facture fiscale – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   30 Domains
  5 Hits www.seno.be  
Réduire votre facture fiscale
Reducing your Tax Bill
  www.bambergerstreichquartett.de  
Il en est ainsi parce que votre cotisation est déduite de votre paie avant les retenues d'impôt sur le revenu. Cela signifie que votre revenu imposable est moins élevé, ce qui diminue votre facture fiscale.
When you contribute a percentage of your pay to a RRSP, you immediately start paying less to tax to the government. That's because your contribution comes out of your paycheque before income taxes are deducted. That means your taxable income is less, which in turn lowers your tax bill. Thus, you "defer" or postpone paying income tax on your RRSP savings and any investment earnings they may accumulate until you withdraw the money at retirement. For many people, their income - and therefore income tax rate - is lower at retirement, so they're paying a smaller amount of tax on the money.
  www.unisza.edu.my  
Il en est ainsi parce que votre cotisation est déduite de votre paie avant les retenues d’impôt sur le revenu. Cela signifie que votre revenu imposable est moins élevé, ce qui diminue votre facture fiscale.
When you contribute a percentage of your pay to a RRSP, you immediately start paying less to tax to the government. That's because your contribution comes out of your paycheque before income taxes are deducted. That means your taxable income is less, which in turn lowers your tax bill. Thus, you "defer" or postpone paying income tax on your RRSP savings and any investment earnings they may accumulate until you withdraw the money at retirement. For many people, their income - and therefore income tax rate - is lower at retirement, so they're paying a smaller amount of tax on the money.
  sisbon.si  
Que vous possédiez déjà des intérêts à l’étranger ou que votre patrimoine et vos activités soient uniquement nationaux, votre stratégie fiscale gagnera souvent à s’inscrire dans un contexte plus international. Les dispositions particulières mises en place par certains pays permettent en effet souvent de réduire en toute légalité votre facture fiscale.
This is why, for many years now, the Afschrift Law Firm has offices in Luxem¬bourg and Switzerland, and also in Spain, Israel, and more recently, Hong-Kong. Quite a few lawyers are also practising barristers in several countries.  This versatility allows them to build up better knowledge of local tax law and international regulations, and this means they are able to provide you with advice that is genuinely adapted to your own circumstances.
  www.mackenzieinvestments.com  
Dans un tel cas, la valeur totale de votre REER serait ajoutée à votre revenu pour l’année en question. Il ne tient qu’à vous et à votre conseiller d’éviter une facture fiscale importante à la fin de l’année.
Don’t wait for your financial institution to tell you that it’s time to convert. If you don’t choose a RRIF (or annuity) by the end of the year in which you turn 71, the financial institution that holds your RRSP could cash it in and send you the cash less any income taxes which must be withheld. Where this occurs, the total value of your cashed-in RRSP will be added to your income for the year. It’s up to you and your financial advisor to avoid a big tax bill at the end of the year.
  fin.gc.ca  
Grâce aux allégements fiscaux mis en ouvre par le gouvernement depuis 2006, la facture fiscale des Canadiens et des entreprises canadiennes sera réduite de 31 milliards de dollars en 2009-2010 - l'équivalent de près de 2 % de notre produit intérieur brut.
The Government is encouraging provinces to help enhance Canada's position as a country of choice for new investment, by replacing harmful provincial retail sales taxes with value-added taxes harmonized with the federal goods and services tax (GST) and reducing provincial corporate income tax rates.
  2 Hits parl.gc.ca  
Je pense que le problème vient surtout des exemptions. On sait que les exemptions individuelles ne sont pas ajustées depuis plusieurs années et qu'un ajustement aurait un effet sur la facture fiscale en bout de ligne.
In my opinion, exemptions are the main problem. Personal exemptions have not been adjusted for several years and any change would ultimately affect the tax bill. The spousal exemption for the parent who stays home could be adjusted, along with the child exemption, thereby providing some additional relief to parents who want to stay home to care for their children.
  4 Hits tbilinomics.com  
Dans les deux cas, les stratégies en matière de soustraction fiscale sont identiques. Le transfert des bénéfices provenant de la réduction de la facture fiscale de l’entreprise concernée est effectué par le jeu usuel sur les prix de transfert.
The tax avoidance strategies practiced in both types are identical, thus they do not need to be further differentiated. There are also very little differences between the practices of extractive and trading companies. ROHMA prohibits and sanctions the active aggressive tax avoidance seen in type 1 as well as the aiding and abetting seen in type 2.
  www.fin.gc.ca  
Grâce aux allégements fiscaux mis en ouvre par le gouvernement depuis 2006, la facture fiscale des Canadiens et des entreprises canadiennes sera réduite de 31 milliards de dollars en 2009-2010 - l'équivalent de près de 2 % de notre produit intérieur brut.
The Government is encouraging provinces to help enhance Canada's position as a country of choice for new investment, by replacing harmful provincial retail sales taxes with value-added taxes harmonized with the federal goods and services tax (GST) and reducing provincial corporate income tax rates.
