faible différence – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	= 0,46, erreur-type = 0,11) a été plus faible (différence statistiquement non significative toutefois) que la proportion d’ours marqués dans l’échantillon d’ours capturés par le Service canadien de la faune (SCF) (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	= 0.59, SE = 0.01). Statistical power was low for this analysis. Results suggest that actual numbers of bears in Western Hudson Bay and annual survival rates could thus be slightly but not significantly higher (due to unmodelled heterogeneity) than estimated by Regehr

  www.catie.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette différence n’est pas significative du point de vue statistique, et les raisons de cette faible différence entre les résultats des études Echo et Thrive ne sont pas claires à l’heure actuelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire	This difference was not statistically significant. Nonetheless, the reason(s) for the slightly different results of Echo and Thrive are not clear at this time.

  2 Résultats www.bikebiz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À la 24e semaine de l’étude, une faible différence entre les proportions de participants bénéficiant d’une suppression virologique commençait à émerger :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire	By the 24th week of the study, small differences in the proportion of participants who were virologically suppressed emerged as follows:

  korkriat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tri de pièces selon la couleur, même en présence de faible différence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensopart.com comme domaine prioritaire	Sorting parts according to colour, even with only slight differences in shades

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Madame Roy, madame Tremblay et madame Kryskow, je ne suis pas certain, après avoir écouté vos exposés, si vous êtes en faveur de cette défense consistant à invoquer la faible différence d'âge, ou si vous relèveriez simplement l'âge à 16 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Ms. Roy, Ms. Tremblay, and Ms. Kryskow, I'm not clear from your presentations if you are in favour of the near-age defence, or if you would simply raise the age to 16.

  6 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vu la faible différence entre la dose journalière totale estimée et la DJA pour le tétrachloroéthylène, il est important de continuer à surveiller l'exposition de la population canadienne à cette substance, afin de s'assurer qu'elle n'augmente pas de façon significative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	In view of the small difference between the estimated total daily intake and the TDI of tetrachloroethylene, it is important that exposure of the Canadian population to this substance continue to be monitored, to ensure that it does not increase to any significant extent.

  6 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vu la faible différence entre la dose journalière totale estimée et la DJA pour le tétrachloroéthylène, il est important de continuer à surveiller l'exposition de la population canadienne à cette substance, afin de s'assurer qu'elle n'augmente pas de façon significative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	In view of the small difference between the estimated total daily intake and the TDI of tetrachloroethylene, it is important that exposure of the Canadian population to this substance continue to be monitored, to ensure that it does not increase to any significant extent.

  www.sgk.mpg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par conséquent, une faible différence de prix devient sans objet en échange d'une garantie de qualité et de sécurité dans l'exécution des services réservés dans la forme où ils sont présentés sur notre site web et vous avez toujours quelqu'un à qui vous adresser pour l'aider dans une affaire de toute situation difficile ou d'un problème lors de vos vacances ou l'utilisation de certains services!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adriaticglobal.net comme domaine prioritaire

Each product or service has been examined through our quality control conducted by our agents in person in order to assure the best service and product for you... Therefore a small difference in price becomes irrelevant in exchange for a guarantee of quality and safety in the execution of the reserved services in the form which they are presented on our web site and you always have someone whom you can contact for the help in a case of any challenging situation or problem during your vacation or use of certain service!

  www.jasminecenter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pas besoin d’ « enterrer » le sol des chambres (réduction de frais) car la faible différence de hauteur de 26mm peut être surmontée par une rampe. Ceci ne gène pas les voies de circulation et l’entrée des chariots.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hein.lu comme domaine prioritaire	The humidity contained in the air condenses on the cold parts as of a difference in temperature of 10°C.  As the cold is always at the lowest point, humidity will necessarily condense on the stainless steel hearth, making it slippery and dangerous.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si les régimes décrits par ces figures sont relativement constants, la circulation peut présenter des variations considérables à l'échelle locale ou régionale. En raison de la faible différence de densité (environ 10 %) entre la glace et l'eau, la glace réagit très rapidement aux variations du courant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccg-gcc.gc.ca comme domaine prioritaire

Offshore to the northwest of the Canadian Arctic Archipelago, there is a slow, broad southward-setting current, which gradually turns westward across the northern portions of the Beaufort Sea. However within and adjacent to the Archipelago, it could be said that each major island or island group has a clockwise current around it. Because of the net transport southward through the Archipelago, and for dynamic reasons, the southward and eastward- portions of these currents are both broader and stronger than the other portions.

