faible masse – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   75 Domains
  2 Hits www.dailysummit.net  
=1350 T et de faible masse effective, de l’ordre de la masse de l’électron libre, et (iii) la surface de Fermi n’est pas modifiée dans des champs allant jusqu’à 81 T.
=1350 T and associated with a low effective mass of the order of the free electron mass, and (iii) no Fermi surface modification occurs up to 81 T.
  2 Hits www.nabertherm.fr  
Les fours haute température peuvent être isolés soit avec un matériau fibreux soit avec des briques réfractaires légères. Les fours à isolation en fibre se caractérisent par des durées de chauffe nettement plus courtes en raison de leur faible masse thermique.
The high-temperature furnaces HT 04/16 - HT 450/18 have proven reliability over many years in laboratory and production. Whether for quartz glass or glass ceramics, for sintering CIM components or for other processes up to a maximum temperature of 1800 °C, these furnaces afford the optimal solution for the sintering process.
  2 Hits www.nabertherm.es  
Les fours haute température peuvent être isolés soit avec un matériau fibreux soit avec des briques réfractaires légères. Les fours à isolation en fibre se caractérisent par des durées de chauffe nettement plus courtes en raison de leur faible masse thermique.
The high-temperature furnaces HT 04/16 - HT 450/18 have proven reliability over many years in laboratory and production. Whether for quartz glass or glass ceramics, for sintering CIM components or for other processes up to a maximum temperature of 1800 °C, these furnaces afford the optimal solution for the sintering process.
  3 Hits www.epo.org  
Sont également considérés comme produits intermédiaires, au sens défini plus haut, les produits de départ utilisés lors de la mise en œuvre du procédé menant à l'obtention du produit final qui résultent d'un procédé de préparation connu, même si celui-ci n'est pas revendiqué. Ce principe a été confirmé dans la décision T 110/82 (JO 1983, 274) pour des produits de faible masse moléculaire.
In T 57/82 (OJ 1982, 306) it was stressed that the subject-matter of an application relating to new chemical end products, processes for their preparation, and to new intermediates for those end products at all events had unity within the meaning of Art. 82 EPC 1973 if all these subject-matters were technically interconnected and integrated into a single overall concept by being oriented towards the end products. In this context, starting materials which were used in a process for preparing end products and which were themselves products of a disclosed, albeit unclaimed, production process were also considered to be intermediates. This principle was confirmed in T 110/82 (OJ 1983, 274) for low-molecular products. According to that board, an invention relating to new low-molecular end products and to several groups of new low-molecular intermediates invariably had unity if the groups of intermediates prepared and oriented towards the end-products were technically closely interconnected with the end products by the incorporation of an essential structural element into the end-products and if due account was taken of the regulatory function of Art. 82 EPC 1973 (prohibition of unjustified saving of fees, need for ready comprehensibility).
  13 Hits hc-sc.gc.ca  
L'ostéoporose est une maladie caractérisée par une faible masse osseuse et une détérioration de la micro-architecture du tissu osseux, ce qui entraîne une plus grande fragilité osseuse et, partant, une augmentation du risque de fracture.
Osteoporosis is a disease characterized by low bone mass and micro architectural deterioration of bone tissue, leading to enhanced bone fragility and a consequent increase in fracture risk. Peak bone mass is the major factor determining the risk of developing osteoporosis and by about age 20, the human skeleton has reached 90-95% of its peak bone mass, with the final 5-10% of bone mineral added during the next 10 years. People who have achieved a greater peak bone mass are less susceptible to osteoporosis. An estimated 1.4 million Canadians are believed to have osteoporosis, one in four women and one in eight men over 50 years of age. One Canadian survey has estimated the 1993 total health care costs (hospitalization, patient care, drug therapy) attributable to osteoporosis at $465 million and when long term facility care and chronic hospital care were included, the total reached $1.3 billion annually.
  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  
L'ostéoporose est une maladie caractérisée par une faible masse osseuse et une détérioration de la micro-architecture du tissu osseux, ce qui entraîne une plus grande fragilité osseuse et, partant, une augmentation du risque de fracture.
