faire agréer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   30 Domains
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'intention des établissements d'enseignement supérieur qui veulent faire agréer des programmes ou renouveler l'agrément de leurs programmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain
There are 279 accredited engineering programs at 44 higher education institutions across Canada
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voulez des renseignements sur la façon de devenir un conditionneur agréé ou un importateur autorisé, ou sur le façon de faire agréer votre établissement à titre d'établissement de semence autorisé ou d'installation d'entreposage en vrac autorisé, demandez à parler à Louise Duke, à Ottawa, au (613) 225-2342.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The best place to start is by consulting The Industrial Hemp Licence Contact List. It will provide you with the addresses of our bureau and of the provincial drug inspectors. As well, the page Industry Links lists the websites of other departments, associations and organizations that are implicated in the support, commerce and control of industrial hemp at national and provincial levels.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voulez des renseignements sur la façon de devenir un conditionneur agréé ou un importateur autorisé, ou sur le façon de faire agréer votre établissement à titre d'établissement de semence autorisé ou d'installation d'entreposage en vrac autorisé, demandez à parler à Louise Duke, à Ottawa, au (613) 225-2342.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The best place to start is by consulting The Industrial Hemp Licence Contact List. It will provide you with the addresses of our bureau and of the provincial drug inspectors. As well, the page Industry Links lists the websites of other departments, associations and organizations that are implicated in the support, commerce and control of industrial hemp at national and provincial levels.
  3 Hits www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un organisme fournisseur peut, de sa propre initiative, chercher à se faire agréer par le Conseil canadien d'agrément des services de santé (CCASS), un organisme non gouvernemental indépendant. Cet agrément est soumis à une évaluation objective des soins et des services qu'il offre à sa clientèle par d'autres intervenants du domaine de la santé, évaluation dont les résultats sont ensuite comparés à une série de normes nationales mises au point à l'issue d'essais et de consultations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Providers can voluntarily seek accreditation through the Canadian Council on Health Services Accreditation (CCHSA), an independent, non-government organization. Organizations achieve accreditation by undergoing an objective evaluation of the care and services they provide to clients, and then comparing these findings against a set of national standards that have been developed through testing and consultation. The findings of the survey visit are summarized in an accreditation report. The report identifies the provider's strengths and weaknesses and recommends key areas for improvement. Accreditation lasts for three years and, depending on the rating the organization is given, the organization may need to do some follow-up during that period.
  alnatura-bio7.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En condamnant à une peine de prison Madame Victoire Ingabire, laquelle était rentrée au pays avec la mission de faire agréer les FDU-Inkingi et de se présenter aux élections présidentielles, le régime rwandais opère une rupture politique essentielle qui devrait être condamnée par tous les acteurs nationaux et internationaux, tant de la société civile que du monde politique, épris de paix et soucieux de la transition démocratique au Rwanda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain
It is now clear for FDU-Inkingi that the Kigali regime will never willingly open up the political space. After two and a half years of unsuccessful application for the registration of our party, it is now clear that President Paul Kagame will never register FDU-Inkingi. By condemning to prison term Madame Victoire Ingabire, who had returned home with the mandate of registering FDU-Inkingi and standing in the presidential elections, the Rwandan regime has caused a major political shift which must be condemned by all national and international stakeholders including civil society and political activists that love peace and are concerned about democratic change in Rwanda.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement doit aussi répondre à la demande croissante de soutien toujours plus complexe que réclament les entreprises canadiennes pour saisir les débouchés qui existent au sein des chaînes de valeur mondiales, pour établir des bases d’exploitation à l’étranger, pour se joindre à des réseaux d’innovation internationaux, pour trouver des associés potentiels, pour faire agréer leurs technologies et pour attirer des talents et des capitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
It is also necessary to meet rising demand from Canadian companies for increasingly sophisticated support in accessing global value chain opportunities, establishing operations abroad, connecting with global innovation networks, finding potential joint venture partners, licensing technologies and attracting talent and capital.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Quiconque désire participer au Programme d'exonération des droits doit remplir le formulaire K90, Demande d'exonération des droits, et le faire agréer par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
6. Participation in the Duties Relief Program requires the completion and Canada Border Services Agency (CBSA) approval of Form K90, Duties Relief Application. To expedite the approval process, submit the detailed application to the closest CBSA office. The information is treated confidentially by the CBSA in accordance with Section 107 of the Customs Act.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est grâce au Programme de développement des entreprises que l’APECA aide BerMc à faire agréer ses éoliennes par le Small Wind Certification Council (une organisation de Washington [D.C.] qui agrée les éoliennes nord-américaines).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Through the Business Development Program, ACOA is helping BerMC certify its turbines through the Small Wind Certification Council (a Washington, DC organization certifying North American turbines). “We’re building and installing a turbine in North Cape, PEI’s most northwest point. We have the best winds in North America here and we plan on being ready for testing in August 2011.”
