faire changer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      700 Results   326 Domains
  www.2wayradio.eu  
Des spectacles qui pourraient vous faire changer. « Pourraient », c'est bien le mot...
Performances that may change you. 'May' being the operative word...
  3 Hits www.futurenergia.org  
, Association des Producteurs de Matières Plastiques en Europe. Le projet a pour objectif d’inciter les élèves à faire changer le comportement des personnes qui les entourent, qu’il s’agisse de leur famille ou de la communauté (municipalité) où ils vivent.
, the association of plastics manufacturers in Europe. The project aims to inspire students to influence behaviour about saving energy in their surrounding environment, such as in their families and local communities.
  www.solitermgroup.com  
La résistance à des partenariats avec le privé repose souvent la croyance que se focaliser sur le résultat d’exploitation de l’entreprise va compromettre le droit des personnes. Faire changer les choses, dit Pariyar, «cela revient surtout à établir une relation de confiance.»
Resistance to partnerships with the private sector often hinges on a belief that focusing on the business bottom line will compromise people's rights. Changing that, Pariyar said, "is only an issue of trust-building."
  www.salumeriaroscioli.com  
Il est important de savoir que tu es un cybercitoyen, et que tu as le droit d'insister pour que les espaces virtuels soient exempts d'intimidation et de préjugés. Tu as plus de pouvoir que tu le penses : il suffit qu'une personne parle pour faire changer la façon de penser et d'agir des autres.
It's important to know that you are a citizen online, and you have a right to insist on online spaces that are free of bullying and prejudice. You are more powerful than you think: it only takes one person speaking out to change how others think and act.
  www.zdravo-expo.ru  
De temps en temps, une modification à la recette peut faire changer la valeur nutritive, les ingrédients ou les allergènes contenus dans un produit. Garder les renseignements en ligne à jour à tout moment peut s’avérer difficile.
From time to time, reformulations of products may alter nutrient value, ingredients and/or allergens. Maintaining on-line information accuracy at all times can be difficult. In the event of a conflict between the data that is shown on this site and that which is on the package, the data on the package should be the primary resource for accurate and up to date data for the product in the package.
  www.unevoc.unesco.org  
L'UNESCO définit l'éducation à la prévention du VIH/SIDA de la manière suivante: «offrir à tous des opportunités d'apprentissage pour élargir les connaissances, renforcer les compétences, et faire changer les comportements et les intérêts, ce qui contribuera à freiner la transmission et l'impact de la pandémie, que ce soit par l'accès aux traitements, aux conseils et à l'éducation préventive.»
UNESCO defines HIV/AIDS prevention education as “offering learning opportunities for all to develop the knowledge, skills, competencies, values and attitudes that will limit the transmission and impact of the pandemic, including through access to care and counselling and education for treatment.”
  www.izopanel.pl  
Comparez votre diagnostic avec celui des autres citoyens de votre région ou découvrez comment le parc de votre quartier est perçu. Cliquez sur les diagnostics accessibles à partir de la carte. Savez-vous qu'en partageant votre opinion, vous pouvez contribuer à faire changer les choses?
Compare your diagnosis with those of others in your area or find out how your neighbourhood park is perceived. Click on the available diagnoses on the map. Did you realize that by sharing your opinion, you can help change things?
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Pour déterminer les lieux où travailler, nous prendrons en considération des facteurs comme la pauvreté et la vulnérabilité, la fragilité, les besoins des femmes et des filles, la capacité et l’engagement du pays ainsi que la capacité du Canada à faire changer les choses.
Canada will take into account factors such as poverty and vulnerability, fragility, the needs of women and girls, country capacity and commitment, and Canada’s ability to make a difference.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Les clients pourraient ne pas vouloir sacrifier la performance pour des coûts moins élevés. Et, même s'ils le sont au départ, vous pouvez leur faire changer d'avis en leur expliquant le coût réel d'acheter un produit bas de gamme.
You can also make sure that take the time to educate your business network and customers. Perhaps the knock-offs look exactly like your product on the outside, but they may be built with low-grade components and lack the quality/performance of the genuine thing – if so, educate your key contacts. Customers may not be willing to sacrifice performance for lower costs. Even if they are initially, you can change their minds by breaking down the true cost of buying an inferior product.
  www.modulyss.com  
Votre détermination à faire changer les choses se verra confirmée par une certification « CO2 neutral » de la part de CO2 logic incluant une validation par l’organisme de certification tiers Vincotte.
