faire attention – English Translation – Keybot Dictionary

  fiducieduchantier.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'importance de faire attention à sa santé et son hygiène dentaire si on souffre de maladies cardiovasculaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiodentaire.com as primary domain	How someone with heart disease should be responsible for maintaining a healthy mouth by practicing good oral hygiene.

  www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle que soit la mesure sous laquelle vous êtes placé, celle-ci a pour but de vous protéger. Vous êtes entouré de gens chargés de veiller à votre bien-être et de faire attention à vos biens. Vous pouvez faire appel à eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	Whatever the measure under which you have been placed, its sole purpose is to protect you. Remember: you are surrounded by people whose duty it is ensure your well-being and take care of your property. Do not hesitate to call upon any of these people, they are there to help you:

  3 Hits www.jtskjc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est recommandé de faire attention à ne pas immerger trop souvent son bijou en vermeil sous l’eau et de faire attention au savon, au chlore et au parfum afin qu’il ne perde pas sa couleur. Lorsqu’un bijou en vermeil s’use, il est possible de le remettre à neuf en lui faisant « un bain de vermeil ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thea-jewelry.com as primary domain	It’s recommended to be careful to not immerse your jewelry too often under water and to pay attention to soap, chlorine and perfume so that it does not lose its color. When a jewel in vermeil wears out, it is possible to refurbish it by making it "a bath of vermeil". It will then regain its appearance of the first days.

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit rappel aux automobilistes de redoubler de prudence et de faire attention aux enfants qui marchent à l'école ou qui attendent l'autobus. Pendant l'année scolaire, la limite de vitesse des véhicules dans les zones scolaires des écoles Sainte-Thérèse, Lou MacNarin, Anna-Malenfant et Amirault est réduite à 30 km/h pendant les heures d'ouverture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	A reminder to use extreme caution and to watch out for children walking to school or standing at the bus stop. During the school year, the speed limit in the Sainte-Thérèse, Lou MacNarin, Anna-Malenfant and Amirault school zones is reduced to 30 km/h during school hours.

  3 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut faire attention de ne pas confondre les grains endommagés par la sauterelle ou le légionnaire avec les grains cassés. Les grains cassés sont les morceaux de blé qui sont moins des trois-quarts d’un grain entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Care must be taken not to confuse kernels damaged by grasshopper or army worms with broken kernels. Broken kernels are pieces of wheat that are less than three-quarters of a whole kernel. If the piece is more than three-quarters of a kernel, it is considered whole, as defined in the wheat section of the Official Grain Grading Guide.

  screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffer le creuset au-dessus d’un bec bunsen sans cesser de mélanger son contenu avec une spatule jusqu’à obtention d’une pâte épaisse. Faire attention à ne pas trop chauffer de façon à ce que la pâte ne jaunisse pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain	Heat the crucible and its contents over a bunsen burner. Mix constantly with a spatula until the mass takes on a thick, swelling consistency. Take care not to overheat so as not to let it turn yellow.

  3 Hits www.pregnancyinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jour de ses 50 ans, Antoine a un infarctus. A partir de maintenant, il va devoir "faire attention". Or, Antoine a passé sa vie entière à faire attention : attention à sa santé, à ce qu'il mangeait, attention à sa famille, à accepter les travers de ses amis… Désormais, il va adopter un nouveau régime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offestival.com as primary domain	On his 50th birthday, Antoine who's been watching his weight, health and temper all his life suffers a heart attack. He's been doing everything he was told he should do and it still didn't help. So now, he decides to turn the page and let loose…

  5 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous utilisez un réseau public, par exemple à la bibliothèque ou dans un cybercafé, vous devez faire attention quand vous entrez un mot de passe. De nombreux sites conservent les mots de passe dans des fichiers temporaires, et le prochain utilisateur de l'ordinateur dont vous vous êtes servi pourrait y avoir accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Be careful what password information you give out when using a public network such as at the library or an Internet café. Many sites store password information in temporary files, and the next computer user could access them.

  easyvirtualfair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Magasiner pour des vêtements et articles à chaque saison peut devenir très dispendieux. Lorsque vous devez payer pour votre famille, il faut faire attention à vos dépenses. Une chose positive du changement de saison est que les magasins doivent se débarrasser de leur marchandise pour faire place aux nouvelles collections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundscrip.com as primary domain