Osteoporosis is a disease characterized by low bone mass and micro architectural deterioration of bone tissue, leading to enhanced bone fragility and a consequent increase in fracture risk. Peak bone mass is the major factor determining the risk of developing osteoporosis and by about age 20, the human skeleton has reached 90-95% of its peak bone mass, with the final 5-10% of bone mineral added during the next 10 years. People who have achieved a greater peak bone mass are less susceptible to osteoporosis. An estimated 1.4 million Canadians are believed to have osteoporosis, one in four women and one in eight men over 50 years of age. One Canadian survey has estimated the 1993 total health care costs (hospitalization, patient care, drug therapy) attributable to osteoporosis at $465 million and when long term facility care and chronic hospital care were included, the total reached $1.3 billion annually.
  5 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
L’étude visait à évaluer la possibilité d’utiliser les composés volatils à faible masse moléculaire émis par les semences de canola partiellement imbibées comme indicateurs de la dégradation des semences.
Low-molecular-weight volatile compounds emitted by partially imbibed canola seed were evaluated as potential indicators of seed deterioration. The compounds, which were qualitatively analyzed in head space gasses by solid-phase microextraction-gas chromatography, included products of seed fermentation, acetaldehyde and ethanol; a product of lipid peroxidation, pentane; and a product of sulphur metabolism, dimethyl sulfide. Time profiles, sample size, seed moisture percentage, microbial contribution, and headspace vial size were evaluated. The ability of these compounds to estimate canola seedling growth in hydroponics was examined with 47 untreated and 62 pesticide-treated canola seed samples. Results indicated that both acetaldehyde and ethanol were indicators of seed deterioration; however ethanol appeared to be the more promising of the two compounds.
  6 Hits www.agr.ca  
L’étude visait à évaluer la possibilité d’utiliser les composés volatils à faible masse moléculaire émis par les semences de canola partiellement imbibées comme indicateurs de la dégradation des semences.
Low-molecular-weight volatile compounds emitted by partially imbibed canola seed were evaluated as potential indicators of seed deterioration. The compounds, which were qualitatively analyzed in head space gasses by solid-phase microextraction-gas chromatography, included products of seed fermentation, acetaldehyde and ethanol; a product of lipid peroxidation, pentane; and a product of sulphur metabolism, dimethyl sulfide. Time profiles, sample size, seed moisture percentage, microbial contribution, and headspace vial size were evaluated. The ability of these compounds to estimate canola seedling growth in hydroponics was examined with 47 untreated and 62 pesticide-treated canola seed samples. Results indicated that both acetaldehyde and ethanol were indicators of seed deterioration; however ethanol appeared to be the more promising of the two compounds.
  2 Hits www.obspm.fr  
Après sa naissance, une jeune étoile massive, comme les astres de plus faible masse, est tout d’abord complètement convective. Comme dans l’eau qui bout, des mouvements de matière à grande échelle dans l’étoile permettent alors d’évacuer l’énergie vers l’extérieur de l’étoile (Etape 1).
After its birth, a young massive star, as the stars of lower mass, is first fully convective. As in boiling water, movements of material on large scales in the star then help to evacuate the energy outward from the star (step 1). Thus, from an initial magnetic flux, the star generates a magnetic field by the motion of electric charges, through a «dynamo» mechanism. Later, it forms a "radiative" stable core where convection is absent, and energy is drained by the radiation of the star only (step 2). This radiative core grows until the outer convective envelope has completely disappeared (step 3). The magnetic field generated in the initial convective regions, is then transformed, into a "fossil" magnetic field, stable and usually dipolar, that is to say with two poles like the Earth’s magnetic field.
  5 Hits www5.agr.gc.ca  
L’étude visait à évaluer la possibilité d’utiliser les composés volatils à faible masse moléculaire émis par les semences de canola partiellement imbibées comme indicateurs de la dégradation des semences.
Low-molecular-weight volatile compounds emitted by partially imbibed canola seed were evaluated as potential indicators of seed deterioration. The compounds, which were qualitatively analyzed in head space gasses by solid-phase microextraction-gas chromatography, included products of seed fermentation, acetaldehyde and ethanol; a product of lipid peroxidation, pentane; and a product of sulphur metabolism, dimethyl sulfide. Time profiles, sample size, seed moisture percentage, microbial contribution, and headspace vial size were evaluated. The ability of these compounds to estimate canola seedling growth in hydroponics was examined with 47 untreated and 62 pesticide-treated canola seed samples. Results indicated that both acetaldehyde and ethanol were indicators of seed deterioration; however ethanol appeared to be the more promising of the two compounds.