  www.f6s.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les prestataires privés, ils doivent être agréés au titre du CIR ou CII ou faire une demande d’agrément auprès du MESR. Nous pouvons vous aider à faire agréer vos prestataires externes basés en France ou dans la zone EEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine f6s.com as primary domain
Yes, it doesn't matter that you're paying foreign companies or individuals to carry out R&D work. However, it's important that the go through your UK limited company. You want to ensure you have contracts and invoices in place as supporting evidence for the R&D work being conducted.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mme Mary Ellen Gurnham: Il est difficile d'établir une norme et une approche nationale sans créer une certaine obligation. En théorie, rien n'oblige les hôpitaux à se faire agréer par le Conseil canadien d'agrément des services de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ms. Mary Ellen Gurnham: If you're going to set a standard and you're trying to develop a national approach, then it's difficult to do that if there isn't some level of requirement. Theoretically, there is not a requirement for hospitals to be accredited by the Canadian Council on Health Services Accreditation.
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour toucher la pension, la personne qui y a droit aux termes du paragraphe 3(1) ou (2) doit faire agréer la demande qu’elle présente ou qui est présentée en son nom. Le paiement de la pension n’est rétroactif que dans la mesure prévue par la présente loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
In the circumstances described in subsection (1), payment of the pension may be continued without suspension for any period the pensioner remains outside Canada if the pensioner establishes that at the time the pensioner left Canada the pensioner had resided in Canada for at least twenty years after attaining the age of eighteen years.
  9 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le BSIF annonce la parution sur son site Web de deux guides d’instructions qui expliquent comment obtenir un permis fédéral d’administrateur de RPAC et comment faire agréer un RPAC. La Foire aux questions sur les RPAC a également été révisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
OSFI has posted Instruction Guides that provide information on the process for applying for a federal PRPP licence and for registering a PRPP with OSFI.  The PRPP FAQs on OSFI’s website have also been updated.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le demandeur ne peut pas se faire agréer s'il est :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Those requesting accreditation must:
  2 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de faire agréer le régime de retraite et de faire approuver les modifications qui lui sont apportées;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
The plan administrator is responsible for, among other things:
  www.sinf.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un industriel qui désire commercialiser un produit au sein du système CB doit préalablement le faire agréer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes-bancaires.com as primary domain
A manufacturer who wishes to sell a product within the CB system must first have it approved.
