faciliter la réalisation – English Translation – Keybot Dictionary

  www.rl-hydraulics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contactez-nous pour apprendre comment nous pouvons faciliter la réalisation de vos projets d’emballage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jonespackaging.com as primary domain	Contact us and let us show you how easy it is to trust your packaging business to Jones.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour surmonter cela, il était nécessaire que le système commercial multilatéral reconnaisse que certaines obligations, appliquées à toutes les Parties Contractantes, pouvaient empêcher plutôt que faciliter la réalisation de l’objectif consistant à faire en sorte que les pays en développement s’assurent une part de la croissance du commerce mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

We thus understand that, between the entry into force of the GATT and the adoption of the Enabling Clause, the Contracting Parties determined that the MFN obligation failed to secure adequate market access for developing countries so as to stimulate their economic development. Overcoming this required recognition by the multilateral trading system that certain obligations, applied to all Contracting Parties, could impede rather than facilitate the objective of ensuring that developing countries secure a share in the growth of world trade. This recognition came through an authorization for GSP schemes in the 1971 Waiver Decision and then in the broader authorization for preferential treatment for developing countries in the Enabling Clause.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de faciliter la réalisation de cet objectif, le présent budget prévoit 29 millions de dollars pour prolonger de deux ans l'aide financière accordée aux provinces et aux territoires pour des services familiaux comme l'acquisition de compétences et d'informations parentales, la médiation et les programmes judiciaires de soutien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The federal government plans to work with the provinces and territories to improve family law so that it always puts the needs and best interests of children first. To facilitate this work, this budget allocates $29 million to extend for two years the financial assistance it provides to the provinces and territories for family-related services such as parenting information and skills development, mediation and court-based support programs.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de faciliter la réalisation de cet objectif, le présent budget prévoit 29 millions de dollars pour prolonger de deux ans l'aide financière accordée aux provinces et aux territoires pour des services familiaux comme l'acquisition de compétences et d'informations parentales, la médiation et les programmes judiciaires de soutien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The federal government plans to work with the provinces and territories to improve family law so that it always puts the needs and best interests of children first. To facilitate this work, this budget allocates $29 million to extend for two years the financial assistance it provides to the provinces and territories for family-related services such as parenting information and skills development, mediation and court-based support programs.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le BSIF demande à tous les assureurs multirisques de participer à une étude d’impact quantitative (EIQt) visant à estimer l’incidence des modifications sur le capital réglementaire afin qu’il puisse juger du caractère approprié du nouveau cadre et confirmer qu’il est axé davantage sur le risque que ne l’est le TCM actuel. L’EIQt est accompagnée de directives visant à faciliter la réalisation de l’étude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

