialto, la richesse des musées et splendeur de ses œuvres d'art et les saveurs de la cuisine de la lagune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Easily accessible by train or car from Venice House - Spiers. Magic city par excellence, Venice is like a charming maze, a play ground and letting the water from which to discover the elegant capture the imposing palaces and churches, the charm of the Grand Canal and Rialto Bridge, the wealth of museums and splendor of his works of art and the flavors of the cuisine of the lagoon. The originality in Venice is the essence of the city, from its urban layout that makes it unique in the way, with intrigue canals, streets and squares, bridges that pursue and which make a mysterious labyrinth suspended water. And finally, its glorious history of the times of the Serenissima Republic, with its pomp and its wealth that give it still looks proud and sumptuous.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En été, la ligne Hasliberg vous conduit de Brienz et Brünig-Hasliberg au Musée de l’habitat rural de Ballenberg, le plus grand musée de plein air de Suisse. Située au bord du magnifique lac du même nom, dans l’Oberland bernois, Brienz est facilement accessible en train comme en bateau et doit sa renommée à la sculpture traditionnelle sur bois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

In summer, from Brienz or Brünig-Hasliberg, the Hasliberg Route provides passengers a view of Switzerland’s largest open-air museum, namely Ballenberg. Brienz, adjacent to the attractive Brienz lake in the Bernese Oberland and famous for its traditional wood carvings is another beautiful spot- and one easily reached by rail or boat. And a stop at the imposing Giesbach falls on a boat ride from Interlaken represents yet another highlight on this scenic route. Families are particularly attracted to the unique Zwergenweg dwarf’s trail in Muggenstutz (PostBus stops Twing and Reuti) and the promises of fun and adventure for all. And there’s even more active fun in store!

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Le domaine skiable de Meiringen-Hasliberg est situé à 20 minutes de route et Zurich, à moins d'une heure. Lucerne se trouve à 30 km et est facilement accessible en train ou en voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Located opposite the train station in the peaceful town of Giswil, Hotel Bahnhof is just a 20-minute walk from Lake Sarnen. It features a restaurant and a large garden. All of the simply furnished rooms at Hotel Bahnhof offer picturesque views over the surrounding countryside. The restaurant serves seasonal dishes and classic Swiss cuisine. A continental breakfast is served daily. The garden includes a barbecue area and a tapas bar. The Bahnhof Hotel features free Wi-Fi in public areas. Guests c...an rent bicycles to explore the scenic surroundings. Free private parking is available on site. The Meiringen-Hasliberg ski area is a 20-minute drive away, and Zurich can be reached in less than an hour. Lucerne is 30 km away and easily reachable with train or car.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais aussi parfait comme base pour visiter les villes (Zwolle et Kampen 9 km) Apeldoorn (30 km) et Harderwijk (30 km), parcs d'attractions et des zoos, des musées et des théâtres. Facilement accessible en train (environ 1 km de la gare) et à seulement 10 minutes en voiture de Zwolle est le Heidehoeve pour ceux qui recherchent la tranquillité,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Detached and quietly located next to the beautiful old farmhouse 'The Heidehoeve', we welcome you in one of the two rural Bed & Breakfast apartment with private entrance, bathroom, bedroom (s), sitting room, kitchen, terrace and parking . Both ground floor, equipped with FREE WIRELESS INTERNET and spacious area. The Heidehoeve is ideally located in Wezep (center 1.5 km) to the most northern part of the Veluwe in the triangle between Hattem (6 km), Elburg (10 km) and Epe (15 km), the ...Wetlands Veluwe. An exciting environment with forests and heaths, interspersed with such beautiful springs and brooks. But also perfect as a base for visits to cities (Zwolle and Kampen 9 km) Apeldoorn (30 km) and Harderwijk (30 km), amusement parks and zoos, museums and theaters. Easily accessible by train (approx. 1 km from railway station) and just 10 minutes by car from Zwolle is the Heidehoeve for those seeking tranquility, families and business visitors a great place!