faire des modifications – English Translation – Keybot Dictionary

  booking.visitjesolo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Comprendre les principes qui ont créé un bâtiment nous guide pour y faire des modifications cohérentes. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evoqarchitecture.com as primary domain	”Understanding the principles behind a building’s construction guides us in modifying it coherently”

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[traduction]  Étant donné que les tribunaux ont tendance à donner une interprétation restrictive aux dispositions des contrats types de cautionnement qui autorisent ces modifications, il serait extrêmement imprudent, de la part d’un créancier, de convenir de faire des modifications sans d’abord obtenir préalablement le consentement de la caution, sauf lorsqu’il est clairement autorisé à agir de son propre chef.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Since the courts have tended to give a narrow construction to provisions in standard form guarantees which authorize such changes, it would be most unwise for a creditor to agree to changes without first obtaining the consent of the surety, except where there is clear authorization for him to act solely upon his own initiative.  Where the creditor seeks to show that the guarantee agreement provides a blanket authorization to make material alterations to the principal contract, the wording must be very clear that such a right was intended.  [Emphasis added.]

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le moment, on étudie la possibilité d'utiliser la navette spatiale Discovery pour le transport des marchandises vers la station spatiale. Mais ce système va-t-il fonctionner pour des voyages vers Mars? Il faudra sans aucun doute y faire des modifications. Il faut aussi transporter les explorateurs vers la Planète rouge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The construction of the Mars colony will be a long-term project and will require the transportation of many goods. The Space Shuttle Discovery is being considered to transport goods to the space station. Will this work for trips to Mars? You will likely need to make modifications. You also need to think about a new transportation system to take the settlers to the Red Planet. It will probably be a two-stage journey, with the second stage launching from the space station.

  www.masi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n’effectuerez cette opération qu’une seule fois, puisque les données resteront mémorisées pour votre prochaine commande. Choisissez les formats et le nombre de photos. A ce stade, vous avez la possibilité de faire des modifications (dupliquer, supprimer, changer de format, etc.). Pour terminer, envoyez la commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photos-people.ch as primary domain	Fill in the form for our partner Colormailer. You will execute this operation only once, because every information will be registered for your next order. Choose the size and the number of pictures. On that stage, you have the possibility to make changes (double order, cancel, change of size, etc.) Finally, send the order.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les livraisons et prestations sont détaillées dans les confirmations de commande vRih et leurs éventuelles annexes. vRih a le droit de faire des modifications apportant des améliorations dans la mesure où cela n’entraîne pas d’augmentation de prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	2.3. Deliveries and services shall be listed definitively in the vRih order confirmations, including all enclosures. vRih shall be authorised to make changes which result in improvements as long as these changes do not cause a price increase.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CEED est une application électronique conviviale à laquelle tous nos clients ont accès via l'Internet, en ligne depuis le 31 mars 2006. Les exportateurs peuvent remplir leurs demandes de licence, de certificat et ainsi que faire des modifications en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Export Controls On-Line (EXCOL) is a user-friendly, web-based application, available to all of our clients since March 31, 2006. Exporters are able to submit applications on-line for export permits and certificates, as well as request amendments. EXCOL also offers the functionality to submit online quarterly utilization reports for military goods, as well as the ability to print selected permits in your office.

  2 Hits www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conseil de la Communauté rurale Beaubassin-est tiendra une réunion publique extraordinaire le lundi 22 février à 19h au 1709, route 133 à Grand-Barachois. Le conseil doit se réunir afin de retenir les services d’une firme spécialisée en gestion municipale et de faire des modifications à trois (3) demandes de rezonage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	The Beaubassin-est Rural Community’s Council will hold a special public meeting on Monday, February 22nd, at 7 p.m., at 1709 Route 133 in Grand-Barachois. Council must meet in order to retain the services of a firm specializing in municipal management and make modifications to three (3) applications for rezoning.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CEED est une application électronique conviviale à laquelle tous nos clients ont accès via l'Internet, en ligne depuis le 31 mars 2006. Les exportateurs peuvent remplir leurs demandes de licence, de certificat et ainsi que faire des modifications en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Export Controls On-Line (EXCOL) is a user-friendly, web-based application, available to all of our clients since March 31, 2006. Exporters are able to submit applications on-line for export permits and certificates, as well as request amendments. EXCOL also offers the functionality to submit online quarterly utilization reports for military goods, as well as the ability to print selected permits in your office.

