factures à payer – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la facture en ligne, vous pouvez consulter à tout moment dans l’espace clients votre en-cours de dépenses et les factures à payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	With online billing, you can view your current accumulated costs and outstanding bills in the customer centre.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tel que nous l'avons vu dans le tableau précédent, les lieux de l'UGSOO se conforment de plus en plus à l'obligation d'effectuer des commandes d'achat local. Toutefois, le CTCSO reçoit à l'occasion des factures à payer qui ne sont pas accompagnées d'une commande d'achat local.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The purchase of goods estimated at less than $15,000 is done by preparing a purchase requisition. Three suppliers are invited to provide a price quote and the purchase is awarded to the lowest bidder. For goods up to $25,000, the Superintendent SWOFU and eight staff were awarded the $25,000 delegated authority. For goods or services exceeding the $25,000 threshold, Site Managers rely on the assistance of a Procurement Officer located at the OSC Real Property Services.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conséquemment, nous avons besoin d’une assurance auto. Nous ne faisons pas encore beaucoup d’argent et accumulons les factures à payer, de sorte que notre priorité n’est pas l’achat d’assurances. Les assureurs doivent nous convaincre que les avantages valent les coûts (bas et justes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	As adults, most of us are no longer eligible to be under our parents’ insurance. This means we have to go out into the world and purchase our own. However, research has shown that “Millennials are the most underinsured generation alive today.” Targeting Millennials can bring millions of additional dollars to an insurance company, but you have to know how to get us.

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devez penser à l’autonomie financière que vous souhaitez avoir. Vous pouvez conserver des comptes bancaires distincts et vous répartir les factures à payer. Ainsi, vous aurez chacun de l’argent que vous pourrez utiliser à votre guise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

You'll have to decide how much financial autonomy you want to have. You can keep separate bank accounts and divide the bills you have to pay. That will offer each of you some spending money to use freely. Another option is to put all of your income into one account and pay all your bills from there. This option requires some skill, making sure you aren't spending too much of the family's money on yourself. A combined approach is also possible. Maintain a joint account while allocating "individual spending" money each month. If you decide to hold any of your accounts jointly, be sure to keep track of your transactions carefully and to communicate them to your spouse. With two individuals using one account, tracking cash flow may be difficult.

  www.sanadfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Je fais des listes parce que je remets toujours à demain ce que je devrais faire aujourd'hui. Pour arrêter d'y penser constamment, je le note dans ma liste de choses à faire. J'y consigne tout: choses à faire au boulot, trucs à accomplir à la maison, factures à payer, anniversaires à souligner, etc. C'est un peu pêle-mêle, mais ça m'aide à passer à l'action. Une fois terminée, elle ira au recyclage et j'en recommencerai une nouvelle la semaine suivante.» Dominique, 27 ans​

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activia.ca as primary domain

“I make lists because I often procrastinate. To stop from constantly thinking about it, I jot things down on my things-to-do list. I include everything: things I need to do at work, chores I need to get done around the house, bills I need to pay, upcoming birthdays, etc. It’s a bit of a mishmash, but it helps me take action. Once I’m done, the list goes in the recycling bin and I start a fresh one the following week.” Dominique, 27 years old

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous vous êtes déjà senti tendu après avoir regardé un film intense, ou inquiet durant la nuit en pensant aux factures à payer, vous savez qu'il peut être difficile de s'endormir quand quelque chose vous dérange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

Ease nighttime fears. If you’ve ever found yourself wound up after watching a tense movie or worried late into the night about bills, you know how hard it can be to fall asleep when something is bothering you. It’s no different for children. Give them a chance to talk about whatever is on their minds before bed, and, if necessary, help them think through solutions to deal with problems worrying them.

  www.legalaid.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est allé à la pêche seul, et personne ne l’a revu. Je crains qu’il soit mort. Il y a des factures à payer. Sa voiture a été récupérée par les policiers, et je sais qu’il a de l’argent en banque. Les policiers disent qu’ils ont fait tout ce qu’ils pouvaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.nb.ca as primary domain	My brother disappeared a few weeks ago. He went fishing by himself and hasn’t been seen since. I suspect he may be dead. He has bills that need to be paid. His car has been recovered by the police and I know he has money in the bank. The police say they've done everything they can. What should I do?

  2 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montant prévisible de recettes pour couvrir les dépenses annuelles de l'Office et possibilité pour les sociétés de prédire avec un degré raisonnable d'exactitude le montant des factures à payer dans une année donnée au chapitre du recouvrement des frais (éviter les grandes variations dans les recettes annuelles liées au recouvrement des frais et éviter d'imposer un fardeau administratif excessif).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Predictable revenues to cover the Board's annual expenses and to allow companies to predict with reasonable accuracy what their cost recovery bills will be in a given year (avoiding highly inconsistent annual cost recovery revenues and an undue administrative burden).

