facteurs sur – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le logiciel WARP quantifie l'influence de chacun de ces facteurs sur le taux de bris des conduites pour :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	WARP quantifies the influence of each of these factors on pipe-breakage rates to

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains des facteurs sur lesquels se penchent les agents lorsqu'ils décident de mettre un enfant en détention comprennent la disponibilité d'autres arrangements quant à la garde des enfants; la durée prévue de la détention; le risque que le mineur demeure sous l'emprise des passeurs ou des trafiquants qui l'ont amené au Canada; la disponibilité de secteurs résidentiels distincts pour les enfants et les parents ou les tuteurs; et l'accès à des services de counselling, de formation et de loisirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Some of the factors that officers consider when making a decision to hold a child in detention include the availability of alternative childcare arrangements; the anticipated length of detention; the risk of continued control by human smugglers or traffickers; the availability of separate living areas for children and their parents or guardians; and access to counselling, education and recreation services. CBSA immigration holding centres have separate living areas for families and, if they are held more than seven days, children will have access to a teacher.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains des facteurs sur lesquels se penchent les agents lorsqu'ils décident de mettre un enfant en détention comprennent la disponibilité d'autres arrangements quant à la garde des enfants; la durée prévue de la détention; le risque que le mineur demeure sous l'emprise des passeurs ou des trafiquants qui l'ont amené au Canada; la disponibilité de secteurs résidentiels distincts pour les enfants et les parents ou les tuteurs; et l'accès à des services de counselling, de formation et de loisirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Some of the factors that officers consider when making a decision to hold a child in detention include the availability of alternative childcare arrangements; the anticipated length of detention; the risk of continued control by human smugglers or traffickers; the availability of separate living areas for children and their parents or guardians; and access to counselling, education and recreation services. CBSA immigration holding centres have separate living areas for families and, if they are held more than seven days, children will have access to a teacher.

  19 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

62 Il existe une gamme de facteurs sur lesquels peut s’appuyer un demandeur pour démontrer que des dispositions législatives ont pour effet de saper sa dignité, au sens où ce terme est interprété aux fins de la garantie d’égalité de la Charte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

62 There is a variety of factors which may be referred to by a s. 15(1) claimant in order to demonstrate that legislation has the effect of demeaning his or her dignity, as dignity is understood for the purpose of the Charter equality guarantee.  In these reasons I discuss four such factors in particular, although, as I discuss below, there are undoubtedly others, and not all four factors will necessarily be relevant in every case.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons jugé pertinent d'examiner séparément l'incidence de ces facteurs sur l'aptitude technologique du blé dur, car ils ont des conséquences différentes pour la qualité de cette céréale (Feillet et Dexter, 1996).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Recently we reviewed the effects of commonly encountered grading factors on common wheat end-use quality (Dexter and Edwards 1998). The implications of grading factors on the processing potential on durum wheat merit separate discussion, because quality implications are different than common wheat (Feillet and Dexter 1996). Grading factors associated with surface discoloration of kernels are more important for durum wheat because bright speck-free semolina is essential to give the aesthetic appearance required for successful marketing of premium pasta products. This article summarizes the results of recent research on frequently encountered grading factors that affect the safety and processing value of durum wheat, and assesses the significance of each grading factor on semolina milling and pasta quality.

  4 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons jugé pertinent d'examiner séparément l'incidence de ces facteurs sur l'aptitude technologique du blé dur, car ils ont des conséquences différentes pour la qualité de cette céréale (Feillet et Dexter, 1996).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Recently we reviewed the effects of commonly encountered grading factors on common wheat end-use quality (Dexter and Edwards 1998). The implications of grading factors on the processing potential on durum wheat merit separate discussion, because quality implications are different than common wheat (Feillet and Dexter 1996). Grading factors associated with surface discoloration of kernels are more important for durum wheat because bright speck-free semolina is essential to give the aesthetic appearance required for successful marketing of premium pasta products. This article summarizes the results of recent research on frequently encountered grading factors that affect the safety and processing value of durum wheat, and assesses the significance of each grading factor on semolina milling and pasta quality.