All P&C insurers are requested to participate in a quantitative impact study (QIS) to estimate the capital impact of the proposed changes so that OSFI can assess the appropriateness of the new framework and ensure that it is more risk based as compared to the current MCT. The QIS is accompanied by a set of instructions to facilitate the process of completing the study.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de cette période de nombreux territoires, grâce à ROP - Plans opérationnels régionaux, Il commencera le test du logement Les premiers projets. le fio. PSD, via le réseau, offrira tout le soutien technique nécessaire (en particulier avec des actions de conseil, Supervision et contrôle) pour faciliter la réalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	During this period of many territories, thanks to ROP - Regional Operational Plans, It will begin testing of Housing First projects. The fio. PSD, through network, will offer all the necessary technical support (especially with consulting actions, Supervision and monitoring) to facilitate the realization.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La stratégie du Canada est de faciliter la réalisation de ces jalons essentiels contenus dans le Pacte pour l'Afghanistan. Nous allons mesurer régulièrement les progrès accomplis à l'égard de chacun, pour nous assurer que le processus est toujours sur la bonne voie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Of course, Canada's strategy is to support the realization of these critical milestones contained in the Afghanistan Compact. As I mentioned, there are over 40. We will be regularly monitoring the progress against these benchmarks to ensure that the process remains on track. Our evaluation will be shared with all parliamentarians and all Canadians on an annual basis.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est pas nécessaire que la menace soit exécutée; l'infraction est complète lorsque la menace est proférée. Elle est destinée à faciliter la réalisation du but visé par la personne qui profère la menace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Parliament, in creating this offence recognized that the act of threatening permits a person uttering the threat to use intimidation in order to achieve his or her objects.  The threat need not be carried out; the offence is completed when the threat is made.  It is designed to facilitate the achievement of the goal sought by the issuer of the threat.  A threat is a tool of intimidation which is designed to instill a sense of fear in its recipient.  The aim and purpose of the offence is to protect against fear and intimidation.  In enacting the section Parliament was moving to protect personal freedom of choice and action, a matter of fundamental importance to members of a democratic society.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est pas nécessaire que la menace soit exécutée; l'infraction est complète lorsque la menace est proférée. Elle est destinée à faciliter la réalisation du but visé par la personne qui profère la menace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Parliament, in creating this offence recognized that the act of threatening permits a person uttering the threat to use intimidation in order to achieve his or her objects.  The threat need not be carried out; the offence is completed when the threat is made.  It is designed to facilitate the achievement of the goal sought by the issuer of the threat.  A threat is a tool of intimidation which is designed to instill a sense of fear in its recipient.  The aim and purpose of the offence is to protect against fear and intimidation.  In enacting the section Parliament was moving to protect personal freedom of choice and action, a matter of fundamental importance to members of a democratic society.

  www.yamadamatsu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passionnés par notre métier et portés par une dynamique novatrice, nous mettons tout en place pour forger des liens réels avec nos clients et faciliter la réalisation de leurs projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limonetik.com as primary domain	Passionate about our profession and united around an exhilarating dynamic of the Fintech industry, we put everything in place to build a real partnership with our customers and facilitate the achievement of their goals.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sont, en outre, garantis : les proportions minimales et maximales d'apport des coproducteurs, le droit de copropriété du négatif original, image et son, pour chaque coproducteur, l'équilibre général des investissements et des participations techniques et artistiques obligatoires, les mesures à prendre par les Parties afin de faciliter la réalisation et l'exportation de l'oeuvre cinématographique, et le droit d'une Partie d'exiger une version finale de l'oeuvre cinématographique dans une des langues de cette Partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Once these conditions have been fulfilled, the Convention assimilates all co-productions, which have been given the prior approval of the competent authorities of the Parties, with national films; i.e. they are entitled to the benefits granted to the latter. The Convention also covers the following: the minimum and maximum proportions of contributions from each co-producer; the right of each co-producer to co-ownership of the original, the picture and the sound; the general balance of investments and compulsory artistic and technical participation; the measures to be taken by the Parties to facilitate the production and export of the cinematographic work and the right of each Party to demand a final version of the cinematographic work in one of the languages of that Party.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La recommandation 4 stipule qu'on élargisse le rôle et qu'on augmente les ressources du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation, de façon à rendre cette organisation plus visible aux yeux du grand public canadien, en particulier les jeunes, et de la société canadienne en général, et à faciliter la réalisation de projets de recherche conjoints sur les impacts climatiques et l'adaptation, les essais opérationnels sur le terrain et la diffusion des résultats de recherche par l'intermédiaire d'ateliers, de colloques, de forums, de bulletins, de sites Web, de discussions et d'autres programmes d'information et de sensibilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Recommendation 4: states that the role and resources available to Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network (C-CIARN) be expanded and increased, such that the organization provides a more visible face both to the Canadian public, particularly the young people, and to all facets of Canadian society, and to facilitate: the development of cooperative climate change impacts and adaptation research projects; on the ground operational trials and; the communication of research results through workshop, seminars, discussion fora, newsletters, websites, and other education and awareness programs.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À titre de centre de recherche et de technologie de premier plan et très respecté, nous pouvons utiliser notre crédibilité internationale pour faciliter la réalisation de projets stratégiques avec des partenaires étrangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergie.rncan.gc.ca as primary domain

