facteur associé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   22 Domains
  3 Hits www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’équipe de recherche a observé que 17 % des personnes porteuses du génotype 2 ou 3 souffraient d’IR. Le seul facteur associé à l’IR chez ces personnes était l’embonpoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
The study team found that 17% of people with HCV genotype 2 or 3 had IR. The only factor closely associated with IR in these people was being overweight.
  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Facteur associé à une augmentation du risque de subir une blessure ou de souffrir d'une maladie; il peut s'agir d'une cause ou simplement d'un marqueur de risque. Les facteurs associés à une baisse du risque sont appelés facteurs de protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain
A risk factor is a factor associated with an increase in the chances of being injured or being affected with a disease; it may be a cause or simply a risk marker. Factors associated with decreased risk are known as protective factors.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stress provoqué par l'évaluation comme facteur associé à une maladie chronique : La personne chargée d'administrer l'examen ou de procéder aux entrevues doit savoir que le stress normal que provoquent les situation d'évaluation tend à avoir un effet disproportionné sur les postulants et sur les postulantes qui ont une tolérance physique limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Assessment stress as a factor with chronic illnesses: The test administrator or interviewer should be aware that the normal stress produced by assessment tends to have a disproportional effect on persons with limited physical tolerance. Allowing additional time and breaks may be helpful.
  www.eqtff-pfft.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela signifiait que la formule n'aurait aucun effet « pervers » dans la mesure où l'effort fiscal des territoires correspondait à au moins 68 % de la moyenne provinciale [85 % (facteur associé au Nord) * 80 % (incitation au développement économique)].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain
The territories drew attention to a problem implicit in this greater-than-dollar-for-dollar offset. When their economies grew and their own-source revenues increased, their TFF grant would fall by even more. In that way, the formula caused economic development to impose a financial penalty on the territorial governments rather than give them a reward. Territories described this as a "perversity" of the formula.
  www.hepcinfo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont évalué l'effet de l'insulinorésistance sur la progression de la fibrose hépatique. Lors de la première analyse, la résistance à l'insuline s'est révélée un facteur associé à la présence de lésions hépatiques et à des facteurs de risque modifiables comme le poids corporel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain
Researchers at the Centre for Excellence in HIV/AIDS at the University of British Columbia looked at factors associated with insulin resistance in a group of people with co-infection and assessed the effect of insulin resistance on development of liver fibrosis. In the first analysis, insulin resistance was found to be associated with liver damage and with modifiable risk factors such as body weight. "Given the very high prevalence of insulin resistance, its known association with important health outcomes and its associated high risk for liver disease progression observed in this study, routine screening for insulin resistance among co-infected persons may be warranted," the researchers recommended. (HIVandHepatitis.com, July 2012, in English)
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le niveau d'organisation constituait le principal facteur associé à la délinquance générale, à la violence et à la participation à l'approvisionnement de drogues, indépendamment de l'appartenance à un gang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Over the last three decades, the proliferation of environmental regulations, coupled with rapidly increasing costs of legal disposal, have given rise to a thriving, international underground economy in the management of garbage and hazardous wastes, producing about $10-12 billion dollars annually, $1-2 billion of which goes to criminal organizations (e.g., Italian, Russian, and Yakuza groups).  This illicit industry almost parallels the scale and profitability of the global drug trade, and its success is facilitated by a variety of legitimate sector actors such as corrupt waste producers, transport companies, storage firms, and public officials.
  www.grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le raffinage de la semoule joue un rôle tout aussi important - les semouleries sont tenues de respecter certaines caractéristiques, comme la teneur maximale en cendres ou l'éclat minimal; c'est pourquoi les variétés de grade CWAD doivent produire une semoule luisante avec une faible teneur en cendres. La teneur en protéines doit être élevée parce qu'il s'agit du principal facteur associé à la texture des pâtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
All CWAD varieties must have high test weight to assure high semolina yield. Semolina refinement is equally important - semolina millers must meet maximum ash and/or minimum brightness specifications, so CWAD varieties must produce bright semolina with of low ash content. Protein content must be high because it is the primary factor associated with pasta texture. Not only must pasta be intensely yellow (high b*), but it must show no evidence of browning (high L* and low a*) because of the importance of color in marketing premium pasta.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le niveau d'organisation constituait le principal facteur associé à la délinquance générale, à la violence et à la participation à l'approvisionnement de drogues, indépendamment de l'appartenance à un gang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Over the last three decades, the proliferation of environmental regulations, coupled with rapidly increasing costs of legal disposal, have given rise to a thriving, international underground economy in the management of garbage and hazardous wastes, producing about $10-12 billion dollars annually, $1-2 billion of which goes to criminal organizations (e.g., Italian, Russian, and Yakuza groups).  This illicit industry almost parallels the scale and profitability of the global drug trade, and its success is facilitated by a variety of legitimate sector actors such as corrupt waste producers, transport companies, storage firms, and public officials.
