facilitera la communication – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présentation uniforme de notre marque facilitera la communication de nos messages et favorisera notre réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain	The consistent presentation of our brand will help to communicate our messages and contribute to our success.

  www.bac-lac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	facilitera la communication entre les différents intervenants en matière de patrimoine afin de créer de meilleurs rapports entre les établissements et les organismes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bac-lac.gc.ca as primary domain	facilitate communication among documentary heritage stakeholders to create enhanced relationships between institutions and organizations

  www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvent, une table de pique-nique nous fait penser à l’été et aux bons moments partagés entre amis. C’est un outil de rassemblement informel, amical et non conflictuel... La table apporte au bureau une typologie harmonieuse qui, espérons-le, facilitera la communication au sein du bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	The idea is to play with a typology that reefers to pleasurable moments in life. Typically a picnic table makes one think of the summer and good times shared with friends. It is a non-conflictual, friendly and informal gathering tool... It brings into the office a stress-free furniture typology that will hopefully help foster communication in the office.

  www.bimed.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le logiciel DXT facilitera la communication en réseau entre les appareils d’aphérèse Fresenius Kabi et les systèmes informatiques externes. Le DXT peut être déployé avec des instruments d’aphérèse en tant qu’application autonome ou en tant qu’intergiciel (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fresenius-kabi.com as primary domain	A bi-directional interface is included in DXT's Integration option that can be used to provide remote procedure setup of procedure donor parameters for Fresenius Kabi devices. Upon completion of the procedure on the Fresenius Kabl device, all of the information recorded during the collection is sent back to DXT for storage and can be forwarded to an external computer system if desired.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bulletin scolaire axé sur les progrès qui sera adopté à l'automne facilitera la communication entre les parents, le personnel enseignant et les élèves en évaluant différemment le rendement des élèves dès le début de l'année scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	The fall Progress Report Card will facilitate better communication among parents, teachers and students by assessing students early in the school year in a new format. It will evaluate students in the same areas as the report card but instead of assigning a grade or mark, it will indicate how a student is progressing -- very well, well or with difficulty.

  mcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes heureux d’annoncer le lancement du microsite evolutioncmc.ca qui facilitera la communication aux candidats et aux professeurs sur les changements à venir en 2018 et 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc.ca as primary domain	We are pleased to announce the launch of mccevolution.ca, a microsite to support candidate and faculty communications on upcoming changes to the MCC’s examination program taking effect in 2018 and 2019.

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le Conseil consultatif des Aînés offrira des conseils stratégiques et facilitera la communication et la collaboration avec les collectivités, les partenaires en bien-être mental, des administrations inuites et des Premières nations et des organisations nationales dont le mandat parle d’abus de substances, de bien-être mental et de peuples autochtones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain	The Elders Advisory Council will also provide strategic advice and facilitate communication and collaboration among communities, mental wellness partners, First Nations and Inuit governments, and national organizations whose mandates include substance abuse, mental wellness, and Aboriginal Peoples.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le point de contact indiquera à l'autre Partie, sur demande, quel bureau ou quel officiel est chargé de la question visée et, selon qu'il sera nécessaire, facilitera la communication avec cette Partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Each Party shall designate a contact point to facilitate communications between the Parties on any matter covered by this Agreement. On the request of the other Party, the contact point shall identify the office or official responsible for the matter and assist, as necessary, in facilitating communication with the requesting Party.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La création de la nouvelle unité de gestion facilitera la communication en personne étant donné que le parc national de la péninsule Bruce, situé géographiquement loin des autres sites de l'UGSOO fera désormais partie de l'unité de gestion de la Baie Georgienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The Field Units are coming to the end of the transition exercise, whereby the Georgian Bay Field Unit was created. As a result of this exercise, the financial function will experience some change, and it is management's intention to confirm and document the specific duties and roles of each position, and communicate them clearly within six months of the announcement to staff (June 2012).

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de chaque visite médicale, vous pourrez informer votre médecin de vos visites chez d’autres spécialistes. Cette démarche facilitera la communication entre chaque professionnel de la santé chargé de vos soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	You can also participate in the management of your care by keeping a personal medical record on your health condition and by ensuring that all your doctors receive a copy of your tests results. During each medical visit, you can inform your doctor of your discussions with other specialists. This will facilitate communication between each health care provider responsible for your care.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle comprendra des forums de discussion, des zones de travail, des calendriers d'exercices et d'autres outils d'échange de l'information. La couche sécurisée facilitera la communication entre les membres des réseaux sectoriels, les membres du Forum national intersectoriel et les autres responsables des infrastructures essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	The goal of the second phase is to begin populating the portal with information related to all aspects of critical infrastructure. This second phase will reflect the Strategy's all-hazards approach and will include adding information products such as physical and cyber threat assessments, tools for risk assessments, interdependency assessments and other unclassified information products.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Souvent, on créera un groupe de travail lorsqu'une question touche plusieurs secteurs d'une Direction ou plusieurs Directions; il fournira un mécanisme pour obtenir des conseils provenant de divers secteurs au sein des Directions touchées et facilitera la communication interne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The working group Chair will draft the Terms of Reference for the working group; among the group's first tasks should be a review and endorsement of the Terms of Reference and Action Plan. The Terms of Reference will outline the roles and responsibilities of the working group members, including various tasks that may be delegated to members by the Chair. Roles and responsibilities must also be defined with regards to the role of working group members as liaisons with their respective areas (Bureau/Office/Centre, Directorate, Branch, etc.). For example, working group members are normally responsible for updating the management within their Bureau/Office/Centre (or Directorate), obtaining management approvals from their area as needed, and bringing any management concerns back to the working group table.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle comprendra des forums de discussion, des zones de travail, des calendriers d’exercices et d’autres outils d’échange de l’information. La couche sécurisée facilitera la communication entre les membres des réseaux sectoriels, les membres du Forum national intersectoriel et les autres responsables des infrastructures essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain	The goal of the second phase is to begin populating the portal with information related to all aspects of critical infrastructure. This second phase will reflect the Strategy’s all-hazards approach and will include adding information products such as physical and cyber threat assessments, tools for risk assessments, interdependency assessments and other unclassified information products.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle comprendra des forums de discussion, des zones de travail, des calendriers d'exercices et d'autres outils d'échange de l'information. La couche sécurisée facilitera la communication entre les membres des réseaux sectoriels, les membres du Forum national intersectoriel et les autres responsables des infrastructures essentielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

The final phase of development will involve implementing the secure,web-based, user authentication and information sharing system (Secure Layer). The Secure Layer will support twoway information sharing of classified information, including risk assessments. The Secure Layer will include discussion forums,workspaces, exercise calendars, and other information sharing tools. This Layer will facilitate communication between sector network members, National Cross-Sector Forum members and other critical infrastructure stakeholders.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Souvent, on créera un groupe de travail lorsqu'une question touche plusieurs secteurs d'une Direction ou plusieurs Directions; il fournira un mécanisme pour obtenir des conseils provenant de divers secteurs au sein des Directions touchées et facilitera la communication interne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The working group Chair will draft the Terms of Reference for the working group; among the group's first tasks should be a review and endorsement of the Terms of Reference and Action Plan. The Terms of Reference will outline the roles and responsibilities of the working group members, including various tasks that may be delegated to members by the Chair. Roles and responsibilities must also be defined with regards to the role of working group members as liaisons with their respective areas (Bureau/Office/Centre, Directorate, Branch, etc.). For example, working group members are normally responsible for updating the management within their Bureau/Office/Centre (or Directorate), obtaining management approvals from their area as needed, and bringing any management concerns back to the working group table.