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montant prévisible de recettes pour couvrir les dépenses annuelles de l'Office et possibilité pour les sociétés de prédire avec un degré raisonnable d'exactitude le montant des factures à payer dans une année donnée au chapitre du recouvrement des frais (éviter les grandes variations dans les recettes annuelles liées au recouvrement des frais et éviter d'imposer un fardeau administratif excessif).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Predictable revenues to cover the Board's annual expenses and to allow companies to predict with reasonable accuracy what their cost recovery bills will be in a given year (avoiding highly inconsistent annual cost recovery revenues and an undue administrative burden).

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montant prévisible de recettes pour couvrir les dépenses annuelles de l'Office et possibilité pour les sociétés de prédire avec un degré raisonnable d'exactitude le montant des factures à payer dans une année donnée au chapitre du recouvrement des frais (éviter les grandes variations dans les recettes annuelles liées au recouvrement des frais et éviter d'imposer un fardeau administratif excessif).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Predictable revenues to cover the Board's annual expenses and to allow companies to predict with reasonable accuracy what their cost recovery bills will be in a given year (avoiding highly inconsistent annual cost recovery revenues and an undue administrative burden).

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’un paiement est effectué, vous recevez un numéro de paiement associé à un paiement en particulier. La liste des factures à payer est mise à jour automatiquement, et la page Résumé du compte fait état du paiement effectué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	When a payment is submitted, you will receive a "Payment ID” number to identify a specific payment. The status of your payment will be updated automatically and reflected on the Account Summary page or Paid/Closed page. Invoices with pending payments will display a payment-pending symbol on the left-hand side of the table.

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quoique les rapports financiers et les factures à payer aient été examinés par GAF, PAM et SMF avant le paiement, si les accords avaient été plus clairs sur les dépenses admissibles et inadmissibles, cela aurait simplifié la comptabilité financière des bénéficiaires et l'évaluation des rapports financiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	2. Agreed. While financial reports and invoices for payment were reviewed by GAF, PAM and SMF prior to payment, greater clarity in the agreements on admissible and inadmissible expenses would have facilitated both financial accounting by the recipients and departmental screening of the financial reports. The Bureau will ensure in future that all expenses claimed are allowable.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quoique les rapports financiers et les factures à payer aient été examinés par GAF, PAM et SMF avant le paiement, si les accords avaient été plus clairs sur les dépenses admissibles et inadmissibles, cela aurait simplifié la comptabilité financière des bénéficiaires et l'évaluation des rapports financiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	2. Agreed. While financial reports and invoices for payment were reviewed by GAF, PAM and SMF prior to payment, greater clarity in the agreements on admissible and inadmissible expenses would have facilitated both financial accounting by the recipients and departmental screening of the financial reports. The Bureau will ensure in future that all expenses claimed are allowable.

  www.cdnpay.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourtant, même avec les paiements par chèque, il arrive des erreurs… des chiffres inversés, une virgule décimale à la mauvaise place, un zéro de trop dans le montant payé ou l’identification de l’émetteur de factures à payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnpay.ca as primary domain	Paying bills online or on a smart phone is a convenient option for consumers and billers alike. Yet even when paying by cheque, mistakes do occasionally happen … reversed numbers, a misplaced decimal point, an extra zero in the amount paid or in identifying the appropriate biller to be paid.

  www.exo-l.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui a envie de se retrouver avec un compte d'épargne vide ou des factures à payer en janvier sur sa carte de crédit? Voici comment planifier ses achats du temps des Fêtes pour ne pas y laisser toutes ses économies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesaffaires.com as primary domain	Who wants to find himself with an empty savings account, or with credit card bills to pay, in January? Here's how to plan your holiday gift-giving without sacrificing all your savings.

  2 Hits www.cibc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La façon la plus facile de gérer votre dette consiste à consolider les soldes à intérêt élevé dans un prêt ou une marge de crédit à faible intérêt, ce qui réduit les paiements d'intérêt et le nombre de factures à payer chaque mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibc.com as primary domain	The easiest way to manage your debt is by consolidating high interest balances into a low-interest loan or line of credit – which reduces interest payments and the number of bills you have to pay every month.. Apply now or talk to your advisor.

  inorope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désormais j’avais un fils, une maison et beaucoup de factures à payer. Alors j’ai trimé. J’ai fait plein d’heures supplémentaires, je travaillais même les week-ends, presque tout le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprf.org as primary domain	At the age of 39 I committed an irreparable crime of extreme gravity. That’s the reason I am in prison. I expect to receive a sentence of many years.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Jim Gouk: Dans l'ensemble, ils n'ont pas le pouvoir de décider du montant des loyers, parce qu'ils ont toutes sortes de factures à payer. Ils ne semblent pas avoir une grande marge de manoeuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Jim Gouk: Overall, they have no decision-making in terms of how much total rent they take in terms of overall revenues, because they have to pay the bills, whatever those bills might be. They seem to have little control over that.