  www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les voyageurs peuvent échanger sans problème des devises fortes en Suisse, c'est-à-dire les monnaies présentant un taux de change stable, notamment les EUR, USD et GBP. Ces devises affichent une faible différence entre l'achat et la vente.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire

Hard currencies, i.e. currencies with stable exchange rates, such as the euro, US dollar and pound Sterling, can easily be exchanged in Switzerland. With these currencies, the difference between the buy and sell rate is small. In the case of less common currencies, it is advisable to exchange only small amounts of cash in Switzerland for the first days of your trip, and exchange the rest once you have arrived at your destination, as the difference in the rates can be as much as 50%. As a rule of thumb, the greater the difference between the buy and sell rate in Switzerland, the more profitable it is to change your money at your destination.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il n'est par exemple pas question de problèmes de communication liés à d'importants décalages horaires. La faible différence culturelle et les distances relativement courtes jouent également un rôle. Le fait que la Pologne et le Portugal appartiennent à l'UE offre un avantage supplémentaire en termes de législation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realdolmen.com comme domaine prioritaire

Outsourcing to Asian countries is probably cheaper than outsourcing within Europe, but in our case the near absence of time-zone differences is an important benefit of nearshoring. The overlapping working hours make it easier to communicate and to organize the work. Communication problems due to large time differences, for example, do not occur. And the limited cultural differences and the relatively short distances also play a role. The fact that Poland and Portugal are EU countries brings an additional benefit at the legislative level. European privacy rules also apply there. This uniformity is definitely not a minor factor for certain projects with sensitive information.

  www.geis-group.sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faible différence de température et de tension du verre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groninger.de comme domaine prioritaire	Low difference in temperature and glass tension

  www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

S’il est connu que les fourrages à faible différence alimentaire cations anions (DACA) peuvent servir à réduire la DACA de la ration pré partum, ce n’est que récemment qu’on a cherché à savoir dans quelle mesure il y a lieu de réduire la DACA.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Forages low in dietary cation-anion difference (DCAD) can be used to decrease the DCAD in prepartum diet but the extent to which DCAD needs to be reduced is of recent interest. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of timothy hays differing in DCAD at maintaining Ca homeostasis. Six nonlactating and nonpregnant multiparous Holstein cows were fed diets containing timothy (Phleum pratense L.) hay with DCAD values of 4.1 ± 3.6 (LOW), 14.1 ± 3.0 (MED), or 25.1 ± 2.5 (HIGH) mEq per 100 g of DM in a duplicated 3 x 3 Latin square design with 14-d experimental periods. The LOW and MED hays were produced by fertilizing established timothy fields at a rate of 224 kg CaCl2 per ha, and HIGH hay was obtained from the same field where LOW hay was produced, but from a section not fertilized with CaCl2. Experimental diets, containing LOW, MED, or HIGH timothy hay at 71% of dietary DM, had DCAD values of 0.7, 7.3, and 14.4 mEq per 100 g of DM, respectively. Animals were fed at 6% of metabolic body weight, which provided 108% of their daily energy requirement. For each period, after a 12 d diet adaptation, cows were subjected to an EDTA challenge (3 cows each on d 13 and 14). Infusion of EDTA solution into the jugular vein decreases the concentration of blood ionized Ca, and the EDTA challenge protocol determined the resistance time and recovery time: the time required for the blood ionized Ca concentration to decrease to 60%, and the time required to recover to 90% of the prechallenge concentrations, respectively. Urine pH was lower when cows were fed LOW compared with HIGH diet (6.88 vs. 7.83), but urine pH when cows were fed MED diet (7.15) did not differ from that when cows received the LOW or HIGH diet. However, immediately before the EDTA challenge, blood pH was lower when cows were fed LOW or MED compared with HIGH diet (7.44 vs. 7.47). Although the resistance time was not affected by treatments, the recovery time was shorter when cows were fed the LOW compared with MED or HIGH diet (185 vs. 248 and 263 min, respectively). Blood pH decreased when cows were fed the LOW or MED diet, but the capability to maintain Ca homeostasis was enhanced only when cows received the LOW diet, in which the DCAD value was decreased to 1 mEq per 100 g of DM.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

S’il est connu que les fourrages à faible différence alimentaire cations anions (DACA) peuvent servir à réduire la DACA de la ration pré partum, ce n’est que récemment qu’on a cherché à savoir dans quelle mesure il y a lieu de réduire la DACA.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

