faire comme les autres – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  safecalls.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’occasion et ne jamais faire comme les autres, CG roulait un Tallboy LT en 29 pouces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-check.com as primary domain	CG won the competition with a santa cruz blur Tallboy LT, a 29er in a future world of 27,5 inches wheels?

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une entreprise doit : suivre les règlements, se conformer aux lois et faire du bénéfice ; devrait : exercer la responsabilité sociale dans le respect des normes internationales ; peut : s’engager dans la philanthropie, proposer des innovations proches des compétences principales de l’entreprise et créer des projets dont le but ne soit pas seulement de « faire comme les autres ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Sustainable development (UN Global Compact) has not produced the desired results: the rich are still rich and the poor are becoming poorer. It is the multinationals in which the public has least trust and so it is they who should now commit themselves to “social responsibility”. This commitment will force them to find legitimate and ethical solutions to current problems without simply thinking of their own profit. Indeed, no actor can sustain economic performance at a high-level and in the long-term if it lacks a commitment to responsibility. A business has duties to fulfill on three hierarchical levels going from obligatory to optional. A business must: follow regulations, conform to laws and make a profit; ought to: be socially responsible by respecting international norms; could: commit itself to philanthropy, propose innovations in line with competencies found within the business and avoid creating “me too” projects for which the goal is simply to do as others do.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À North Bay, on nous a dit : « Il n’existe aucun exutoire qui permet aux jeunes de dépenser leur énergie négative de manière positive, [ainsi] il ne leur reste plus qu’à faire comme les autres », y compris être violents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain

Peer pressure: Several participants spoke about being teased or gossiped about, or feeling pressure to fit in and join cliques at school. One North Bay youth said, “There is no outlet for youth to express their negative energy in a positive way, [so] they resort to trying to fit in with what others are doing,” including using violence. Another said, “Violence involving our youth is getting more intense physically. Nishnawbe youth turn against each other in a cry for help. Since there is no one to stand up and say no, the problem/ impact travels beyond into our families and in turn creates more violence.”

  modularpuzzles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Admirative du parcours de Jean-Luc, surtout par ses qualités d’autodidacte et sa volonté farouche de « ne pas faire comme les autres », elle cherche aussi à marquer le souvenir de ses clients. La relation qu’elle a réussi à établir avec certains habitués rejoint un esprit familial exceptionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jlbrendel.com as primary domain	Admiring Jean-Luc's evolution, especially his self-education and his intense will to “not do as others”, she always wishes to create souvenirs for her guests. Her dealings with certain regular clients are more those of a family relation. She is driven by the desire to please and she is happy when clients return or seek news as with a friend or a close relation.

  www.swadeshi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir du moment où aucune sanction ne tombait, pourquoi se pénaliser en étant les seuls à observer les limites de la piste ? Nous avons donc décidé de faire comme les autres… Et voilà, c’est nous que l’on pénalise !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain

“Nobody was respecting track limits during my two stints and I radioed the team each time so that they could inform the stewards,” says a frustrated Treluyer. “Although going wide doesn’t really help you overtake, it does enable you to defend your position. When I was done with my double stint, and handed over to Andre, I briefly mentioned it to him and discussed the matter with Marcel as well. Since no one was getting penalised, why should we be the only ones not taking advantage of the situation? But instead we ended up being punished for doing the same as everyone else!”

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La peur de rater quelque chose peut pousser les gens à faire des choses simplement pour faire comme les autres, alors il est judicieux d'essayer de la surveiller. Alors que les millénaires progressent dans leur carrière, il se peut que la peur de rater quelque chose intervienne lorsque vient le temps d'acheter une maison ou une voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	FOMO can get people carried away, so it's smart to try to keep it in check. As millennials progress in their careers, they may use their FOMO mentality when it comes to purchasing a home or car. Even if their income may not justify the purchase prices, the fear of missing out could convince them otherwise.

  weblate.bubu1.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sais-tu que notre corps est fait de milliards de petites cellules qui s’unissent ensemble pour former des organes et des systèmes d’organes? Voilà qu’un jour une petite cellule d’un organe se révolte et ne veut plus faire comme les autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreinfo.leucan.qc.ca as primary domain

Did you know that the human body is made up of billions of tiny cells bind together to form the organs and systems? But one day, one of these tiny cells decides to rebel. It stops doing what normal cells are supposed to do. It becomes abnormal. Then, it starts to make many other rebellious cells. All these cells are sick. They are not following the rules of the body and they destroy everything around them. These are called “cancer cells.”

  sardaraturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi faire comme les autres ? Notre culture d’entreprise exige que tous les jours nous nous demandions si nous avons tout fait pour nous dépasser, innover et remettre en question le conventionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kezber.com as primary domain	Why be like everyone else? Our corporate culture demands that we ask ourselves every day if we've done everything we could to surpass ourselves, innovate, and challenge the conventional. To always see further ahead in order to create and deliver solutions that take into account the global challenges of our clients - that's our challenge, our passion, and our standard.