  torro.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’analyse, menée sur un échantillon de fraises remontantes Monterey, a évalué l’effet de trois facteurs sur la durée de conservation et sur la qualité des fruits : type d’emballage, buvard et température de stockage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilip.it as primary domain

These are the results of the research commissioned by ILIP, one of the main European manufacturers of thermoformed plastic packaging for food, and carried out by the Department of Agricultural Sciences of the University of Bologna with the cooperation of the company Martorano 5 of Cesena. The analysis was performed on a sample of Monterey remontant strawberries and evaluated the effect of three factors (type of packaging, pad and storage temperature) on the shelf life and the quality of the fruit.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains des facteurs sur lesquels se penchent les agents lorsqu'ils décident de mettre un enfant en détention comprennent la disponibilité d'autres arrangements quant à la garde des enfants; la durée prévue de la détention; le risque que le mineur demeure sous l'emprise des passeurs ou des trafiquants qui l'ont amené au Canada; la disponibilité de secteurs résidentiels distincts pour les enfants et les parents ou les tuteurs; et l'accès à des services de counselling, de formation et de loisirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Some of the factors that officers consider when making a decision to hold a child in detention include the availability of alternative childcare arrangements; the anticipated length of detention; the risk of continued control by human smugglers or traffickers; the availability of separate living areas for children and their parents or guardians; and access to counselling, education and recreation services. CBSA immigration holding centres have separate living areas for families and, if they are held more than seven days, children will have access to a teacher.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré la hausse des prix, le prix du thon en conserve reste relativement avantageux et demeure son principal argument de vente. Pour ces raisons, il est extrêmement sensible aux augmentations de prix dues aux facteurs sur lesquels les producteurs n'ont aucune prise comme le prix du carburant par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Despite higher prices, canned tuna is still relatively cheap, and its price is its main selling point. This makes it very vulnerable to any price increases due to factors over which producers have no control, like the price of fuel. These factors, coupled with liberalisation and fierce competition from other producing areas needs an appropriate response from ACP countries, if they want to retain, or develop, added-value activities in the tuna sector.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet article étudie les relations entre énergie reproductive (nombre de cones produits par un arbre) et succès reproductif (nombre de graines produites). L'impact de ces 2 facteurs sur la contribution de chaque clone à la production de graines d'un verger d'épicéa de Sitka durant 2 années successives est également abordé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

The relationship between reproductive energy and reproductive success and its impact on parental balance were studied in a clonal Sitka spruce (Picea sitchensis (Bong) Carr) seed orchard over 2 crop-years. Parental reproductive output and effective femal population number estimates gave a good indication of the parental imbalance in the orchard crops, nowever, they did not show the existing differences in reproductive energy and reproductive success among the studied clones. Parental balance estimates based on seed data were more accurate than those based on cone counts. The orchard's parental balance showed consistent improvement over time. Two management options, namely, supplemental-mass-pollination and harvesting the cone crop by subsets of cone production level, were proposed to alleviate parental imbalance.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains des facteurs sur lesquels se penchent les agents lorsqu'ils décident de mettre un enfant en détention comprennent la disponibilité d'autres arrangements quant à la garde des enfants; la durée prévue de la détention; le risque que le mineur demeure sous l'emprise des passeurs ou des trafiquants qui l'ont amené au Canada; la disponibilité de secteurs résidentiels distincts pour les enfants et les parents ou les tuteurs; et l'accès à des services de counselling, de formation et de loisirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Some of the factors that officers consider when making a decision to hold a child in detention include the availability of alternative childcare arrangements; the anticipated length of detention; the risk of continued control by human smugglers or traffickers; the availability of separate living areas for children and their parents or guardians; and access to counselling, education and recreation services. CBSA immigration holding centres have separate living areas for families and, if they are held more than seven days, children will have access to a teacher.

  3 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, d’autres facteurs sur lesquels les producteurs n’exercent aucun contrôle déterminent le prix des produits de base. Le plus évident est la vigueur de l’économie mondiale, laquelle est variable à court terme et attire l’attention pratiquement constante des médias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

However, other factors beyond producers’ control determine commodity pricing. The most obvious is the strength of the global economy, which is variable in the short term and garners near-constant media attention. But step back from the daily media blasts and consider that we have just reached the seven billion mark in global population and current projections see it reaching eight billion as soon as 2035 – it was only two billion as recently as 1920! Pair this growth with the increase in the global standard of living and associated consumption, and it becomes apparent that over the longer term commodity supply may struggle to meet demand, and we know what the result will be.