Your commitment to make a change will be certified by CO2logic and validated by third-party certification specialist Vinçotte, as CO2 Neutral. This CO2 Neutral label is worn with pride by many businesses and demonstrates a desire to actively calculate, reduce and compensate global climate impact. And that is a worthwhile thing indeed. So now is the time to start to build a lasting and positive planet for future generations , so empower your project with CO2RE.
  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Sandy Keshen : Compte tenu de l'influence que peut exercer notre secteur pour faire changer les mentalités, il est essentiel que nous disposions de personnel d'expérience soucieux de bien prendre soin de la clientèle, de la comprendre et de lui offrir des mesures de soutien mieux adaptées.
Sandy Keshen: As we begin to look at the influence of our sector in terms of world change, we need to have experienced staff who care, understand and can provide clearer supports.
  www.epo.org  
Si le demandeur maintient alors sa requête sur la seule base de ces revendications, et qu'il ne parvient pas, en faisant valoir d'autres arguments, à faire changer d'avis la division d'examen, celle-ci doit rendre une décision dans laquelle elle énonce les raisons de son refus d'autoriser ces revendications, conformément à la règle 86(3) CBE 1973, et par laquelle elle rejette la demande sur le fondement des art. 97(1) et 78(1)a) CBE 1973, au motif que le demandeur n'a donné son accord sur aucune revendication.
The board went on to say that if the examining division refused consent of the latest submitted amended claims under R. 86(3) EPC 1973, this did not automatically revive previous sets of claims which the examining division had consented to consider under R. 86(3) EPC 1973 - unless the applicant had indicated that he was relying on these as an auxiliary request. The correct procedure was to notify the applicant of the grounds for intending to refuse consent to the latest set of claims and to ask him whether he wanted a decision on that basis. If the applicant then maintained his request solely on the basis of these claims, and any further arguments by the applicant did not persuade the examining division to change its mind, then a decision should be given in which the reasons for the refusal of consent under R. 86(3) EPC 1973 were stated, and the application would be refused under Art. 97(1) and 78(1)(a) EPC 1973 on the basis that it contained no claims to which the applicant had agreed.
  www.create-tomorrow.ch  
La carrière de responsable de projet vous réserve des défis diversifiés allant du petit projet jusqu’au portefeuille de projets. Si vous aimez faire changer les choses avec d’autres personnes dans le travail, vous vous accomplirez alors dans la carrière de cadre.
We want to move Swiss Post forwards together. To that end, we are committed to well-being, health and professional development for our employees. Our varied career paths support individual development possibilities. In specialist careers, form junior to expert, you can dive into your favourite specialist area and continue to build up your professional skills. In the project manager career path a variety of challenges await you, from small to multi projects. If you want to make things happen together with other people, you will find the leadership career path rewarding. In all cases, you can learn continuously, select your advanced training à la carte and take part in leading conferences. That way your knowledge is always up to date and you are ready for the trends of tomorrow.
  www.uniholz.hu  
Nous avons dressé une liste des lieux qui firent la renommée de Gombe – certains ont disparu depuis longtemps, d’autres que vous pouvez voir actuellement sur Google Street View. Mais n’oubliez jamais que pour faire changer les choses, Jane a dû sortir de ses livres et de ses images et voyager vers les lieux dont elle avait rêvé.
We’ve compiled a list of the places that make Gombe famous, some of which are long gone, and some that you can see today on Google Street View. But don’t forget – to make a difference, Jane had to step outside her books and pictures and travel to the place that she had dreamed about.
  4 Hits www.irb.gc.ca  
Demande de changement de lieu d'une procédureCette demande a pour but de faire changer le lieu de la procédure afin que celle-ci se déroule dans un bureau de la Section de la protection des réfugiés situé dans une autre ville au Canada.
Application to Change the Location of a ProceedingThis application should be completed for requests to have the location of a proceeding changed to an office of the Refugee Protection Division in another city in Canada.
  museonavigazione.eu  
Avec son vieux port et ses restaurants qui bordent les plages du Prado, cette ville méditerranéenne qui a vu naître, entre autres, l'acteur Fernandel, possède des arguments solides pour faire changer d'avis les plus réticents.
Stay in our hotels in Marseille near the Old Port. Marseille, in the Provence Alpes Côte d' Azur region, France's second largest commune by population, is also one of the most visited. With its old harbour and restaurants that line the beaches of Prado, this Mediterranean city, birthplace of, among others, actor Fernandel, has irresistible charms to win over the most undecided visitor. Lovers of luxury hotels will be conquered in the PACA region.
  www.campingdessources.com  
L'application a été conçue à l'origine pour faire changer les lignes de la vision traditionnelle des genres entre les hommes et les femmes mais il est tout à fait possible de faire des rencontres avec des personnes du même sexe.
