faciliter la conciliation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  2 Hits iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour faciliter la conciliation de la famille, des études et du travail :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain
To make it easier to balance work and studies with family life, we will:
  www.afe.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre du Programme de prêts et bourses, différentes mesures ont été instaurées pour faciliter la conciliation études-famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afe.gouv.qc.ca as primary domain
Under the Loan and Bursaries Program, various measures have been put in place to help you balance your studies and family obligations.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La représentation globale de ce groupe correspond à peu près à sa disponibilité, mais les femmes continuent d'être concentrées dans des emplois subalternes. La question de mettre en place des aménagements visant à faciliter la conciliation travail-famille est encore d'actualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
Many issues surrounding self-identification and definition of some designated groups surfaced in consultations. However, they are also addressed in this section because they affect the data.
  www.zarb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encore une fois, des heures de travail flexibles ou un horaire à temps partiel peuvent permettre certains ajustements nécessaires pour ces employés, en plus de faciliter la conciliation du travail avec les rendez-vous chez le médecin et avec d’autres obligations non négligeables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain
These employees may also be more distracted in the beginning of their reintegration, therefore telecommuting is also a way to avoid disruptions at work. And hey, if they are introverts, they might even perform better with less social attention and presence of a large group of people.
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les moyens non judiciaires de règlement des différends, y compris la médiation, l’arbitrage et les pratiques de droit coutumier ou les pratiques autochtones de justice doivent être utilisés, s’il y a lieu, pour faciliter la conciliation et obtenir réparation pour les victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
a) Informal mechanisms for the resolution of disputes, including mediation, arbitration and traditional or customary practices, should be utilized where appropriate to facilitate conciliation and redress for victims.
  younghentai.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 12 juin 2018, l’Assemblée nationale a sanctionné la Loi modifiant sur les normes du travail et d’autres dispositions législatives afin principalement de faciliter la conciliation famille travail (projet de loi no 176).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alepin.com as primary domain
Marcus has worked for the company HELLO at the call center department for 6 months now. On top of his salary, he is entitled to receive a bonus for each quarter of the year. He did receive his 1st bonus for the 1st quarter of the year. Marcus has [ … ]
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre 2007 et 2013, l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme a permis de débloquer plus d'1,1 milliard d'euros pour soutenir des projets visant notamment à promouvoir la démocratie participative et représentative, à défendre les libertés d'association et de réunion, d'opinion et d'expression, à renforcer l'État de droit et l'indépendance du pouvoir judiciaire, ou encore à faciliter la conciliation pacifique des groupes d'intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Under the European Instrument for Democracy and Human Rights, over € 1.1 billion is available between 2007 and 2013 for projects addressing topics such as participatory and representative democracy, the freedoms of association and assembly, opinion and expression, the rule of law and the independence of the judiciary and the peaceful conciliation of group interests.
  www.siawise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marcher avec vos enfants pour les accompagner à la garderie ou à l’école est une excellente façon de commencer la journée du bon pied (jeu de mots voulu). De nombreux milieux de travail offrent des horaires flexibles pour faciliter la conciliation travail-famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain
Walking your children to daycare or school is a great way to start the day on the right foot (pun intended). Many workplaces have flex hours to accommodate families' commitments and schedules. Flexing your start time may give you the extra time you need to walk your children to school and yourself to work.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre 2007 et 2013, l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme a permis de débloquer plus d'1,1 milliard d'euros pour soutenir des projets visant notamment à promouvoir la démocratie participative et représentative, à défendre les libertés d'association et de réunion, d'opinion et d'expression, à renforcer l'État de droit et l'indépendance du pouvoir judiciaire, ou encore à faciliter la conciliation pacifique des groupes d'intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Under the European Instrument for Democracy and Human Rights, over € 1.1 billion is available between 2007 and 2013 for projects addressing topics such as participatory and representative democracy, the freedoms of association and assembly, opinion and expression, the rule of law and the independence of the judiciary and the peaceful conciliation of group interests.
  whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concernant les mesures qui doivent être prises pour favoriser l’accès des femmes à la direction, 87% des enquêtés encourageraient les mesures de flexibilité au travail et 90% miseraient sur des mesures visant à faciliter la conciliation de la vie professionelle et personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain
Regarding the measures that should be taken to favour women’s access to management, 87% of respondents would encourage flexible working hours and 90% would try to facilitate work-life balance.
  www.abbaziahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miebach m'a beaucoup aidée lorsque ma famille s’est agrandie en faisant preuve de flexibilité et de compréhension pour faciliter la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale, ce qui est peu habituel dans les cabinets de conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain
Miebach has been very supportive of my growing family by offering flexibility and understanding of the struggle for work/life balance, which is especially hard in consulting. I think this comes from our team and family like atmosphere in the office. We work with great, good hearted people.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut d'abord faciliter la conciliation des intérêts des acteurs locaux et promouvoir une résolution définitive du conflit au Karabakh. C'est une étape préalable à tout développement paisible de la région du Caucase du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
First of all, the interests of local stakeholders must be reconciled and an effort made to promote a definitive solution to the Karabakh conflict. This is a necessary condition for any peaceful development of the southern Caucasus region. It is not a matter of choosing among the interests of different groups but rather of finding a way for them to be made complementary.