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet nous permettra de mieux connaître les méthodes de mesure des effets cumulatifs de divers facteurs sur l'habitat du poisson, en nous appuyant sur les connaissances déjà acquises, en effectuant une synthèse de la documentation existante à ce sujet et mettant l'accent sur l'habitat du poisson en tant que composante importante des écosystèmes aquatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Assessing the cumulative effects of multiple stressors, both existing and potential, on fish habitat and fishes is an important prerequisite for achieving effective integrated management. The implementation of an ecosystem or region-based approach to management is a priority for DFO. Understanding cumulative effects on an ecosystem or region is an evolving science, as interactions between habitat, fish populations and human activities are complex. This project will advance our knowledge of methods for measuring cumulative effects to fish habitat by building on past knowledge, by synthesizing current literature, and by focusing specifically on fish habitat as an important component of aquatic ecosystems. This project will also contribute to the other DFO priorities of risk assessment, pathways of effect, and mitigation and compensation. Outputs will be cumulative assessment methods for Oceans and Habitat and other sectors with regulatory responsibility that is linked directly or indirectly to fish habitat (Fisheries and Aquaculture Management (FAM), Species at Risk Act (SARA), and Small Craft Harbours (SCH)).

  www.srdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce document de travail utilise les données de l’étude sur les requérantes du Projet d’autosuffisance (PAS) pour analyser les effets du niveau de scolarité, de l’expérience de travail, de la formation professionnelle et des suppléments de revenu sur le recours à l’aide sociale. Le principal objectif de l’analyse empirique est d’estimer les effets de ces facteurs sur le taux d’abandon de l’aide sociale et sur celui de réentrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srdc.org as primary domain

This working paper uses data from the Self-Sufficiency Project (SSP) Applicant study to analyze the effects of educational attainment, work experience, work-related training, and earnings supplements on income assistance (IA) dependence. The main objective of the empirical analysis is to estimate the effects of these factors on both IA exit and IA re-entry rates. This paper suggests that, contrary to conventional wisdom, formal education has no significant causal effect on IA use. The paper also finds substantial educational upgrading by single parents in receipt of IA. Higher formal education does not cause lower welfare use. Instead, the paper finds that favourable unobserved characteristics — such as labour market ability, motivation, and preferences — cause some welfare clients to have both higher levels of education and shorter, less frequent spells on welfare. Consequently, the paper concludes that a policy aimed at improving the educational attainments of former welfare recipients may have only limited effects on the reliance on income assistance.

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet nous permettra de mieux connaître les méthodes de mesure des effets cumulatifs de divers facteurs sur l'habitat du poisson, en nous appuyant sur les connaissances déjà acquises, en effectuant une synthèse de la documentation existante à ce sujet et mettant l'accent sur l'habitat du poisson en tant que composante importante des écosystèmes aquatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Assessing the cumulative effects of multiple stressors, both existing and potential, on fish habitat and fishes is an important prerequisite for achieving effective integrated management. The implementation of an ecosystem or region-based approach to management is a priority for DFO. Understanding cumulative effects on an ecosystem or region is an evolving science, as interactions between habitat, fish populations and human activities are complex. This project will advance our knowledge of methods for measuring cumulative effects to fish habitat by building on past knowledge, by synthesizing current literature, and by focusing specifically on fish habitat as an important component of aquatic ecosystems. This project will also contribute to the other DFO priorities of risk assessment, pathways of effect, and mitigation and compensation. Outputs will be cumulative assessment methods for Oceans and Habitat and other sectors with regulatory responsibility that is linked directly or indirectly to fish habitat (Fisheries and Aquaculture Management (FAM), Species at Risk Act (SARA), and Small Craft Harbours (SCH)).