  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'employeur veut faire agréer son régime de pension fondé sur un spécimen approuvé, il doit nous présenter les documents décrits ci-dessus. Si la demande est acceptable et que les variables choisies correspondent à celles qui ont été approuvées dans le cadre du spécimen, nous procéderons à l'agrément du régime de pension et lui attribuerons un numéro d'agrément de sept chiffres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
If employers want to register a pension plan based on an approved specimen, they need only submit the documents listed in the preceding section. If the application is acceptable and the chosen variables match those approved under the specimen, we will register the pension plan and assign a seven-digit registration number to it.
  www.pcb-creation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fournisseurs de formation peuvent maintenant faire agréer ce contenu par le Barreau selon des critères qui permettent d’augmenter la sensibilité des titulaires de permis, leur compréhension et leurs connaissances des principes et des pratiques exemplaires d’EDetI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.lsuc.on.ca as primary domain
Entering Year Two for the implementation of Equality, Diversity and Inclusion recommendations, licensees will be required to complete 3 Professionalism Hours over the next three years (by end of 2020) on topics relating to equality and inclusion as part of their annual CPD Professionalism Hours. Education providers are now able to have this content accredited by the Law Society based on criteria that supports the educational goals of increasing licensee awareness, understanding, and knowledge of EDI principles and best practices. In keeping with the goal of measuring progress, the Law Society will compile information from licensee self-assessments and self-identification demographic and voluntary inclusion questions (based on specific criteria found here). The Law Society will continue with the review of the Discrimination and Harassment Counsel Program, (conducted by Equity Initiatives), considering effective ways for the DHC to address issues of systemic discrimination.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’est pas contesté qu’en Ontario, où il n’y a aucune loi semblable à celle de l’Alberta qui prévoit la délivrance d’un agrément à une société médicale professionnelle pour lui permettre d’exercer la médecine en son propre nom (voir 1975 (Alta), chap. 44, art. 5, ajoutant la Partie 6 à The Medical Profession Act, 1975 (Alta), chap. 26), seul un particulier peut se faire agréer et inscrire pour exercer la médecine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
tions to be considered, as follows: (1) on the facts of this case, was the hospital practising medicine (or more precisely, surgery)? (2) If so, was it a prohibited activity under The Medical Act of Ontario, now R.S.O. 1970, c. 268? It was the Crown’s submission that both questions should be answered in the affirmative and, consequently, the respondent’s contract of employment was invalid, with the result that the respondent, a qualified and licensed medical practitioner, was properly assessable for tax on fees which were generated by his surgical services. It is not in dispute that in Ontario, where there is no legislation such as exists in Alberta for the issue of a permit to enable a professional medical corporation to practise medicine in its own name (see 1975 (Alta), c. 44, s. 5, adding Part 6 to The Medical Profession Act, 1975 (Alta), c. 26), only an individual can be licensed and registered to practise medicine. (It is also not in dispute that hospitals and other organizations may have qualified physicians and surgeons as full-time salaried employees.) This, in itself, does not assist the Crown’s position as to taxability of the respondent on the fees he assigned to his wholly-owned hospital. It was, of course, the respondent personally who performed the particular surgical services and if he is to be assessed for tax in respect of the fees for those services, fees which he assigned to the hospital, it would be because under the taxing statute the fees are properly part of his income and not the income of the hospital to which they were assigned pursuant to his contract with the hospital.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La possibilité d'obtenir l'exécution forcée en vertu de la Loi contraint simplement l'investisseur, une fois qu'il a pris un engagement, à tenir ses promesses et sert à le décourager de présenter ses intentions de manière grandiloquente ou exagérée dans le simple but de faire agréer son projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
the government has taken a decision have been judged to be of significant benefit to Canada and have, therefore, been allowed. The Panel asked questions about the frequency with which the various types of undertakings have been given. In order to answer these questions the Canadian government reviewed a sample of 181 investments allowed in the month of November in the years 1980, 1981 and 1982. (November was the latest month for which data were available). In this sample, 55 of the investors or 30 per cent of the total gave no undertakings relating to sourcing. The remaining 126 investors gave a total of 178 sourcing undertakings. (Some investors gave more than one sourcing undertaking). Of those 178 sourcing undertakings, 65 per cent referred to the purchase of goods and services from Canadian suppliersor wordstothateffect, 15 per cent referred topurchase of Canadian producedgoods. The remaining 20 per cent were sourcing commitments of other kinds, e.g. to set up a Canadian purchasing division, or to consult with a government body to identify potential Canadian suppliers. This latter 20 per cent also includes undertakings relating solely to the purchase of services. 71 per cent of the undertakings to purchase in Canada or to purchase Canadian produced goods carried a qualification with respect to the availability of goods on competitive terms. 2.9 With respect to export undertakings in the same sample of 181 investments, 97 investors or 54 per cent of the total gave no export undertakings of any kind. The remaining 84 investors gave 96 export undertakings. (Again some investors gave more than one undertaking relating to exports). Of the 96 export undertakings, 32 per cent referred to a quantifiable level of exports, e.g. target value of exports or a percentage of output. The remaining 68 per cent were export undertakings of other kinds, such as an undertaking not to restrict the export activities of the Canadian business, or to actively pursue export opportunities.