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au coeur des oscillateurs de sample de Falcon se trouve un éditeur d’échantillons à part entière. Celui-ci vous permet de faire des modifications sur vos samples très rapidement, sans avoir à passer par une application externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	At the heart of Falcon’s sample oscillators is a full-fledged sample editor allowing you to quickly make changes to your samples without moving to an external application. Crop, normalize, silence, reverse, add fades, or even bounce Falcon’s effects to your sample in place. Additionally, you can select multiple files and batch them all at once.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le but de renforcer l'intégrité des programmes des voyageurs fiables de l'ASFC et de clarifier le langage de certaines dispositions, l'ASFC propose de faire des modifications au Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane en vertu de la Loi sur les douanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	In an effort to strengthen the integrity of CBSA's Trusted Traveller Programs and clarify the language of certain provisions, the CBSA is proposing to make the amendments to the Presentation of Persons (2003) Regulations under the Customs Act.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison a été achetée en 2004 et complètement rénové, et chaque année faire des modifications et d'intégration afin d'améliorer nos installations, avec espace vert équipé de chaises longues, jeux de plein air, un espace barbecue, location de vélo de montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The house was purchased in 2004 and completely renovated and each year we make changes and integration to improve our structure, equipped with green area equipped with deck chairs, all open games, barbecue area, rent mountain bikes.

  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque le taux de cholestérol est trop élevé, le médecin prescrit généralement un traitement pour l’abaisser. En plus du médicament, il recommandera de faire des modifications à l’alimentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	If your blood cholesterol levels are too high, your doctor will most likely prescribe a cholesterol-lowering treatment. In addition to medication, he or she will also recommend you make changes to your diet.

  2 Hits www.portraitpages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand la filière commence une production, on fait les vérifications nécessaires pour déterminer s’il faut faire des modifications. En cas de besoin, les corrections sur la filière se ferons de façon facile et rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talleresmorte.com as primary domain	When the Die is put into production, the necessary checks are performed to identify if any changes or modifications are required. If needed, the execution of the corrections on the Die will be fast.

  www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la page d'accueil, suivez les instructions et sélectionnez « Faire des modifications » afin de mettre à jour les renseignements de votre inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain	Note: The number of employees and the annual volume of activities only have to be updated when you renew your registration.

  www.montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois complétée, puis-je faire des modifications ma réservation, voire même l’annuler ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	Once I have booked the room, can I make changes to my reservation?

  www.restaurantlanansa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COMMENT FAIRE DES MODIFICATIONS APRÈS AVOIR RÉSERVÉ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.foxtrail.ch as primary domain	HOW CAN CHANGES BE MADE TO A BOOKING?

  montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois complétée, puis-je faire des modifications ma réservation, voire même l’annuler ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	Once I have booked the room, can I make changes to my reservation?

