faiblesses importantes – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un avis de non-satisfaction (ANS) est délivré si des faiblesses importantes sont relevées pendant l'évaluation de la DEC ou de la MDEC et peuvent mettre fin à l'évaluation de la DEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	A Not Satisfactory Notice (NSN) is issued if significant deficiencies are identified during the review of the CTA or CTA-A and can end review of a CTA.

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des mesures nécessaires ont été prises rapidement pour remédier aux lacunes ou aux faiblesses importantes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	− necessary action is being taken promptly to remedy any significant shortcomings or weaknesses; and

  www.efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les audits portant sur la collecte et le traitement des données sous-tendant le calcul de la péré-quation des ressources pour 2013 n’ont pas révélé d’erreurs ni de faiblesses importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	Auditing work on the collection and processing of the data used as a basis for the calculation of resource equalization for 2013 has revealed no significant errors or shortcomings.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez rechercher des possibilités qui correspondent à vos forces. Vous devez également décider quelle attitude adopter face aux menaces envers votre entreprise et de quelle façon vous pouvez surmonter les faiblesses importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	A SWOT analysis combines the external and internal analysis to summarise your Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats. You need to look for opportunities that play to your strengths. You also need to decide what to do about threats to your business and how you can overcome important weaknesses.

  omtmora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si nous ne conduisons plus nous-mêmes à l'avenir, mais pouvons faire d'autres choses, comme dans le train ou dans l'avion, par exemple, il devient rapidement évident que les systèmes actuels de la voiture présentent des faiblesses importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	If we no longer drive ourselves in the future, but can do other things, such as in the train or plane, for example, it quickly becomes clear that today's systems in the car here have significant weaknesses. This is sometimes due to the much smaller interior.

  icfp2022.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des faiblesses demeurent cependant dans les systèmes de contrôles après-décaissement et dans les achats. Le BIG affirme également que des faiblesses importantes demeurent dans les systèmes de contrôles sur les achats au niveau des récipiendaires principaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain

The process put in place to plan the 2017-2022 Strategy is a significant improvement over processes used for past strategies, the Office of the Inspector General says in an audit recently concluded. However, it says, there is room for improvement on the timing and extent of data analysis to inform strategic choices. As well, there are significant issues concerning the processes for implementing and monitoring the 2012-2016 Strategy.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FAR Part 15 exige que toute discussion soit « significative. » L'agent de négociation des contrats américain est tenu d'aborder les lacunes et les faiblesses importantes des propositions lors de ces discussions et on l'incite à soulever les autres faiblesses du document soumis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	FAR Part 15 requires any discussion held to be "meaningful." The U.S. Contracting Officer is required to address during a discussion deficiencies and significant weaknesses in the proposals, and is encouraged to discuss other weaknesses.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez rechercher des possibilités qui correspondent à vos forces. Vous devez également décider quelle attitude adopter face aux menaces envers votre entreprise et de quelle façon vous pouvez surmonter les faiblesses importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	A SWOT analysis combines the external and internal analysis to summarise your Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats. You need to look for opportunities that play to your strengths. You also need to decide what to do about threats to your business and how you can overcome important weaknesses.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu après que la direction de la GRC eut été mise au courant des questions concernant le régime d'assurances, une autre vérification interne a été effectuée. Celle-ci a révélé des faiblesses importantes dans le processus et la gouvernance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain

During the course of the OPS investigation it became apparent that funds had been transferred from the pension plan to the insurance plan. This led the OPS to investigate matters surrounding the administration and outsourcing of the insurance plan. Shortly after RCMP management became aware of issues concerning the insurance plan, another internal audit was conducted. The internal audit highlighted a number of serious weaknesses in process and governance.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez rechercher des possibilités qui correspondent à vos forces. Vous devez également décider quelle attitude adopter face aux menaces envers votre entreprise et de quelle façon vous pouvez surmonter les faiblesses importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	A SWOT analysis combines the external and internal analysis to summarise your Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats. You need to look for opportunities that play to your strengths. You also need to decide what to do about threats to your business and how you can overcome important weaknesses.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un avis de non-satisfaction (ANS) est délivré si des faiblesses importantes sont relevées pendant l'évaluation de la DEC ou de la MDEC et peuvent mettre fin à l'évaluation de la DEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	A Not Satisfactory Notice (NSN) is issued if significant deficiencies are identified during the review of the CTA or CTA-A and can end review of a CTA.

  www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le communiqué soulignait aussi que SGR [TRADUCTION] « réexaminait les contrôles internes de la Société sur l’information financière ainsi que les contrôles et mécanismes d’information afin de repérer les faiblesses importantes de ces procédures, qui ont donné lieu à la préparation d’états financiers retraités ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain

On November 8, 2013, SGR issued a press release announcing, among other things, that “certain revenue transactions were previously recognized in the Company’s consolidated financial statements prior to meeting relevant revenue recognition criteria” and that “the previous financial information provided by the Company in respect of the periods to be covered by the Restated Financials are no longer accurate and should not be relied upon.” The release went on to note that SGR was also “re-examining the Company’s internal controls over financial reporting and disclosure controls and procedures in order to identify material weaknesses with such processes which gave rise to the decision to prepare the Restated Financials.”

  www.oic-ci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faiblesses importantes du contrôle interne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oic-ci.gc.ca as primary domain	Departmental performance report

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons aussi noté des faiblesses importantes dans les enquêtes sur les cas délicats, comme la fraude touchant un passeport. Le Bureau des passeports ne disposait pas d'un système efficace de gestion des cas et surveillait peu cette importante activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We also observed significant weaknesses in how the Passport Office handled the investigation of sensitive cases such as passport fraud. The office lacked an effective case management system and had little oversight related to this important activity.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FAR Part 15 exige que toute discussion soit « significative. » L'agent de négociation des contrats américain est tenu d'aborder les lacunes et les faiblesses importantes des propositions lors de ces discussions et on l'incite à soulever les autres faiblesses du document soumis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	FAR Part 15 requires any discussion held to be "meaningful". The U.S. Contracting Officer is required to address during a discussion deficiencies and significant weaknesses in the proposals, and is encouraged to discuss other weaknesses.

  www.tsunagujapan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Les politiques, les méthodes et les mécanismes adoptés pour soutenir et développer les multiples rôles écologique, économique, social, culturel des arbres, des forêts et des terres boisées manifestent des faiblesses importantes. Nombre de pays développés sont confrontés aux conséquences sur leurs forêts de la pollution atmosphérique et des dommages dus au feu. Des mesures et des approches plus pertinentes sont souvent exigées au niveau national... pour assurer une approche rationnelle et holistique du développement durable et sain, du point de vue environnemental, des forêts."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecovast.org as primary domain

"There are major weaknesses in the policies, methods and mechanisms adopted to support and develop the multiple ecological, economic, social and cultural roles of trees, forests and forest lands. Many developed countries are confronted with the effects of air pollution and fire damage on their forests. More effective measures and approaches are often required at the national level...to ensure a rational and holistic approach to the sustainable and environmentally sound development of forests."

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des évaluations détaillées relevées à l'aide d'indicateurs de la qualité n'ont pas signalé de faiblesses importantes nécessitant une attention immédiate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Detailed ratings of quality indicators did not reveal important weaknesses that require immediate attention.