Shopping for seasonal clothes and items can get very expensive. When you have a whole family to take care of, you need to be smart about how you spend. The great thing about the beginning of a season is that stores need to get rid of their merchandise in order to make room for the new stuff. Consumers can benefit from that by buying end-of-season items at a fraction of the price. Here are a few ideas of items you can buy from our retailers with your FundScrip gift cards!

  macm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce que tous les clients ne sont pas égales, INFORMA D&B mets à votre disposition son exclusive Fichier de Reclassement de Crédit (F.R.C.), avec lequel Vous pourriez évaluer le risque de crédit de votre portefeuille et distinguer quels clients sont les plus intéressantes et avec qui vous devez faire attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informa.es as primary domain	As not all clients are equal, INFORMA D&B offers its exclusive Credit Reclassification File (F.R.C.), with which you could evaluate the credit risk of your portfolio and distinguish which clients are ore interesting and with which you have to be more careful.

  shop.cpappal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous conseillons d’utiliser un chiffon humidi é avec de l’eau et un détergent neutre, puis de rincer et d’essuyer avec un chiffon sec. Faire attention de ne pas produire d’abrasions dans les surfaces vernies du plan, s’il y en a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.it as primary domain

The glass surfaces are easy to clean and do not require special maintenance. We recommend using a cloth dampened with water and a mild detergent, then rinse and rub with a dry cloth. Be careful not to scratch any painted surfaces. If the water used has an excessive amount of limescale or other mineral salts which leave stubborn marks or streaks when the surface dries, speci c commercial products can be used for cleaning the glass instead of the mild detergent, except for painted surfaces.

  latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut faire attention à beaucoup de choses dans la vie, mais ne vous retenez pas en choisissant votre parfum de glace! Chaque année, la Journée de la glace gratuite est l'occasion rêvée pour vous laisser aller, pour sortir des sentiers battus et goûter un nouveau parfum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain

The world is full of reasons to be cautious but ice cream flavour selection should never be one of them! Free Cone Day is your annual opportunity to branch out, be wild, and try a new flavour. Don’t worry, Chocolate Chip Cookie Dough is a big kid now and will not be offended. Vanilla, on the other hand, can be a bit of a diva. No worries, though, because if you want to come crawling back to an old favorite, then you can always hop right back in line!

  hdteenssex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cadrage de porte est cloué avec des clous de finition de 1 et 2 pouces. Il faut faire attention et être bien délicat pour ne pas fendiller la moulure en la clouant. Il faut également installer les clous le plus loin possible des rebords des moulures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenetresoptimax.com as primary domain	Doors usually have a frame made of wood moldings which are attached to the door jambs and the wall. A door frame is used to hold the door jamb in place and give a decorative look. The door frame is nailed with 1 and 2 inch finishing nails. Be careful and very light-handed so as not to crack the trim while nailing it. You must also install the nails as far as possible from the molding's edges.

  www.stratodesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous aimons faire attention à tout ce qui concerne le confort de nos invités et c’est pourquoi nous avons créé notre propre parfum pour ambiancer les espaces intérieurs. Il est fabriqué à partir de produits artisanaux issus de la distillation de plantes aromatiques 100% naturelles, selon des paramètres phyto-aromatiques, sociologiques et écologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostalgrau.com as primary domain

We take care with everything that touches the senses of our guests and that’s why we have our own fragrance to scent the interior spaces. It is made with handmade products from the distillation of 100% natural aromatic plants, under phyto-aromatic, sociological and ecological health parameters. Our  aroma, with sweet and balanced notes, invites you to let yourself be enveloped by an almost zen comfort, leading to pleasant restful dreams and well-being.

  3 Hits www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur couleur vire au rose ou au brun, se déssèchement comme des raisins et deviennent immangeables. Certains cépages y sont plus sensibles que d'autres. En géréral il faudra faire attention à ne pas éfeuiller trop pour ne pas exposer les raisins. Les raisins deviendront magnifiques même à l'ombre!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Long-lasting and strong sunlight during summer in high-pressure weather conditions compounded by soil dryness may cause leaves and berries of vines to wither. Young grapes are particularly vulnerable if they were previously shaded by leaves and are not yet accustomed to strong UV radiation. The grapes turn pink first and then brown before turning inedible an dry like raisins. Some grape varieties are more sensitive than others. When the weather is too hot, be careful not defoliating too much in the grape zone or leave it altogether. The grapes will color even when shaded!

