faim au ventre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  6 Hits blogs.oxfam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y aura bientôt neuf milliards d’habitants sur notre planète. Aujourd’hui déjà, près d’un milliard d’entre nous se couchent la faim au ventre. C’est pourquoi Oxfam lance aujourd’hui même une nouvelle campagne mondiale pour cultiver le changement et nous forger un avenir meilleur, dans lequel chacun d’entre nous mangera toujours à sa faim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.oxfam.org as primary domain
In my second day in Dakar, Senegal, a massive but short-lived rain-storm hit the city and suddenly we found ourselves driving in half a meter of water in the main-streets of the city. It had got hotter and hotter, increasingly humid and then simply bucketed down for about 4 hours.
  geometria.math.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, près d'une personne sur huit va se coucher chaque soir la faim au ventre. Et d'ici 2050, la population mondiale comptera 9 milliards d'individus. Dans notre mission de fournir à une population grandissante un accès à une alimentation saine, abordable et nutritive, nous avons créé les Voyages de l'apprentissage, à savoir des opportunités d'explorer, d'expérimenter, de comprendre et de débattre des problèmes les plus complexes et urgents à surmonter pour créer un monde où la sécurité alimentaire est garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain
Today, nearly one in eight people goes to bed hungry every night. And by 2050, the population will rise to over 9 billion. In our quest to provide a growing and more affluent world with access to safe, affordable, nutritious food, we’ve created Learning Journeys: opportunities to explore critical questions about global food security.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sont de gros facteurs lorsqu'ils arrivent ici. Les enfants sont négligés. Ils ne peuvent aller à l'école. Ils vont à l'école la faim au ventre. On voit cela sans cesse. Je suis sûre que vous en avez entendu parler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We certainly could use those kinds of things to train our women, people coming down, so they're not neglected any longer. They have human rights. They need care, training, homes. These are big factors when they come down. The children are neglected. They can't go to school. They're hungry going to school. These stories go on and on. I'm sure you've heard of those things. They are very real problems.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des images pourtant essentielles pour comprendre ce mouvement et notamment le fait qu’il n’était pas seulement une organisation de protestation – avec son lot de manifestations publiques – mais un véritable parti politique extrêmement bien implanté dans la communauté noire- américaine et agissant pleinement pour réduire la misère sociale et l’exclusion. « Aucun enfant ne devrait aller à l’école la faim au ventre », disait l’un des fondateurs du mouvement, Bobby Seale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
“Even today it’s hard to talk about it,” says the photographer, “for example, television in the United States has never talked about the book I made on the subject.” It will also have, in the late 1960s, suffered many refusals of publishing houses too cautious to the idea of ​​showing these images. Images that are essential to understand this movement and in particular the fact that it was not only a protest organization – with its lot of public demonstrations – but a real political party extremely well established in the black-American community and fully to reduce social misery and exclusion. “No child should go to school hungry,” said one of the movement’s founders, Bobby Seale. In fact, the Black Panthers will offer a free breakfast for children in the neighborhoods where they were located.