Bumble is for everyone! The app was originally designed to disrupt traditional gender roles in heteronormative dating, but we have since expanded to same-sex dating as well. On Bumble, women make the first move. In same-sex matches, either person is encouraged to make the first move. The other person has 24 hours to respond, or the connection expires. By prompting our users to be bold and make the first move, 2.9 billion messages have been sent!
  www.fyrstadsflyget.se  
Je suis le maître du sur-mesure, le comptable des centimètres. Sur le papier, ça n’est pas vraiment poilant. Mais j’ai quelques petits accessoires qui pourraient bien vous faire changer d’avis. Mon mètre mot : fantaisie
I’ve got the measure of it! I may be fancy, but I’m every inch the professional. Did I say inch? Don’t get apoplectic - I’m resolutely and definitively metric!
  4 Hits www.cisr-irb.gc.ca  
Demande de changement de lieu d'une procédureCette demande a pour but de faire changer le lieu de la procédure afin que celle-ci se déroule dans un bureau de la Section de la protection des réfugiés situé dans une autre ville au Canada.
Application to Change the Location of a ProceedingThis application should be completed for requests to have the location of a proceeding changed to an office of the Refugee Protection Division in another city in Canada.
  www.justice.gov.yk.ca  
Comment puis-je faire changer mon adresse sur le certificat de titre?
How do I change my address on the Certificate of Title?
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Je suis insatisfait du motif de ma libération. Comment puis-je le faire changer?
I am not satisfied with my release category. How can I get it changed?
  www.centrale-americaine.com  
« Nous tentons de les faire changer de voie et de les inciter à se creuser un nouveau chemin dans la neige, ce qui n’est pas chose facile »
“What we do is we try to take them off that path and try to get them to cut out a new trail in the snow, which we all know isn’t easy.”
  www.rimbaldienne.com  
Les ventes, le développement commercial et l’administration : Faire changer d’échelle notre activité requiert des procédures et une discipline financière. Nous recherchons des personnes ambitieuses, tournées vers la croissance pour intégrer Ÿnsect dans son expansion à une échelle internationale.
Sales, Business Development and Administration: Scaling our business demands process and financial discipline.  We seek ambitious, growth-minded people to ignite Ÿnsect expansion on a global scale.
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
Voudriez-vous faire changer ou ajouter certaines catégories? Lesquelles?
Are there any proposed categories that you would like to change or add? What would you suggest?
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
DÉCISION : L'appel est rejeté. De simples allégations ne suffisent pas pour faire changer les faits sur lesquels une cotisation est établie.
HELD: The appeal is dismissed. Mere unsubstantiated allegations are not sufficient to displace the facts on which an assessment is based.
  2 Hits www.mmemed.com  
Anecdotes d'audience, et rencontrer les femmes qui ont été confrontés à la diversité avec grande force et la grâce me rend reconnaissante pour les occasions que j'ai reçu, et déterminés à les utiliser à bon escient. C'est pour moi la passion et l'énergie nécessaire pour faire changer ce monde et ça me rend fier d'être une femme féministe africaine.
I am inspired by the strength of African women. Hearing stories about, and meeting women who have faced diversity with great strength and grace makes me grateful for the opportunities I have been given, and determined to use them wisely. It gives me the passion and energy necessary to make change in this world and it makes me proud to be an African feminist woman.
  www.efeaku.com  
Que ce soit pour faire monter vos pneus ou faire changer vos roues, c’est un temps idéal pour faire faire un entretien préventif de votre véhicule pour vous assurer une conduite plus sécuritaire pendant la belle saison.
Whether you are looking for a tire changeover or swap over service, this is also a great time for preventive vehicle maintenance and cleaning to keep you on track for a safer drive for Spring and Summer.
  vecchiacantinashop.com  
627, Germà PELAYO, Une coalition large et diverse, ou faire changer la classe politique?
627, Germà PELAYO, A large, diverse coalition, or changing the political class?
  3 Hits www.alzheimer.ca  
Essayez de lui faire changer ses vêtements fréquemment pour vous donner une chance de les laver. Profitez de l’heure du bain pour lui faire enfiler de nouveaux vêtements.
Make sure to find a way to get him to change his clothes frequently so that they can be washed. A good opportunity to give him new clothes to put on is when he is bathing.
  3 Hits www.nchmd.net  
     Délivrez les caisses aux bons endroits en faisant correspondre les couleurs. Cliquez sur les flèches pour les faire changer de direction.
     Deliver the right case to the right place according to the colors. Click on the arrows to change their direction.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow