faire bien mieux – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.caboactivo.com  
Aujourd’hui certes, on ne tord aucune cuillère par la seule force de la pensée, mais on peut faire bien mieux que cela : améliorer non seulement son bien-être psychique mais aussi sa santé physique.
Of course, no spoon is going to be bent by sheer power of thought, but we can do better than that by not only improving mental well-being but also physical health.
  www.capritime.com  
« Je suis assez déçue de ma course, je suis loin de mon meilleur temps et j’aurais pu faire bien mieux, mais il s’agit de la dernière session d’une très longue saison, je suis heureuse d’avoir une petite pause avant de recommencer à m’entrainer pour représenter le Canada, » a dit Goss.
“I’m pretty disappointed with my race, it’s way off my best time and I thought I could do a lot better but it is the last session of a very long season so I’m excited for a little break and then to get back to training and to train hard for Canada,” Goss said.
  www.swadeshi.it  
J’ai également envie de montrer que je peux faire bien mieux qu’aux 24 heures de Spa en 2014 où je n’avais pas été content de ma performance.
Next year Benoît may well still get that opportunity, as the ex-bike racer is set to return to the series. For now though, the Andros Trophy is over, so the focus is now on GT racing and potentially some Rallycross.
  2 Hits www.motogp.com  
"L'an dernier, j'avais eu des difficultés sur ce circuit et je n'avais fait que quatorzième. J'espère faire bien mieux cette année, car j'ai progressé par rapport à la saison dernière et la moto est aussi plus efficace."
With Vermeulen having achieved his first and only other podium in another wet race on home turf at Phillip Island last year, the 24 year-old from Brisbane is aiming to make the most of his current form and improve his performances in dry conditions over the coming weeks. The likeable Aussie is keen to do much better this year on just his second visit as a MotoGP rider to Italy, the scene of one of his most disappointing results last season.
  parl.gc.ca  
Le plus frappant, c'est que sans doute que des organismes comme le Conseil privé et Santé Canada, qui avaient reçu la note F pour «inacceptable», ont cette fois obtenu des A. Ils ont réussi à travailler cette année de manière à bien suivre ce qui se passe. Ceux qui ont reçu la note F ont beaucoup amélioré leur rendement, par rapport à l'année précédente. J'en déduis que l'an prochain, ils pourraient faire bien mieux que ce qu'ils ont fait jusqu'ici.
Some very significant changes have taken place. Perhaps the most striking has been the fact that organizations like Privy Council and Health Canada, which before had received Fs for failure, have now gotten As. They have been able to work in the last year in such a way as to be able to ensure that they are keeping track of what's going on. Those who got Fs have improved significantly from what they had been a year before. As a result, I feel they are on track next year to do significantly better than what they have been doing.
  momeni-group.com  
« Je me suis qualifié à la 7ème place, mais on avait le potentiel pour faire bien mieux sans les drapeaux jaunes. J’espérais me rattraper en course. J’ai lutté pour décrocher la 6ème place et je visais la victoire le lendemain. J’ai travaillé mes départs pour ne pas commettre la même erreur qu’à Silverstone. Le travail paie : j’ai dépassé Eriksson et j’ai mis Mardenborough sous pression. J’étais plus rapide que lui dans les premiers tours, mais les drapeaux jaunes sont une nouvelle fois sortis au mauvais moment. Puis, mes pneus étaient usés ; c’est un point que je dois travailler avec ART. Globalement, c’est un bon week-end et il y a beaucoup d’aspects positifs à en tirer. Ça fait du bien de retrouver le podium. Ça nous donne encore plus confiance avant les courses en Hongrie. »
“I qualified P7 but we had the potential to do better without the yellow flags. I was hoping that I could catch up in the race. I fought hard to take 6th position and my goal was to go for the win on Sunday. I worked hard on my starts ever since the blunder at Silverstone. Hard work pays off: I got past Eriksson and I put Mardenborough under pressure. I was faster than him but the yellow flags came out at a bad time for me once again. Then, my tyres were deteriorating and I have to work with ART to improve this. All in all, this was a good weekend, there were a lot of good things to take from Hockenheim and it’s great to be back on the podium. It gives us a lot of confidence before the Hungarian races.”