facture sur laquelle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le véhicule est ensuite démonté, une estimation du coût des réparations est faite et, sur l'approbation du client, les réparations sont effectuées. Le client reçoit alors une facture sur laquelle le coût des pièces est indiqué séparément du coût de la main-d'oeuvre et la taxe est imputée sur l'ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Mr. Genereux indicated that approximately 5 percent of the bush-swamper parts are used while providing repair services. The witness explained that, if a customer needed repairs to a bush swamper, he would ask for a description of the problem. The machine would be torn apart, an estimate of the cost of repairs would be given and, if approved, the work would be done, the customer would be invoiced for parts and labour separately and charged tax on the whole. In the alternative, if the customer is capable of doing the repairs, the parts are purchased and the repairs done elsewhere.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le véhicule est ensuite démonté, une estimation du coût des réparations est faite et, sur l'approbation du client, les réparations sont effectuées. Le client reçoit alors une facture sur laquelle le coût des pièces est indiqué séparément du coût de la main-d'oeuvre et la taxe est imputée sur l'ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Mr. Genereux indicated that approximately 5 percent of the bush-swamper parts are used while providing repair services. The witness explained that, if a customer needed repairs to a bush swamper, he would ask for a description of the problem. The machine would be torn apart, an estimate of the cost of repairs would be given and, if approved, the work would be done, the customer would be invoiced for parts and labour separately and charged tax on the whole. In the alternative, if the customer is capable of doing the repairs, the parts are purchased and the repairs done elsewhere.
  www1.orange.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le propriétaire du numéro ne fournit pas une réponse satisfaisante à la réclamation du client, ce dernier doit envoyer immédiatement une réclamation par écrit à l'opérateur ayant établi la facture sur laquelle apparaissent les montants à l'origine du litige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain
If the number holder does not provide a satisfactory answer to the complaint, the customer should immediately send a written complaint to the telecom operator having established the bill for the amounts in dispute. N.B.: Complaints must be received at Orange before the payment deadline has expired!
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a déclaré à l'Équipe que la description du projet que renfermait l'AC ne reflétait pas exactement les fins auxquelles l'argent était destiné, c'est-à-dire que les montants qui seraient versés aux termes de l'accord de contribution devaient servir à financer une augmentation de son salaire de 5 000 $ qu'il avait négociée avec le CPD. Il a présenté pour ce faire une facture sur laquelle étaient indiquées de façon détaillée des dépenses qui n'ont pas été réellement engagées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
CCFPD Executive Director's Contribution Agreement (CA) dated March 1/00 - $5K. The former Executive Director of CCFPD entered into a CA in March 2000 to undertake a series of meetings with NGO's, academics and others and to establish a network to be involved in foreign policy discussions. He subsequently submitted an invoice dated March 31, 2000 for travel ($1K), rooms ($1K), hospitality ($2K) and other expenditures ($1K).
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'illustrer l'importance de la répartition des coûts, prenons l'exemple de travaux d'amélioration éconergétique de 10 millions de dollars d'un bâtiment (voir le tableau 1). Le sous-traitant peut émettre une facture sur laquelle la somme de 10 millions de dollars n'est pas répartie entre les divers éléments vendus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
The CCA system is complex, but the basic principles can be summarized fairly easily. All of a business's equipment with the same CCA classification is included in a single CCA pool. When a taxpayer acquires new equipment, its cost is added to the appropriate pool. As equipment is sold or otherwise disposed of, the lesser of either the cost of the asset or the proceeds of disposing of it is deducted from the pool. The unamortized balance of the pool is referred to as the "undepreciated capital cost" (UCC). A taxpayer, e.g., a company, at its discretion, can deduct from income a prescribed percentage (up to a maximum) of the pool's UCC in any year in which it uses equipment in that pool to earn income. However, the amount of CCA a taxpayer may claim in a year is reduced by 50 percent of the net additions to the CCA class in a year. (This reduction is referred to as the "half-year" rule). After the final item of property in a CCA pool is sold or otherwise disposed of, the taxpayer can claim the remaining UCC as a "terminal loss." If the amount deducted from the pool on the sale of an asset (the lesser of cost or proceeds) exceeds the UCC of the pool, this excess amount is added to income as a recapture of depreciation. If the asset is sold for more than its original cost, the difference between the proceeds and the original cost is a capital gain, only one-half of which is currently included in income.
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a déclaré à l'Équipe que la description du projet que renfermait l'AC ne reflétait pas exactement les fins auxquelles l'argent était destiné, c'est-à-dire que les montants qui seraient versés aux termes de l'accord de contribution devaient servir à financer une augmentation de son salaire de 5 000 $ qu'il avait négociée avec le CPD. Il a présenté pour ce faire une facture sur laquelle étaient indiquées de façon détaillée des dépenses qui n'ont pas été réellement engagées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
CCFPD Executive Director's Contribution Agreement (CA) dated March 1/00 - $5K. The former Executive Director of CCFPD entered into a CA in March 2000 to undertake a series of meetings with NGO's, academics and others and to establish a network to be involved in foreign policy discussions. He subsequently submitted an invoice dated March 31, 2000 for travel ($1K), rooms ($1K), hospitality ($2K) and other expenditures ($1K).