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle doit également faire attention de ne pas se présenter en tant que représentante officielle ou officieuse de l’organisme de bienfaisance durant le congrès, ni d’utiliser son poste au sein de l'organisme afin de suggérer que celui-ci appuie un candidat ou un parti politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Although the director can participate as an individual and supporter, she must not use any of the charity’s resources to attend the convention, such as by having the charity pay or reimburse her for airfare or accommodations. She must also be careful not to present herself as officially or unofficially representing the charity at the convention, or use her position with the charity to suggest that the charity endorses a candidate or political party.

  3 Hits childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'article « Listerien im Betrieb – was ist zu tun? » (Présence de listeria - Que faire ?) écrit par Dominique Weiss dans le magazine Lebensmittel-Technologie du 01/02-2016, vous pouvez découvrir ce à quoi vous devez faire attention pour la sécurité microbiologique de vos produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Read all about what you should watch out for when it comes to the microbiological safety of your products in Dominique Weiss’ article “Listeria at work – what should be done?” in the 01/02-2016 issue of Lebensmittel Technologie (Food Technology) magazine.

  3 Hits coaching.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entraîneur vérifie constamment que les joueurs ont bien compris. Le questionnement peut être physique ou verbal. Faire attention que le questionnement verbal ne prenne pas trop de temps. Cet entraîneur prend le temps d'écouter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coaching.worldrugby.org as primary domain	The coach continually checks for players’ understanding. This can be physical or verbal questioning. Be wary that the verbal questioning does not take too long. This coach takes time to listen.

  2 Hits bellavista-ftan.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que compagnie de location d’autos, Discount souhaite vous rappeler l’importance de faire attention sur les routes, notamment en cette période de l’année où la conduite est plus à risque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountquebec.com as primary domain	As a car rental company, Discount wants to remind you how important it is to be careful on the road, especially during a high-risk time like the holidays.

  2 Hits www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À quoi faire attention lorsque l'on est à la recherche de l'amour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	What to look out for when you're looking for love.

  www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A quoi faut-il faire attention au cours de l'achat en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Things to observe while shopping online

  2 Hits budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire attention à toute autre personne descendant en luge ou en traîneau et dégager rapidement la piste une fois arrivé en bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Keep an eye out for oncoming sledders and quickly get out of the way at the bottom

  3 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici certains points auxquels faire attention :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Here are some points to look for.

  www.arts.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez faire attention au lieu du cours : certains sont donnés hors campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.uottawa.ca as primary domain	Some courses may be offered off campus, so be sure to check your course locations.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Flickering est un procédé d'authentification relativement nouveau et encore peu développé. Comment fonctionne-t-il et à quoi faut-il faire attention?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Flickering, a relatively new log-in process, is not as yet that widely used. How does it work, and what should you bear in mind with this new method?

  www.sukamotostudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la conception de cet élément d’entraînement, il faut particulièrement faire attention à la dissipation de chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indur.ch as primary domain	The aspect of heat loss demands particular attention when designing this type of drive element.

  15 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire attention en mettant ou en retirant le bébé du porte-bébé. Se faire aider, au besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Be careful when placing your baby in or taking your baby out of the carrier or sling. Have someone help you if needed.

  www.ludoscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pauvre Homer Simpson ! Le voilà contraint à faire attention à son alimentation, en essayant de manger le plus équilibré possible. Heureusement que ce bon à rien de Bart est là pour vous aider à faire un peu d'exercice...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoscience.com as primary domain	Poor Homer Simpson ! Forced to be careful about what you eat ! Hopefully for you, your son Bart will provide you countless ways to loose weight...

  15 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire attention en mettant ou en retirant le bébé du porte-bébé. Se faire aider, au besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Be careful when placing your baby in or taking your baby out of the carrier or sling. Have someone help you if needed.

  13 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A quoi faut-il faire attention s’agissant de la prévoyance vieillesse et de l’AVS? Comment fonctionne le 3e pilier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	What needs to be taken into account for old-age pension and OASI (AHV), and how the 3rd pillar works.