faire cause commune – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6        Lorsque deux parties ou plus s'entendent pour faire cause commune, elles nomment conjointement un arbitre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	6        Two or more parties which determine by agreement that they are in the same interest shall appoint an arbitrator jointly.

  4 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi, en 1807, Dorland et Allan MacLean* présentèrent-ils une requête au Conseil exécutif au nom des enfants des loyalistes de la communauté. Thorpe espérait faire cause commune avec les loyalistes et, selon Richard Cartwright*, il courtisa assidûment les députés loyalistes, tels que Dorland et Ebenezer Washburn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

The loyalists had a profound sense of grievance because of many of Hunter’s reforms, particularly the limitations placed on free land grants to loyalists and their descendants, and in 1807 Dorland and Allan MacLean* petitioned the Executive Council on behalf of local loyalist children. Thorpe hoped to make common cause with the loyalists and, according to Richard Cartwright*, actively courted loyalist assemblymen such as Dorland and Ebenezer Washburn. The appeal was successful; a Thorpe resolution to discuss the claims of loyalist and military claimants for land was defeated in March 1807 by only one vote. Cartwright considered men such as Dorland “simple folks” who were the “dupes of Mr. Thorpe in his attempts to create confusion.”

  tech.ccmbg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ce niveau, le Royaume-Uni s’active pour une suppression du système ADS-B de l’agenda de l’UIT, prétextant qu’il n’entre pas dans la neutralité technologique, que la communauté internationale ne définit pas clairement ses besoins, et que le ADS-B par satellite ne sera pas prêt d’ici plusieurs années. Curieusement, du moment qu’il n’a été appuyé que par un ou deux autres alliés européens, le Royaume-Uni a choisi de faire cause commune avec l’Iran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesspartnership.com as primary domain

Four out of five regions, but not Europe.  There, the United Kingdom leads an effort to keep satellite ADS-B off the ITU’s agenda, arguing variously that it does not embrace technology neutrality, that the international community is not clear in what it needs, and that satellite ADS-B will not be ready for many years.  Oddly, where the UK has been supported by one or two other European allies, it has made the most successful common cause with Iran.  This coupling has seen the UK relying heavily on Iranian delegations for both mastery of multilateral procedure and for the argumentation needed to retard action in that already sclerotic environment.

  2 Hits protectchildren.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Depuis un an, nous constatons à la fois la complexité du problème de la cyberintimidation et les tragédies qui peuvent en découler, observe Lianna McDonald, directrice générale du Centre canadien de protection de l’enfance. La cyberintimidation bouleverse tant de familles canadiennes. À présent, il faut faire cause commune pour que nos enfants ne soient pas à laissés à eux-mêmes face à des situations aussi difficiles. C’est un honneur pour nous que le premier ministre prenne le temps aujourd’hui de rencontrer nos organismes dans cet important dossier ainsi que des familles de victimes. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectchildren.ca as primary domain

“Over the past year we have witnessed both the complexity of the issue of cyberbullying and the tragedy that can result,” said Lianna McDonald, Executive Director, Canadian Centre for Child Protection. “Cyberbullying has impacted the lives of so many Canadian families. Now is the time to come together to make sure that our children are not alone when dealing with these difficult issues. We are honoured to have the Prime Minister take the time today to meet with our agencies and families on this important issue.”

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relever ce pari implique la collaboration de tous, gouvernements, secteur privé et société civile, car son envergure dépasse ce que peut accomplir un seul de ces acteurs. Les Nations Unies sont bien placées pour réunir un tel aréopage et encourager ces différents acteurs à faire cause commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	At least 118 countries have set policy targets or created supportive renewable energy policies. Yet we can, and must, do more. In the lead up to Rio conference on sustainable development, I am urging governments, the private sector and other stakeholders to make concrete commitments that drive action on the ground.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relever ce pari implique la collaboration de tous, gouvernements, secteur privé et société civile, car son envergure dépasse ce que peut accomplir un seul de ces acteurs. Les Nations Unies sont bien placées pour réunir un tel aréopage et encourager ces différents acteurs à faire cause commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	At least 118 countries have set policy targets or created supportive renewable energy policies. Yet we can, and must, do more. In the lead up to Rio conference on sustainable development, I am urging governments, the private sector and other stakeholders to make concrete commitments that drive action on the ground.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cet égard, la feuille de route technologique permet de prendre une décision conjointe sur la recherche-développement et le développement des compétences à venir et de s'engager à faire cause commune pour relever ces défis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergie.rncan.gc.ca as primary domain	In developing a TRM, companies within a sector come together in a joint commitment to identify the critical technologies as well as the skills required to properly utilize the technologies of the future. The TRM is therefore a means to achieve a joint decision on future research and development, future skills development, and to establish a commitment to work together to address these challenges.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relever ce pari implique la collaboration de tous, gouvernements, secteur privé et société civile, car son envergure dépasse ce que peut accomplir un seul de ces acteurs. Les Nations Unies sont bien placées pour réunir un tel aréopage et encourager ces différents acteurs à faire cause commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	At least 118 countries have set policy targets or created supportive renewable energy policies. Yet we can, and must, do more. In the lead up to Rio conference on sustainable development, I am urging governments, the private sector and other stakeholders to make concrete commitments that drive action on the ground.