  2 Hits www.tnpindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibilité de faire un encaissement sans avoir à sélectionner les factures à payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acomba.com as primary domain	Make a receipt without selecting the invoices to pay.

  2 Hits www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour payer une facture par AccèsD Affaires, vous devez d’abord inscrire l’organisme à votre dossier de factures à payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	To pay a bill using AccèsD Affaires, you must first enter the organization in your bill file.

  www.basecampdolomites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour notre dossier, nous vous demanderons de nous faire parvenir une copie de votre skipass, un certificat médical, un décompte de votre assurance accident direct ainsi que les factures à payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skicare.ch as primary domain	For our records, we will ask you to forward to us a copy of your skipass, a medical certificate, and a calculation of your personal accident insurance as well as the invoices to be paid.

  www4.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	 Factures à payer à même la succession (notaire, comptable, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain	 Bills to be paid out of the succession (notary, accountant, etc.)

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Pour payer une facture par AccèsD Affaires, vous devez d'abord inscrire l'organisme (ou le fournisseur) à votre dossier de factures à payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	A. To pay a bill using AccèsD Affaires, you must first enter the organization in your bill file.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cocher les factures à payer et cliquer sur le bouton Payer ma sélection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	tick the invoices to pay and click on the Pay my selection button

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devez penser à l’autonomie financière que vous souhaitez avoir. Vous pouvez conserver des comptes bancaires distincts et vous répartir les factures à payer. Ainsi, vous aurez chacun de l’argent que vous pourrez utiliser à votre guise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

You'll have to decide how much financial autonomy you want to have. You can keep separate bank accounts and divide the bills you have to pay. That will offer each of you some spending money to use freely. Another option is to put all of your income into one account and pay all your bills from there. This option requires some skill, making sure you aren't spending too much of the family's money on yourself. A combined approach is also possible. Maintain a joint account while allocating "individual spending" money each month. If you decide to hold any of your accounts jointly, be sure to keep track of your transactions carefully and to communicate them to your spouse. With two individuals using one account, tracking cash flow may be difficult.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le Sommet Action Entrepreneurship m’a donné une bouffée d’énergie. Quand je suis allée au sommet l’an dernier, j’étais vraiment troublée par la phase que traversait notre entreprise; mon mari et moi n’étions même pas sûr si notre entreprise allait survivre. Nous avions eu un terrible hiver et nos revenus étaient minimes, mais nous avions de grosses responsabilités, en plus des factures à payer. Avoir la chance de m’asseoir avec des experts pendant les discussion en tables rondes m’a vraiment aidé à voir que je faisais face au même défi que plusieurs autres entrepreneurs. La vaste expérience des experts qui étaient présents pour parler aux entrepreneurs a été un véritable cadeau pour moi et mon entreprise. J’ai si rarement le temps de prendre du recul sur mon entreprise et d’approfondir la compréhension de ce qu’elle a besoin, et certains experts sont hors de mon réseau et totalement hors de portée de notre entreprise. J’ai pu en retirer plusieurs mesures à prendre et m’inspirer de nouvelles idées qui ont été présentées. De plus, j’ai rencontré un mentor qui est resté à mes côtés et qui m’a aidé avec la stratégie de mon entreprise. » – Natalie Frederick-Wilson, House of Auto Details (Bedford, Nouvelle-Écosse)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

“The action entrepreneurship summit energized me. When I went to the summit last year I was really troubled by the stage of business that we were going through; my husband and I were not even sure if our business was going to die. We had a terrible winter and had made minimal revenue, but had huge responsibilities and bills. Being able to sit with the experts at the roundtable sessions really helped me to realize that I was facing a challenge that many entrepreneurs experience. The vast experience of the experts that were available to speak with the entrepreneurs was such a gift to me and my business. I rarely have the time to step away from my business and get the insight that I need, and some experts are out of my network and totally out of reach to our business. I was able to take away some action items, and use some fresh ideas that were presented. In addition, I met a mentor who would stick by my side and help me with strategy in my business.” – Natalie Frederick-Wilson, House of Auto Details (Bedford, NS)

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est ce que le chanteur américain Harry Chapin a si bien décrit dans Cat’s in the Cradle : « Il y avait des avions à prendre et des factures à payer », mais il découvre trop tard que son fils est devenu adulte et qu’il lui ressemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Is it a coincidence that as we grow older (and, we hope, wiser), our thoughts tend to turn to getting away from the rat race of suburban life? Our perspective shifts and our families become more important to us. The Harry Chapin song “Cat’s in the Cradle” comes to mind. There were planes to catch and bills to pay, and too late he discovered that his son had grown up to be just like him. Our children will grow up and inherit the values we inadvertently or deliberately instill in them. They will either work hard with goals in mind for themselves and their families, or they will struggle aimlessly though life and wonder whether it’s really worth the effort. Teaching the importance of hard work and perseverance is valuable, but helping our children establish the goal of building character, helping others and working toward an eternal future is priceless.