  2 Hits www.mayr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plutôt que de faire comme les autres sociétés de graines qui se contentent de courir après l'argent, Mr Nice Seedbanks n'a pas ménagé ses efforts pour mettre à la disposition de tous des graines anciennes et nouvelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seedsman.com as primary domain	Rather than joining any seed companies' bandwagon by merely chasing money, Mr Nice Seedbanks dedicated their efforts to make old and new world seeds available for growers. They did not care how many seeds they sold or whether they had a profile in the limelight.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Âgé de 41 ans, il est marié et père de deux enfants. Il a commencé à fumer à l'âge de 14 ans pour faire comme les autres jeunes. À l'âge adulte, il fumait déjà plus d'un paquet de cigarettes par jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Bob is a fictional character based on an average Canadian smoker. He is 47 years old, married, and has two children. He started smoking in high school when he was 14 because it was the thing to do. By the time he was a young adult, he was puffing more than a pack a day.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention: Si tu veux indiquer des valeurs décimales pour des nombres, il faut écrire un point au lieu de la virgule que tu mets normalement. C'est vrai dans tout LOGO parce que les ordinateurs, en géneral, font comme cela et LOGO a décidé de faire comme les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	As you can see, you may call every procedure from every other procedure. But be careful not to call a procedure in another procedure that is itself called by the first one. LOGO would execute the commands in an eternal circle. In programmers words, you call that a circular reference

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Âgé de 41 ans, il est marié et père de deux enfants. Il a commencé à fumer à l'âge de 14 ans pour faire comme les autres jeunes. À l'âge adulte, il fumait déjà plus d'un paquet de cigarettes par jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Bob is a fictional character based on an average Canadian smoker. He is 47 years old, married, and has two children. He started smoking in high school when he was 14 because it was the thing to do. By the time he was a young adult, he was puffing more than a pack a day.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La compagnie aérienne britannique EasyJet va faire comme les autres compagnies : elle a décidé de numéroter ses sièges sur l’ensemble de ses vols à partir de… 05/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	There will be no more scrambling for seats as budget carrier easyJet said it will allocate specific places for passengers on its planes from November. That… 05/09/2012

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La compagnie aérienne britannique EasyJet va faire comme les autres compagnies : elle a décidé de numéroter ses sièges sur l’ensemble de ses vols à partir de… 05/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Less than three years after Japan Airlines collapsed into bankruptcy, its shares are again being traded on the Tokyo stock exchange. After being relisted… 19/09/2012

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Howard Hilstrom: Pourquoi n'êtes-vous pas disposé à acheter un contingent et à faire comme les autres producteurs laitiers au Canada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Howard Hilstrom: Why aren't you prepared to buy some quota and fall into line with the other dairy farmers in Canada?

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire comme les autres membres du groupe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	to be the same as others in the peer group

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourtant, certains parents s’évertuent à donner à leurs nouveau-nés des prénoms monosyllabiques non diminuables. Histoire de ne pas faire comme les autres. Si l’on rencontre un Guy, un Marc ou un Luc, on peut en déduire que leurs parents sont des originaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

These are masculine examples, but women are not spared. Some parents make an effort to give their babies monosyllablic first names which cannot be shortened, just to be different. On encountering a Guy, Marc or Luc, one can deduce that their parents are real characters. The rules have occasionally been broken recently, and marriages between local people and immigrants, or between Luxembourgers old and new produce quite amazing mixtures, such as Julia Suarez-Schmit, Roby Müller-Trippollini, or Bern Ogasaka-Schneider. Not everyone in Britain is a Smith or a Jones, so why should Luxembourgers all be called Jacques Schneider? Then, of course, the insidious influence of screens both large and small can be felt here just as it is elsewhere, so there is no shortage of little Kevins and charming Zeldas.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Margane revint à Québec annoncer la nouvelle du naufrage et, le 17 octobre, devant l’Amirauté, déclara que le maître de barque Vital Caron et ses hommes avaient pillé les débris et que lui-même, renonçant aux « proffits qu’il auroit pu faire comme les autres », était revenu immédiatement à Québec pour faire sa déclaration et réclamer « les droits qui appartiennent au denonciateur ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

On 13 Aug. 1711 Margane de Lavaltrie was ordered by Le Gardeur to deliver to Governor Philippe de Rigaud* de Vaudreuil in Quebec a message he had received from the minister of Marine, Pontchartrain, warning the governor that an English fleet was preparing to sail up the river to attack Quebec. His mission completed, Margane left Quebec on 18 September for Fort Pontchartrain, having received instructions from Vaudreuil to return to Quebec if he encountered the enemy. Margane reached he aux Oeufs on 1 October and discovered the wreckage of part of Admiral Hovenden Walker*’s fleet which had been shipwrecked during the night of 22–23 August. Margane returned to Quebec with news of the shipwreck, and on 17 October declared before the admiralty court that Vital Caron, a sea captain, and his men had pillaged the wreckage and that he himself, “giving up the profits that he could have made, like the others,” had immediately returned to Quebec to make his declaration and to lay claim to “the rights which belong to the denunciator.”