  3 Hits lafarineravins.com  
Le transistor FET directement intégré à la capsule rend le déport du préampli aisé, rapide et sûr par un simple câble "passif" souple (LC 3 KA). Ses petites dimensions et sa faible masse le destinent particulièrement à un usage sur perche, dès lors que l'on protège la capsule par une bonnette, mousse ou coque polyester type B 20/W 20.
Neumann KM 100 (combined here with cardioid AK 40 capsule to get a Neumann KM 140) is the most compact of all condenser microphones with interchangeable head capsule; it is shielded so it's immune against electromagnetic interferences (EMI) (which is not the case with KM 180 series). The FET transistor is fully integrated in the capsule, so that one can be easily, quickly and safely detached away from the output stage by using a simple flexible "passive" cable (LC 3 KA). Its small size and low weight make it perfect on boom, provided that the capsule is protected by a windscreen, foam or polyester basket-type (B 20/W 20).
  www.eshopwedrop.pl  
Nos oscillateurs de haute stabilité à quartz thermostatés EWOSTM sont utilisés dans tous nos produits spatiaux car ils offrent une très haute fiabilité, une faible masse et une consommation d'énergie extrêmement faible compatible avec les applications spatiales.
Syrlinks has been developing miniaturized OCXO since the late 80’s. Our EWOSTM Precision Oven Controller Crystal Oscillators are used in all Syrlinks' Space Radio Products as they provide very high reliability, low mass, and extremely low power consumption compatible with Space Applications. Syrlinks is today expanding its product range to new Timing Modules SGTMTM and MEMS Micro Atomic Clocks MMACTM...
  hotel-falster.dk  
Les gels cristaux liquides sont des cristaux liquides de faible masse molaire dont les textures ou l'orientation à longue portée sont stabilisées par un réseau de polymère. Généralement, le réseau est covalent puisqu'il est formé par polymérisation d'un monomère réactif dissous dans une matrice cristal liquide.
Liquid crystal gels are low-molar-mass liquid crystals whose long-range orientation or textures are stabilized by a polymer network. Generally, the network is covalent since it is formed by polymerization of a reactive monomer dissolved in the liquid crystal host. The use of non-covalent, self-assembled networks is being explored for making liquid crystal gels, which when functionalized with photoresponsive groups, will create dynamic functional materials that have potential applications in display technologies. We explore the reversible trans-cis photoisomerization of azobenzene to add new functionalities to these materials. In particular, we are interested in using them as optical materials to record diffraction gratings that can be controlled either by an electric field or light.
  asc-csa.gc.ca  
La petite taille et la faible masse de Microflow en font un instrument idéal pour l'espace, vu qu'il en coûte beaucoup plus cher pour lancer des appareils lourds dans l'espace et qu'il est plus difficile de ranger des objets encombrants à bord d'engins spatiaux profilés et de l'ISS.
Unlike most current flow cytometers (which are used only in labs because they can weigh hundreds of pounds and take up as much space as three laser printers and an espresso machine), Microflow weighs less than 10 kg and takes up about the same space as a toaster. Microflow's small size and light-weight make it ideally suited for use in space, since it costs much more to launch heavier objects into space, and bulky objects are more difficult to stow aboard sleek spacecraft and the ISS.
  www.rncan.gc.ca  
Ainsi les points sont observés seulement de façon relative les uns par rapport aux autres. Le principe est simple: un objet de faible masse est retenu par un ressort. Quand la pesanteur change d'un point à l'autre, le ressort s'allonge ou se raccourcit et l'observateur peut compenser pour ce déplacement de façon mécanique (systèmes à vis-levier).
Introduction of portable, spring-type gravimeters. These gravimeters are called "relative gravimeters" because they measure the differences in gravity between points hence the gravity points are observed relative to each other only. The operating principle is simple: an object with a small mass is held by a spring. As gravity changes from point to point, the spring lengthens or shortens, and the observer compensates for this displacement mechanically (screw-lever systems). As these devices rely on springs to do their measurements, they need to be calibrated against known gravity points.