Teaming with international partners, we also undertake targeted international collaborative research, demonstration and deployment projects. We use these activities to assist in identifying and adapting foreign products for the Canadian market place, and vice versa. As a premiere and well respected research and technology centre, we can use our international credibility to facilitate strategic projects with international partners. These projects not only contribute to accelerating Canada’s own climate change goals but contribute to the economic prosperity of the Canadian energyindustry.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez également des projets touchant aux questions fondamentales qui se posent dans toutes les autres catégories de la recherche et développement géothermique, de même que des projets destinés à faciliter la réalisation de projets de géothermie en favorisant notamment la prise en charge des activités de R&D.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

This page contains a list of general projects relating to geothermal energy, for example an OECD think tank on energy issues in association with the networking of the IEA (International Energy Agency). It also lists projects that focus on fundamental issues relating to all other categories of geothermal research and development, and others that are intended to facilitate the adoption and implementation of research and development activities in particular, as well as the implementation of geothermal projects.

  2 Hits ikob.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs services vous sont offerts afin de faciliter la réalisation de vos projets et pour assurer votre satisfaction du produit final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodfellowinc.com as primary domain	Many services are provided to ease the construction of your projects and to ensure end result satisfaction.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feria Valencia offre aux entreprises une large gamme de services de rechercher le confort des exposants et des visiteurs: plus d'espace et de services exposition pour faciliter la réalisation de BUSINESS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Feria Valencia offers businesses a wide range of services to seek the convenience of exhibitors and visitors: more exhibition space and services to facilitate the realization of BUSINESS. Click here to view the services in detail.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez comment l'Ontario aide à faciliter la réalisation de projets d'énergie renouvelable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Find out how Ontario is making it easier to bring renewable energy projects onstream.

  www.parknfly.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faciliter la réalisation de projets numériques grâce au maillage d’experts et à un accès à du financement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnq.qc.ca as primary domain	To facilitate digital projects by connecting specialists and providing access to funding;

  www.cibc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examinez les types de placement offerts pour vous faciliter la réalisation de vos objectifs d’épargne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibc.com as primary domain	Review the types of investments offered to move toward your savings goals.

  www.rbc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des systèmes et des mesures de contrôle sophistiqués pour détecter et prévenir les activités frauduleuses, tout en sachant que de telles technologies peuvent faciliter la réalisation d'activités frauduleuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbc.com as primary domain	Although technologies can make it easier for fraud to occur, we employ around the clock sophisticated monitoring systems and controls to detect and prevent fraudulent activity.

  10 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	quelle aide ils pourraient apporter pour faciliter la réalisation de l'équité en matière d'emploi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	the ways they could aid the implementation of employment equity;

  2 Hits www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réalisation de toutes activités connexes permettant de faciliter la réalisation de ses missions et, notamment, la codification des valeurs admises à ses opérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	The implementation of all related activities to facilitate the achievement of its mission, in particular the codification of securities

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains travaux sont nécessaires afin de faciliter la réalisation de travaux d’aménagement sur une portion de la piste polyvalente de Parcs Canada située face au projet Les Bassins du Nouveau Havre de la SIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Construction work is required to facilitate development on the Parks Canada section of the multipurpose path located across the Les Bassins du Nouveau Havre CLC project. The work will be carried out on the section of the Lachine Canal multipurpose path located between Richmond Street to the west and Du Séminaire Street to the east.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réunion vise à favoriser les échanges d'expériences et d'identifier les possibilités pour promouvoir la collaboration intersectorielle entre les organisations des mers régionales et les organismes régionaux des pêches, et appuyer leur rôle clé pour faciliter la réalisation des objectifs d'Aichi et les objectifs pertinents de développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	This international meeting aims to promote experience exchange and to identify opportunities to promote cross-sectoral collaboration among Regional Seas organizations and Regional Fisheries Bodies, with a view to supporting their key role in facilitating achievement of the Aichi Biodiversity Targets and the relevant Sustainable Development Goals.