  2 Hits www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'importance politique de l'Europe dans le monde – et corrélativement l'importance de faire cause commune – a été expliquée par le Professeur Günter Verheugen, ancien Vice-président de la Commission européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain

Professor Günter Verheugen, former Vice-President of the EU Commission, described the global political significance of Europe, thereby closing the circle on the concept of joint action. Above all, he considers weapons of mass destruction, expanding inequality around the world, climate change and cultural conflicts to be challenges for which Europe must find mutual answers. But according to him, the EU needs "political, economic and military weight“ in order to assert its role.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"J'étais très gêné de voir ce mouvement d'opposition à la guerre largement influencé par l'Association des Musulmans de Grande-Bretagne, que je méprise d'avoir condamné Salman Rushdie et appelé à châtier les apostats. Voilà pour moi où se situe le fossé : la question du voile islamique est mineure comparée à celle de l'apostasie. Le droit de renier sa religion, de perdre la foi fait partie de nos valeurs. S'y opposer, c'est remettre en cause les fondements de notre société. (...) 'L'affaire Rushdie' a été le premier chapitre de ce qui nous arrive. La gauche a tendance à se montrer complaisante envers l'islam dans l'espoir de faire cause commune contre les Etats-Unis. On voit à présent des groupuscules gauchistes proposer des salles de prière séparées pour les hommes et les femmes ! C'est le monde à l'envers..."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

In his book 'Saturday', the British writer Ian McEwan refers to the major demonstrations that took place in London in 2003 in protest against military intervention in Iraq. In an interview with Gilles Anquetil and François Armanet, he explains why he felt sceptic at the time. "I was very uncomfortable at the time to see this movement of opposition to the war largely influenced by the Muslim Association of Britain, which I despise for having condemned Salman Rushdie and calling for punishment of apostates. This, for me, is where the rift lies: the question of the Islamic veil is minor compared with that of apostasy. The right to give up one's religion, to loose faith is one of our values. To oppose this is to challenge the bedrock of our society. ... The 'Rushdie Case' was the first chapter of what is happening to us. The left tends to show indulgence towards Islam in the hope of forming a common cause against the United States. We are currently seeing small left-wing groups offering separate prayer rooms for men and women! The world is being turned upside-down... "

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relever ce pari implique la collaboration de tous, gouvernements, secteur privé et société civile, car son envergure dépasse ce que peut accomplir un seul de ces acteurs. Les Nations Unies sont bien placées pour réunir un tel aréopage et encourager ces différents acteurs à faire cause commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	At least 118 countries have set policy targets or created supportive renewable energy policies. Yet we can, and must, do more. In the lead up to Rio conference on sustainable development, I am urging governments, the private sector and other stakeholders to make concrete commitments that drive action on the ground.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vis-à-vis des brevets, les développeurs de logiciels libres peuvent faire cause commune avec la plupart des développeurs de logiciels propriétaires, car en général les deux sont perdants sur les brevets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Later in 1998, Microsoft menaced the World Wide Web, by obtaining a patent affecting style sheets--after encouraging the WWW Consortium to incorporate the feature in the standard. It's not the first time that a standards group has been lured into a patent's maw. Public reaction convinced Microsoft to back down from enforcing this patent; but we can't count on mercy every time.