  2 Hits wwdw.nabertherm.com  
Les fours haute température peuvent être isolés soit avec un matériau fibreux soit avec des briques réfractaires légères. Les fours à isolation en fibre se caractérisent par des durées de chauffe nettement plus courtes en raison de leur faible masse thermique.
The high-temperature furnaces HT 04/16 - HT 450/18 have proven reliability over many years in laboratory and production. Whether for quartz glass or glass ceramics, for sintering CIM components or for other processes up to a maximum temperature of 1800 °C, these furnaces afford the optimal solution for the sintering process.
  www.cerc.gc.ca  
Le premier consistera à renforcer la présence du Canada dans le cadre d’un ambitieux partenariat entre l’Amérique du Nord et l’Europe concernant la recherche sur les particules de matière noire de faible masse.
Based at Queen’s University’s SNOLAB—located two kilometers underground, and one of the world’s premier underground research facilities—Gerbier will pursue a research program focusing on two core goals: to strengthen Canada’s presence in an ambitious North-American-European joint partnership searching for low-mass dark matter particles, and to facilitate knowledge‑sharing and transfer of expertise between European and Canadian researchers.
  parl.gc.ca  
Le fait qu'un club ait une masse salariale de 70 millions de dollars ne veut pas nécessairement dire qu'il va gagner la série mondiale. On se rappelle très bien qu'en 1994, s'il n'y avait pas eu la grève, avec la faible masse salariale qu'on avait au niveau des Expos, on aurait gagné cette série mondiale.
Secondly, I would like to say that it is true that salaries are exorbitant, but as a baseball fan, I have also noted that there is not necessarily a direct link between a high payroll and the number of wins. Just because a club has a payroll of $70 million does not necessarily mean that it will win the World Series. We all clearly remember that in 1994, if there had not been a strike, with the low payroll that the Expos had, they could have won the World Series. I'm convinced of that.
  www.csa-asc.gc.ca  
La petite taille et la faible masse de Microflow en font un instrument idéal pour l'espace, vu qu'il en coûte beaucoup plus cher pour lancer des appareils lourds dans l'espace et qu'il est plus difficile de ranger des objets encombrants à bord d'engins spatiaux profilés et de l'ISS.
Unlike most current flow cytometers (which are used only in labs because they can weigh hundreds of pounds and take up as much space as three laser printers and an espresso machine), Microflow weighs less than 10 kg and takes up about the same space as a toaster. Microflow's small size and light-weight make it ideally suited for use in space, since it costs much more to launch heavier objects into space, and bulky objects are more difficult to stow aboard sleek spacecraft and the ISS.
  7 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Un type de chauffe-eau sans réservoir relativement nouveau - le chauffe-eau à faible masse - est capable de fournir une plus grande quantité d'eau chaude à la maison. Ces appareils sont habituellement alimentés au gaz et dotés d'un dispositif d'allumage électronique et d'un dispositif d'évacuation forcée, ce qui signifie qu'ils ont également un meilleur rendement que les chauffe-eau sans réservoir ordinaires.
Tankless water heaters are usually installed to serve a specific need near the point of use, such as under a kitchen sink. Depending on overall water usage, they may not have the capacity to supply an entire home with hot water. For this reason, they are often used as booster heaters to supplement another water heating system.
  2 Hits www.nabertherm.it  
Les fours haute température peuvent être isolés soit avec un matériau fibreux soit avec des briques réfractaires légères. Les fours à isolation en fibre se caractérisent par des durées de chauffe nettement plus courtes en raison de leur faible masse thermique.
The high-temperature furnaces HT 04/16 - HT 450/18 have proven reliability over many years in laboratory and production. Whether for quartz glass or glass ceramics, for sintering CIM components or for other processes up to a maximum temperature of 1800 °C, these furnaces afford the optimal solution for the sintering process.
  www.nrcan.gc.ca  
Ainsi les points sont observés seulement de façon relative les uns par rapport aux autres. Le principe est simple: un objet de faible masse est retenu par un ressort. Quand la pesanteur change d'un point à l'autre, le ressort s'allonge ou se raccourcit et l'observateur peut compenser pour ce déplacement de façon mécanique (systèmes à vis-levier).