  www.fupa.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas où le contrat serait un contrat d’entreprise, IES Synergy entend se prévaloir des lois existantes sur la sous-traitance : en France celle du 31/12/1975 et en Italie celle du 18/06/1998 et le Client devra en conséquence en France le faire agréer par le maître d’ouvrage et s’il s’agit d’un marché public, lui obtenir le paiement direct, et en Italie signer un contrat spécifique de sous-traitance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ies-synergy.com as primary domain
18.3. From the moment pricing is communicated to the Client by IES Synergy, the Client agrees to keep all related information absolutely confidential, including information the Client may acquire by any means whatsoever and/or on any type of media, such as paper, photographs, models, specific tooling, schematics, etc. Of course, the same applies to both written and oral communications.
Under no circumstances shall the Client possess rights to items including studies, projects, prototypes, or documents created by IES Synergy which remain the property of IES Synergy. Accordingly, said items may not be used, reproduced, patented, filed as intellectual property, or communicated to any third-parties by the Client without the express written consent of IES Synergy.
In the same manner, the Client may not use items such as patents, models, know-how belonging to IES Synergy for the Client’s own benefit, nor may the Client divulge said items without having explicitly acquired ownership, co-ownership, or another type of right for use or reproduction.
The Client further guarantees that its servants or other providers or sub-contractors shall respect the obligations of this agreement.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’est pas contesté qu’en Ontario, où il n’y a aucune loi semblable à celle de l’Alberta qui prévoit la délivrance d’un agrément à une société médicale professionnelle pour lui permettre d’exercer la médecine en son propre nom (voir 1975 (Alta), chap. 44, art. 5, ajoutant la Partie 6 à The Medical Profession Act, 1975 (Alta), chap. 26), seul un particulier peut se faire agréer et inscrire pour exercer la médecine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
tions to be considered, as follows: (1) on the facts of this case, was the hospital practising medicine (or more precisely, surgery)? (2) If so, was it a prohibited activity under The Medical Act of Ontario, now R.S.O. 1970, c. 268? It was the Crown’s submission that both questions should be answered in the affirmative and, consequently, the respondent’s contract of employment was invalid, with the result that the respondent, a qualified and licensed medical practitioner, was properly assessable for tax on fees which were generated by his surgical services. It is not in dispute that in Ontario, where there is no legislation such as exists in Alberta for the issue of a permit to enable a professional medical corporation to practise medicine in its own name (see 1975 (Alta), c. 44, s. 5, adding Part 6 to The Medical Profession Act, 1975 (Alta), c. 26), only an individual can be licensed and registered to practise medicine. (It is also not in dispute that hospitals and other organizations may have qualified physicians and surgeons as full-time salaried employees.) This, in itself, does not assist the Crown’s position as to taxability of the respondent on the fees he assigned to his wholly-owned hospital. It was, of course, the respondent personally who performed the particular surgical services and if he is to be assessed for tax in respect of the fees for those services, fees which he assigned to the hospital, it would be because under the taxing statute the fees are properly part of his income and not the income of the hospital to which they were assigned pursuant to his contract with the hospital.