  www.thiesclima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louis de Funès, dans son personnage habituel – autoritaire et terrorisant son entourage – rôle aggravé par le racisme et l’antisémitisme, doit faire cause commune avec un leader arabe et se déguiser en rabbin orthodoxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folamour.fr as primary domain	Portrait of a film : Louis de Funès, in his usual role – an authoritarian who terrorizes those around him – a role enhanced by racism and anti-semitism, is forced to conspire with an Arab leader, and disguise himself as an Orthodox rabbi. More than 7 millions people flocked to theaters to watch this fable about the learning of tolerance.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le litige est devant cette Cour avec son autorisation. Le Grand Council of Crees du Québec, trois organismes cris, huit bandes crises et leurs chefs respectifs sont intervenus pour faire cause commune avec M. Nowegijick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	The proceedings have reached this Court by leave. The Grand Council of Crees of Quebec, three Cree organizations, eight Cree bands and their respective Chiefs have intervened to make common cause with Mr. Nowegijick.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moment où nous pleurons les disparus, ces actes nous rappellent que le terrorisme est un phénomène international. À moins de faire cause commune, nous sommes tous vulnérables aux menaces, dans nos pays et à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	We hope the perpetrators of these terrorist attacks are brought to justice. As we mourn the losses, we are reminded of terrorism’s global reach. Unless we work together, we are all vulnerable to threats, at home and abroad.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le litige est devant cette Cour avec son autorisation. Le Grand Council of Crees du Québec, trois organismes cris, huit bandes crises et leurs chefs respectifs sont intervenus pour faire cause commune avec M. Nowegijick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The proceedings have reached this Court by leave. The Grand Council of Crees of Quebec, three Cree organizations, eight Cree bands and their respective Chiefs have intervened to make common cause with Mr. Nowegijick.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez évoqué l'idée de faire cause commune avec les Russes, mais il s'agit là de quelque chose qui ne viendrait pas à l'esprit de la plupart des gens. Pensez-vous que nous puissions leur faire confiance?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	You talk about having common cause with the Russians, and that's something most people obviously wouldn't intuitively think about. Do you think we can ever trust them?

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RESTER FERME ET FAIRE CAUSE COMMUNE CONTRE LES APE !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain	Standing Firm and Acting Together Against EPAs!

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 Lorsque deux parties ou plus s'entendent pour faire cause commune, elles nomment conjointement un arbitre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	6 Two or more parties which determine by agreement that they are in the same interest shall appoint an arbitrator jointly.

  www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces affaires avaient été inscrites au rôle général de la Cour, le 20 février 1967, sous des numéros distincts (nos 51 et 52, respectivement), mais les deux instances avaient été jointes par ordonnance de la Cour, le 26 avril 1968, le Danemark et les Pays-Bas ayant décidé de faire cause commune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain

The Court also joined the two cases concerning the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany/Denmark; Federal Republic of Germany//Netherlands). These cases were entered in the General List of the Court on 20 February 1967, under separate numbers (51 and 52, respectively), they were joined by Order of the Court on 26 April 1968, Denmark and the Netherlands having decided that their Applications were in the same interest.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bref, de façon générale, nos amis – c’est-à-dire ceux qui ont les mêmes dispositions d’esprit que nous – étaient tous en faveur d’une telle intervention et il y allait de notre intérêt de faire cause commune avec des amis qui pensent comme nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

I am reminded of a conversation I had some time ago with a well-informed person in Ottawa (not in Foreign Affairs) who shall remain nameless. I said to him that I was making a hobby of trying to find out whether anyone in government had done a serious policy-analysis of the problem in Afghanistan before we decided to commit our forces. I knew, of course, that important diplomatic interests were at stake. A significant Canadian deployment would strengthen our position in NATO. It could repair some serious damage in Washington. More specifically, our political leadership, sustained by apparatchiks in the PMO, may have thought it a tolerably acceptable alternative to action on the ground in Iraq, a view that might conceivably have been shared, albeit with a measure of disappointment, in Washington. Broadly speaking, in short, our like-minded friends were all for it, and it was in our interest to coalesce with like-minded friends. But the real question, it seemed to me, was whether the job itself was do-able, and for commentary on that, a comprehensive analysis of conditions in the field would seem to have been required. Obviously we could import, and then accept, the assessments of others if we found them persuasive. On complex matters of this sort, in any case, nothing is ever certain. But uncertainty is a matter of degree. Did we try as best we could to gauge the hazards in advance? Did we know what we were getting into?