Forages low in dietary cation-anion difference (DCAD) can be used to decrease the DCAD in prepartum diet but the extent to which DCAD needs to be reduced is of recent interest. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of timothy hays differing in DCAD at maintaining Ca homeostasis. Six nonlactating and nonpregnant multiparous Holstein cows were fed diets containing timothy (Phleum pratense L.) hay with DCAD values of 4.1 ± 3.6 (LOW), 14.1 ± 3.0 (MED), or 25.1 ± 2.5 (HIGH) mEq per 100 g of DM in a duplicated 3 x 3 Latin square design with 14-d experimental periods. The LOW and MED hays were produced by fertilizing established timothy fields at a rate of 224 kg CaCl2 per ha, and HIGH hay was obtained from the same field where LOW hay was produced, but from a section not fertilized with CaCl2. Experimental diets, containing LOW, MED, or HIGH timothy hay at 71% of dietary DM, had DCAD values of 0.7, 7.3, and 14.4 mEq per 100 g of DM, respectively. Animals were fed at 6% of metabolic body weight, which provided 108% of their daily energy requirement. For each period, after a 12 d diet adaptation, cows were subjected to an EDTA challenge (3 cows each on d 13 and 14). Infusion of EDTA solution into the jugular vein decreases the concentration of blood ionized Ca, and the EDTA challenge protocol determined the resistance time and recovery time: the time required for the blood ionized Ca concentration to decrease to 60%, and the time required to recover to 90% of the prechallenge concentrations, respectively. Urine pH was lower when cows were fed LOW compared with HIGH diet (6.88 vs. 7.83), but urine pH when cows were fed MED diet (7.15) did not differ from that when cows received the LOW or HIGH diet. However, immediately before the EDTA challenge, blood pH was lower when cows were fed LOW or MED compared with HIGH diet (7.44 vs. 7.47). Although the resistance time was not affected by treatments, the recovery time was shorter when cows were fed the LOW compared with MED or HIGH diet (185 vs. 248 and 263 min, respectively). Blood pH decreased when cows were fed the LOW or MED diet, but the capability to maintain Ca homeostasis was enhanced only when cows received the LOW diet, in which the DCAD value was decreased to 1 mEq per 100 g of DM.

  www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

S’il est connu que les fourrages à faible différence alimentaire cations anions (DACA) peuvent servir à réduire la DACA de la ration pré partum, ce n’est que récemment qu’on a cherché à savoir dans quelle mesure il y a lieu de réduire la DACA.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Forages low in dietary cation-anion difference (DCAD) can be used to decrease the DCAD in prepartum diet but the extent to which DCAD needs to be reduced is of recent interest. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of timothy hays differing in DCAD at maintaining Ca homeostasis. Six nonlactating and nonpregnant multiparous Holstein cows were fed diets containing timothy (Phleum pratense L.) hay with DCAD values of 4.1 ± 3.6 (LOW), 14.1 ± 3.0 (MED), or 25.1 ± 2.5 (HIGH) mEq per 100 g of DM in a duplicated 3 x 3 Latin square design with 14-d experimental periods. The LOW and MED hays were produced by fertilizing established timothy fields at a rate of 224 kg CaCl2 per ha, and HIGH hay was obtained from the same field where LOW hay was produced, but from a section not fertilized with CaCl2. Experimental diets, containing LOW, MED, or HIGH timothy hay at 71% of dietary DM, had DCAD values of 0.7, 7.3, and 14.4 mEq per 100 g of DM, respectively. Animals were fed at 6% of metabolic body weight, which provided 108% of their daily energy requirement. For each period, after a 12 d diet adaptation, cows were subjected to an EDTA challenge (3 cows each on d 13 and 14). Infusion of EDTA solution into the jugular vein decreases the concentration of blood ionized Ca, and the EDTA challenge protocol determined the resistance time and recovery time: the time required for the blood ionized Ca concentration to decrease to 60%, and the time required to recover to 90% of the prechallenge concentrations, respectively. Urine pH was lower when cows were fed LOW compared with HIGH diet (6.88 vs. 7.83), but urine pH when cows were fed MED diet (7.15) did not differ from that when cows received the LOW or HIGH diet. However, immediately before the EDTA challenge, blood pH was lower when cows were fed LOW or MED compared with HIGH diet (7.44 vs. 7.47). Although the resistance time was not affected by treatments, the recovery time was shorter when cows were fed the LOW compared with MED or HIGH diet (185 vs. 248 and 263 min, respectively). Blood pH decreased when cows were fed the LOW or MED diet, but the capability to maintain Ca homeostasis was enhanced only when cows received the LOW diet, in which the DCAD value was decreased to 1 mEq per 100 g of DM.