  2 Hits www.vajgarsklo.cz  
faciliter le paiement de la facture fiscale que votre succession devra payer sur le gain en capital des biens légués (ex. : terrain, chalet, résidence secondaire, immeuble locatif, œuvre d’art, actions) et sur vos REER;
give your heirs a hand in paying the capital gains tax on inherited assets (i.e., land, cottage, secondary residence, rental property, fine art, stocks) and your RRSPs
  www.mypos.eu  
Est-ce que les reçus provenant de myPOS sont un substitut à une facture fiscale ?
The myPOS receipts are only a confirmation of a successful payment and not a substitute for a tax office compliant invoice.
  www.bdo.ch  
49% des Suisses alémaniques reçoivent la facture fiscale de NEST/ABACUS
Thanks to their wide prevalence, implementation of growing requirements in future is assured
  e.srs.kg  
Économies d’impôt: Le fractionnement du revenu est toujours possible dans des circonstances précises, ce qui pourrait faire en sorte de réduire la facture fiscale des héritiers.
Setting up a testamentary trust offers benefits that can make all the difference for you and your descendants.
  2 Hits nova-europa.eu  
Les rénovations plus importantes, qui débouchent sur une augmentation de la valeur du bien immobilier, ne le sont pas en revanche. Par contre, les intérêts débiteurs supplémentaires que le propriétaire devra verser sur son hypothèque, puisque celle-ci va être relevée, peuvent être déduits de sa facture fiscale.
More substantial renovation work which results in an increase in the value of the property is not tax-deductible however. Notwithstanding, the additional interest costs which the owner-seller must pay on their mortgage loan, which will have gone up, may be deducted from tax.
  3 Hits web.audejas.lt  
Le tantième comme ultime moyen de réduire la facture fiscale de votre société
Bonuses: a last-resort method of cutting your company’s tax bill
  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
Contrairement à la rente de retraite, qui peut être fractionnée à tout âge avec le conjoint afin de réduire la facture fiscale, le fractionnement des revenus provenant du FRV ou FRVR ne pourra être réalisé qu'à compter de 65 ans.
Unlike a retirement pension, which you can split with your spouse at any age to save on taxes, income from an LIF or an RLIF cannot be split until you reach age 65.
  www.banquelaurentienne.ca  
Verser de l'argent dans un REER contribue à réduire votre facture fiscale. Il peut même générer un retour d'impôt pour rembourser une partie de votre prêt étudiant.
Investing money in an RRSP helps lower your tax bill and may even generate a tax return to be used towards your student loan.
  www.laurentianbank.ca  
Verser de l'argent dans un REER contribue à réduire votre facture fiscale. Il peut même générer un retour d'impôt pour rembourser une partie de votre prêt étudiant.
Investing money in an RRSP helps lower your tax bill and may even generate a tax return to be used towards your student loan.
  www.flysaa.com  
Comment de demander une facture fiscale ?
How do I request a Tax Invoice?
  5 Hits www.desjardins.com  
Prévoir le fractionnement de son revenu avec son conjoint, s'il y a lieu. Par exemple, cotiser au REER de son conjoint pour réduire la facture fiscale de son couple à la retraite.
Planning to split income with his spouse-by contributing to her RRSP, for example-thereby reducing the couple's tax liability at retirement
  3 Hits www.fondsdesjardins.com  
Réduire au maximum votre facture fiscale?
Cutting your income taxes as much as possible?
  3 Hits fondsdesjardins.com  
Réduire au maximum votre facture fiscale?
Cutting your income taxes as much as possible?
  www.cra-arc.gc.ca  
Les 10 meilleures manières de réduire votre facture fiscale
Top 10 ways to reduce your tax bill
  www.helsana.ch  
Depuis 2014, tous les cantons sont tenus d’appliquer la RP par l’intermédiaire des assureurs. Il n’est donc plus possible de verser directement l’aide au bénéficiaire ou de compenser ce montant avec la facture fiscale.
Since 2014 all cantons have been obliged to route the premium subsidy through the insurance company. The subsidy can no longer be paid directly to the beneficiary or set off against the tax bill. The premium subsidy is reported on the premium invoice and is deducted directly from the insurance premium. Helsana can only credit the premium subsidy to the invoice after it has received the required notice from the canton. The new Health Insurance Act also no longer allows insurance companies to disclose the premium subsidy in the policy.
  www.ubs.com  
Fisca UBS vous offre des perspectives de rendement supérieures à long terme et des conditions attrayantes. Le montant annuel maximum pouvant être légalement versé sur votre compte pilier 3a est déductible de votre revenu imposable, d`où une réduction de votre facture fiscale.
With UBS Fisca, you benefit from attractive conditions and higher earnings opportunities over the long term. The maximum amount that can be paid into your Pillar 3a account each year as defined by law can be deducted from your taxable income, which means that you pay less income tax.