  4 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, peu d’études ont porté sur l’effet de la protection des obtentions végétales, de la mise en circulation de cultivars au Canada et d’autres facteurs sur le rendement de la pomme de terre au Manitoba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

While potato production on the Canadian Prairies has expanded significantly since the early 1990s and accounted for roughly one third of Canada’s production over the period 1990-2006, few studies have looked at Plant Breeder’s rights and cultivar releases in Canada, and the determinants of potato yield in Manitoba. This paper examines potato breeding developments in terms of cultivar releases, the extent that new cultivar releases are protected by Plant Breeders’ Rights (PBR), and the contribution of cultivar improvements, environmental conditions and fertilizer inputs to potato yield in Manitoba. The results from our study indicate that professional person-years devoted to potato breeding has declined since 1990 and that PBR granted to European and U.S. breeders have exceeded those granted to Canadian domestic breeding institutions. Manitoba processing potato yields have been affected more so by a combination of fertilizer inputs and regional effects than by improved cultivars. In the current study, the limited effect of protected cultivars on yield may be due to the small number of protected cultivars being assessed, and the relatively short time period considered. Lack of adoption of new cultivars in Manitoba may reflect slow adoption of new cultivars by the processing industry as it ensures that quality and processing specifications are met.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’orge a un faible indice glycémique (IG), mais on ne sait pas si cet IG varie selon le profil glucidique des divers cultivars, selon le degré de transformation alimentaire du grain et selon la forme sous laquelle l’orge est consommée. Afin d’examiner l’effet de ces facteurs sur l’IG, nous avons soumis à 3 expériences 9 cultivars d’orge dont les grains renferment des concentrations diverses d’amylose et de β-glucane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Barley has a low glycemic index (GI), but it is unknown whether its GI is affected by variation in carbohydrate composition in different cultivars and by food processing and food form. To examine the effect of these factors on GI, 9 barley cultivars varying in amylose and β-glucan content were studied in 3 experiments in separate groups of 10 healthy participants. In Expt. 1, 3 barley cultivars underwent 2 levels of processing: hull removal [whole-grain (WG)] and bran, germ, and crease removal [white pearled (WP)]. GI varied by cultivar (CDC Fibar vs. AC Parkhill, [mean ± SEM]: 26 ± 3 vs. 53 ± 4, respectively; P < 0.05) and pearling (WG vs. WP: 26 ± 4 vs. 35 ± 3, respectively; P < 0.05) with no cultivar 3 pearling interaction. In Expt. 2, the GI of 7WG cultivars ranged from 21 ± 4 to 36 ± 8 (P = 0.09). In Expt. 3, WG and WP AC Parkhill and Celebrity cultivars were ground and made into wet pasta. The GI of AC Parkhill pasta (69 ± 3) was similar to that of Celebrity pasta (64 ± 4) but, unlike in Expt. 1, the GI of WP pasta (61 ± 3) was less than that of WG pasta (72 ± 4) (P < 0.05). Pooled data from Expts. 1 and 2 showed that GI was correlated with total fiber (r = -0.75, P = 0.002) but not with measures of starch characteristics. We conclude that the GI of barley is influenced by cultivar, processing, and food form but is not predicted by its content of amylose or other starch characteristics.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les services d'infrastructure, les droits de douane, l'investissement étranger direct, des technologies plus abordables et la baisse des coûts de transport ont tous eu une incidence sur l'environnement commercial et les échanges internationaux de marchandises, en permettant un meilleur accès aux marchés, en renforçant les liens transfrontières entre les entreprises et en entraînant un accroissement du commerce des biens intermédiaires. Cette publication traite de l'effet de ces facteurs sur les réseaux de production internationaux et met l'accent en particulier sur l'"usine Asie".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Starting with demand, the publication describes how a changing economic environment has contributed to the phenomenon of global production. Infrastructure services, tariffs, foreign direct investment, cheaper technology and lower transportation costs have all affected the trading environment and the international exchange of goods, fostering increased market access, amplifying cross-border links between companies and causing trade in intermediate goods to increase. This publication considers the effect of these factors on international production networks, with a particular focus on "Factory Asia".