  www.hotel-pfleger.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Québec en Forme salue cette neuvième initiative de la Fondation des Canadiens pour l’enfance, qui s’annonce encore une fois fort positive pour le milieu défavorisé où elle est déployée. Ces infrastructures  permettent aux jeunes de bouger chaque jour, ce qui consiste une saine habitude qui, acquise tôt, sera bien souvent conservée à l’âge adulte. Je suis fier que notre expertise de même que notre réseau de partenaires mobilisés, forts et engagés puissent être mis à contribution pour faciliter la réalisation de projets aussi fabuleux », de dire Eric Lamothe, directeur général de Québec en Forme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.canadiens.com as primary domain

“Québec en Forme applauds this ninth initiative of the Montreal Canadiens Children’s Foundation, which once again promises to be very positive for the underprivileged community where it is deployed. These infrastructures allow young people to be active every day, which is a healthy habit that, if acquired early, will often be preserved as they grow into adults. I am proud that our expertise as well as our strong, committed and engaged network of partners can be used to facilitate such fabulous projects,” added Québec en Forme’s General Manager Eric Lamothe.

  3 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 Le ministre peut collaborer avec un ministère, une direction ou un organisme du gouvernement qui exerce des activités ou administre des projets ou des programmes pouvant faciliter la réalisation des fins prévues par la présente loi, ou s'assurer la collaboration d'un tel ministère, d'une telle direction ou d'un tel organisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	6 The minister may co-operate with, or enlist the co-operation of, any department, branch or agency of the government that carries out or administers projects, programs, or activities that may assist in achieving the purposes of this Act.

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rentabilité et la productivité de l’approche sont rendues possibles grâce à un accès approprié, en utilisant des techniques faisant appel aux travaux sur cordes combinées, quand cela est nécessaire, à des plates-formes élévatrices pouvant faciliter la réalisation des travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	Altrad has significant experience and expertise in the internal and external inspection and rehabilitation of concrete structures on offshore installations. The profitability and productivity of the approach are achieved through appropriate access, using Rope Access Techniques (RAT), combined, where necessary, with elevating platforms that can facilitate works.

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OIT et le Fonds conviennent qu'en vue de faciliter la réalisation de leurs objectifs communs et de promouvoir une approche harmonieuse du développement rural, de la promotion de l'emploi rural, du développement des qualifications et du soutien institutionnel, ils agiront en étroite coopération et se consulteront régulièrement sur les questions présentant un intérêt commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Section 1.1 The ILO and the Fund agree that, with a view to facilitating the achievement of their common objectives and to promoting a harmonious approach to rural development, rural employment promotion, skill development and institutional support, they shall act in close co-operation and shall consult each other regularly on matters of mutual concern.

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ils doivent faciliter la réalisation d'objectifs européens, notamment par le renforcement de la compétitivité des industries et des petites et moyennes entreprises européennes ; favoriser la construction de réseaux transeuropéens (transports, télécommunications et énergie) ; stimuler le secteur des technologies de l'information ; protéger les environnements naturels et urbains et améliorer les services de santé et d'éducation;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain

Pursuing EU objectives: increase in the competitiveness of European industry and small enterprises, establishing trans-European networks (transport, telecommunications, energy); strengthening the information technology sector; protecting natural and urban environments; improving medical and educational services

  www.community.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous travaillons en étroite collaboration avec les ministères, les municipalités et les collectivités non constituées en personne morale, les Premières nations, les conseils consultatifs locaux et autres parties prenantes en vue de faciliter la réalisation des projets d’aménagement des terres au Yukon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.gov.yk.ca as primary domain	The Land Development Branch has the responsibility for the planning, design, construction and delivery of Yukon Government land development projects throughout the Territory. We work closely with other YG departments, municipalities and unincorporated communities, First Nations, local advisory councils, and other stakeholders to facilitate and expedite land development projects in Yukon.