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le raffinage de la semoule joue un rôle tout aussi important - les semouleries sont tenues de respecter certaines caractéristiques, comme la teneur maximale en cendres ou l'éclat minimal; c'est pourquoi les variétés de grade CWAD doivent produire une semoule luisante avec une faible teneur en cendres. La teneur en protéines doit être élevée parce qu'il s'agit du principal facteur associé à la texture des pâtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
All CWAD varieties must have high test weight to assure high semolina yield. Semolina refinement is equally important - semolina millers must meet maximum ash and/or minimum brightness specifications, so CWAD varieties must produce bright semolina with of low ash content. Protein content must be high because it is the primary factor associated with pasta texture. Not only must pasta be intensely yellow (high b*), but it must show no evidence of browning (high L* and low a*) because of the importance of color in marketing premium pasta.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de la langue maternelle qui constitue un facteur associé au comportement électoral, le nombre d'années passées au Canada est également un important facteur déterminant pour le vote. Parmi les répondants au Canada depuis 14 ans ou moins, seulement 54 pour cent déclarent avoir voté en 2008, comparativement à 65 pour cent parmi ceux au Canada depuis 15 à 30 ans et 81 pour cent parmi ceux au Canada depuis 30 ans ou plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
In addition to first language being a factor associated with voting behaviour, number of years spent in Canada is also a significant determinant of voting. Among those in Canada for 14 years or less, only 54 percent report voting in 2008, compared with 65 percent among those in Canada for 15 years to just under 30 years and 81 percent among those in Canada for 30 years or more. There are likely a variety of explanations for this relationship. Most obvious is that it likely takes time for immigrants to become established in Canada and to become engaged in the political process. At the same time, it is likely that years in Canada is mixed with other factors, such as age. Those in Canada for a few years are likely to be younger and younger persons are also less likely to vote. Those who have been in Canada for a large number of years are also likely to be older and, as noted earlier in this report, older Canadians are more likely to believe it is a civic duty to vote.
  www.memory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous acceptez que les Applications/Services sont sujets à des limitations et restrictions en dehors du contrôle de Whirlpool, telles que des capacités de réseau radiotéléphonique, disponibilité de l’Internet, conditions environnementales (bâtiments, météo, géographie et topographie), conditions atmosphériques, limitations des appareils mobiles et systèmes opératoires et tout autre facteur associé à l’utilisation de l’Internet ou des satellites et données satellitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jennair.ca as primary domain
6.2 Responsible Usage. You must use the App/Services and the Smart Appliance responsibly. You are solely responsible for using the App/Services and Smart Appliance in accordance with this Agreement and the applicable Use and Care Guide. You acknowledge that the Smart Appliances and the App/Services are designed for personal, family and household use and not commercial use. Without limiting the notices, warnings and additional exclusions set forth in the Use and Care Guides for the Smart Appliances, neither Whirlpool, its affiliates nor any of their respective shareholders, directors, officers, employees, agents, representatives or contractors, licensors, suppliers or any other party involved in creating, producing, or delivering the App/Services and connected functionality of the Smart Appliance shall be held liable for the accuracy, completeness or timeliness of the materials or content provided as part of the Smart Appliance or the App/Services; the results obtained through any connected functionality of the Smart Appliance or the App/Services; or any improper, incorrect or commercial use of the App/Services or Smart Appliance. The Smart Appliance error code notifications are not intended to replace regular, recommended maintenance of your Smart Appliance as indicated in the applicable Use and Care Guide. The App/Services are provided to you as a convenience and are not a substitute for safe, responsible use of your Smart Appliance. You should not rely on the App/Services (including any error notifications) as a means to prevent accidents, damage, fire, or other hazards. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO OPERATE YOUR SMART APPLIANCE SAFELY AND TO MAINTAIN YOUR SMART APPLIANCE IN GOOD WORKING ORDER AND IN COMPLIANCE WITH THE APPLICABLE USE AND CARE GUIDE. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN DAMAGE TO YOUR SMART APPLIANCE, PROPERTY DAMAGE, BODILY HARM, AND/OR SERIOUS INJURY OR DEATH.