  18 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

62 Il existe une gamme de facteurs sur lesquels peut s’appuyer un demandeur pour démontrer que des dispositions législatives ont pour effet de saper sa dignité, au sens où ce terme est interprété aux fins de la garantie d’égalité de la Charte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

62 There is a variety of factors which may be referred to by a s. 15(1) claimant in order to demonstrate that legislation has the effect of demeaning his or her dignity, as dignity is understood for the purpose of the Charter equality guarantee.  In these reasons I discuss four such factors in particular, although, as I discuss below, there are undoubtedly others, and not all four factors will necessarily be relevant in every case.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains des facteurs sur lesquels se penchent les agents lorsqu'ils décident de mettre un enfant en détention comprennent la disponibilité d'autres arrangements quant à la garde des enfants; la durée prévue de la détention; le risque que le mineur demeure sous l'emprise des passeurs ou des trafiquants qui l'ont amené au Canada; la disponibilité de secteurs résidentiels distincts pour les enfants et les parents ou les tuteurs; et l'accès à des services de counselling, de formation et de loisirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Some of the factors that officers consider when making a decision to hold a child in detention include the availability of alternative childcare arrangements; the anticipated length of detention; the risk of continued control by human smugglers or traffickers; the availability of separate living areas for children and their parents or guardians; and access to counselling, education and recreation services. CBSA immigration holding centres have separate living areas for families and, if they are held more than seven days, children will have access to a teacher.

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données comparatives recueillies grâce à cette évaluation aident à évaluer l'efficacité des programmes et pratiques en place et à comprendre les influences du statut socioéconomique et d'autres facteurs sur la réussite scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain	Results from PISA are valuable to educators, governments, social-policy analysts, and advocacy groups. Comparative information helps in the evaluation of the effectiveness of existing programs and practices, as well as in the understanding of the influences of socioeconomic and other factors on educational success.

  www.cht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récemment des experts ont étudié l’impact de divers facteurs sur des populations d’oiseaux spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain	Recently, experts have been studying the impact of various factors on specific bird populations.

  portale.siva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également configurer l'authentification à deux facteurs sur de nombreux comptes en ligne. Si un tiers découvre votre mot de passe, il aura tout de même besoin de votre téléphone ou de votre clé de sécurité pour accéder à votre compte Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectyourelection.withgoogle.com as primary domain	You can also set-up two-factor authentication on many of your online accounts. If someone gets through your password layer, they'll still need your phone or Security Key to get into your account.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décrire des facteurs qui affectent les glaciers et les calottes polaires et décrire les conséquences de ces facteurs sur l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Describe factors that affect glaciers and polar icecaps, and describe their consequent effects on the environment.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iv) résumé des facteurs sur lesquels est fondée l'allégation de l'existence d'un dommage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	(iv) a summary of the factors on which the allegation of injury is based;

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décrire des facteurs qui affectent les glaciers et les calottes polaires et décrire les conséquences de ces facteurs sur l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Describe factors that affect glaciers and polar icecaps, and describe their consequent effects on the environment.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les effets cumulatifs de divers facteurs stressants et des interactions entre ces facteurs sur la capacité des écosystèmes aquatiques à fournir des services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	the cumulative effects of various stressors, and of interactions among these stressors, on the ability of aquatic ecosystems to provide services.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici les principaux facteurs sur lesquels une personne doit se fonder avant de décider de demander ou non sa pension de retraite du RPC :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Some key considerations in deciding when to apply for a CPP retirement pension include:

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette étude porte sur l'influence de divers facteurs sur la consommation d'énergie dans les secteurs des ménages, des services, de l'industrie et des transports. Elle repose sur des modèles développés pour l'OFEN dans le cadre des perspectives énergétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The current analysis examines the influence of various determining factors on energy consumption in households, the services sector, industry and the transport sector. It is based on energy models that were developed for the SFOE in the framework of energy perspectives, and is carried out annually.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un contexte d'incertitude, il y a beaucoup de facteurs sur lesquels les entrepreneurs n'ont aucune prise, comme l'inflation, la réduction des dépenses des consommateurs et des entreprises, ou encore la valeur du dollar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	In an environment of uncertainty, there are many things entrepreneurs cannot control, such as inflation, consumer and business spending or the value of the dollar. Rather than worry about things they can't change, entrepreneurs should focus on the things that are within their ability to manage. What are they?