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis février 2011, le comité a réexaminé le communiqué et a constaté le besoin de faire des modifications. Comme tel, ce communiqué remplace celui publié le 23 février 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Since February 2011, the Committee has reviewed the Communiqué and recognized the need for an amendment. As such, this Communiqué replaces the one published on February 23, 2011.

  hotel-boss.topsingaporehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire des modifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain	Make modifications

  www.hotelmajestic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibilité maximale pour faire des modifications et annulation, si les politiques de son réservation le permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmajestic.es as primary domain	First-hand information including special offers, services or conditions.

  patentship.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i. Vous pouvez permettre à d’autres membres de votre comité de modifier l’événement ou être la seule personne à pouvoir faire des modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberalist.liberal.ca as primary domain	i. You can choose to allow others in your committee to edit the event, or you can choose to be the only one able to make edits.

  www.starcruises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis la page Mes produits, choisissez le groupe pour lequel vous désirez faire des modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pearsonerpi.com as primary domain	On the My products page, select the class whose exercise settings you wish to change.

  cdp-hrc.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire des modifications mineures à la mise en page pour qu'elle soit conforme au gabarit de la SDT (créer une page titre avec vos coordonnées).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdp-hrc.uottawa.ca as primary domain	Do minor formatting changes to make it conform to the uniform WP series template (create title and contact details page)

  21 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a le droit de faire des modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We have the right to make amendments.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comité des postes isolés et des logements de l'État Le 21 octobre 2011 Depuis février 2011, le comité a réexaminé le communiqué et a constaté le besoin de faire des modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Isolated Posts and Government Housing Committee October 21, 2011 Since February 2011, the Committee has reviewed the Communiqué and recognized the need for an amendment.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corriger des erreurs et faire des modifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Correcting errors and making adjustments

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CEED est une application électronique conviviale à laquelle tous nos clients ont accès via l'Internet, en ligne depuis le 31 mars 2006. Les exportateurs peuvent remplir leurs demandes de licence, de certificat et ainsi que faire des modifications en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain

Export Controls On-Line (EXCOL) is a user-friendly, web-based application, available to all of our clients since March 31, 2006. Exporters are able to submit applications on-line for export permits and certificates, as well as request amendments. EXCOL also offers the functionality to submit online quarterly utilization reports for military goods, as well as the ability to print selected permits in your office.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.4.2 Le Canada convient que le Québec peut mettre sur pied de nouvelles mesures actives d'emploi visées par cette entente et faire des modifications à celles déjà existantes. Pour que ces nouvelles mesures ou ces mesures modifiées puissent être financées à même la contribution du Canada, les parties devront convenir entre elles que ces nouvelles mesures et mesures modifiées sont conformes aux dispositions de l'article 3.1 de la présente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

5.4.2 Canada agrees that Québec may establish new active employment measures covered by this Agreement and modify those which already exist. In order that these new or modified measures may be funded from Canada's contribution, the parties must agree that these new or modified measures are in conformity with the provisions of section 3.1 in this Agreement.

  www.virginmobile.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Virgin Mobile peut vous donner ce préavis en l'affichant sur virginmobile.ca, en l'inscrivant sur votre facture, en vous l'envoyant par courriel ou par toute autre méthode raisonnable. Sous réserve du droit de Virgin Mobile de faire des modifications, aucune autre déclaration (écrite ou verbale) ne peut modifier ce Contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginmobile.ca as primary domain

3. Can Virgin Mobile make changes to this Contract? Virgin Mobile may change the Contract, including the Fees (defined in Section 15) and Internet Services, by giving you at least 30 days' prior notice in writing of the change. Virgin Mobile may give you notice by posting it on virginmobile.ca, by including it on your bill, by sending it to you by email, or by any other reasonable method. Subject to Virgin Mobile's right to make changes, no other statements (written or verbal) will change this Contract.

  www.palm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est toutefois possible de faire des modifications de dates ou de chambres en reconnaissant le montant versé si la modification est communiquée au moins 28 jours avant la date d'arrivée initialement prévue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfunivia.com as primary domain

The promotional rates allow benefiting from advantageous reductions by paying for the stay in advance by bank draft or with authorized withdrawal on a credit card, in the amount of 30, 50 or 100% according to the offer. The advance payment is neither reimbursable nor modifiable. It is possible to change the date of the stay, crediting the amount paid, if the change is communicated at least 28 days before the initially planned date of arrival.