Introduction of portable, spring-type gravimeters. These gravimeters are called "relative gravimeters" because they measure the differences in gravity between points hence the gravity points are observed relative to each other only. The operating principle is simple: an object with a small mass is held by a spring. As gravity changes from point to point, the spring lengthens or shortens, and the observer compensates for this displacement mechanically (screw-lever systems). As these devices rely on springs to do their measurements, they need to be calibrated against known gravity points.
  34 Hits www.uvk.ua  
Neil a terminé son doctorat à l’été 2016, à l’Université de Hertfordshire, au Royaume-Uni. Sa thèse portait sur la détection d’exoplanètes et naines brunes autour d’étoiles de faible masse. À l’iREx (Université de Montréal), il poursuivra ses projets de recherche sur le même sujet et fera partie des équipes de NIRPS et de SPIRou.
Neil finished his PhD in the summer of 2016, at University of Hertfordshire, in UK. The main objective of his thesis was to detect new cool companions (exoplanets and brown dwarfs) around low-mass stars. He will continue to work on his projects at iREx (Université de Montréal) and will join NIRPS and SPIRou teams. You can see his complete biography and research interest on his iREx webpage.
  www.swissindustries.com  
Nos "constructeurs" mettent à votre disposition leur grande expérience dans l'assemblage de composants de tout genre, de formes compliquées, de faible masse et de très petites dimensions; ce qui caractérise leur complexité d'acheminement.
To this end, our personnel are committed to offering you their vast experience in the assembly of components of any kind, including complex shapes, lightweight and miniature components, and similar features that can make the production process more complex.
  4 Hits manybooks.net  
Afin de supprimer les composés à faible masse moléculaire, faire circuler le fluide à travers le réservoir d’expansion avec un gaz inerte de purge. Une viscosité élevée nécessite généralement le remplacement du fluide par un nouveau fluide.
To remove low-molecular-weight compounds, circulate the fluid through the expansion tank with an inert purge gas. High viscosity normally requires replacing the fluid with new fluid. Sometimes it can be corrected by adding new fluid.
  www.kostal-solar-electric.com  
. La collaboration DarkSide a annoncé le 21 février 2018, lors de la conférence “UCLA Dark Matter 2018” à Los Angeles, la meilleure limite d’exclusion dans la recherche de matière noire de faible masse.
The mission ended in complete silence where everyone held their breath, followed by a few tears and a thunder of applause. Closing a chapter of the study of Saturn, its moons and rings, the Cassini spacecraft plunged to Saturn on September 15, 2018, burning as it entered the atmosphere, while on Earth the ship’s explosion was noticed by the sudden […]
  5 Hits www.sse.gov.on.ca  
C'est parce que la technologie à faible masse exclusive à cette entreprise de Mississauga permet une réduction du poids pouvant aller jusqu'à 40 pour cent – tout en améliorant le rendement et en diminuant l'empreinte carbonique.
The world's leading automakers turn to The Woodbridge Group for seat cushions and frames, soft trim, headliners and acoustic insulators. That's because the Mississauga-based company's proprietary low mass technology offers up to 40 per cent weight reduction – while improving performance and reducing the carbon footprint. More
  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
Une faible masse musculaire, une maladie du foie ou des muscles peuvent expliquer un résultat bas.
Low muscle mass, liver disease or muscle conditions may explain low serum creatinine levels.
  www.bg-anwalt.de  
La membrane utilise un nouveau matériau composite, en pulpe de bois et fibre de carbone, qui a la propriété de garantir une grande rigidité et une faible masse pour des graves rapides et puissants.
A motor made of an oversized ferrite and voice coil feeds the membrane, allowing it to go down to 29Hz. Australe EZ restores an intense bass that provides a real physical impact of low frequencies.
  2 Hits www.viazenetti.de  
Les nouveaux pneus à faible masse Bridgestone RS10, prêts à pour la piste de course, avec un profil 55 % plus élevé à l'arrière, sont des pneus radiaux à haute adhérence de première qualité, pour une maniabilité et une stabilité excellentes.
The new SRAD intake ducts are positioned closer to the center of the fairing nose, where air pressure is highest. The intake ducts are also larger, thanks to the compact LED headlight.
1 2 3 4 Arrow