faire des réserves – English Translation – Keybot Dictionary

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon l’âge de votre enfant, vous devrez peut-être extraire votre lait pour être plus confortable, pour conserver un bon débit de lait et pour faire des réserves en prévision du lendemain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Depending on the age of your baby, you will need to pump your breasts for comfort, to maintain a milk supply and to provide milk for your baby for the next day.

  www.cartiercharitablefoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir travaillé avec plus de 3 000 familles à l’aide d’une semence dont nous disposions déjà, nous espérons pouvoir distribuer une nouvelle variété plus rentable de QPM à environ 5 000 familles l’an prochain. Cette nouvelle variété résiste à la sécheresse, offre 15 à 20% de rendement supplémentaire et permettra aux agriculteurs de faire des réserves de semences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartiercharitablefoundation.org as primary domain

One new technique we are really excited about is Quality Protein Maize (QPM), a corn with a similar quality of protein to milk. QPM offers a huge opportunity for tackling malnutrition in a population where 40% or more of the daily diet is based in maize and half of children are malnourished. After working with over 3,000 families with a currently available seed, our hope is to release a new, higher yielding variety of QPM to approximately 5,000 families next year. The new variety is drought resistant, yields 10-25% more, and will allow farmers to save seed. Compared to current QPM, it should increase profits for participating farmers by at least 50% versus currently available QPM seeds.

  www.fciq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que vous serez devenu propriétaire, votre investissement prendra de la valeur et vous permettra d’opter, plus tard, pour une propriété plus près de votre idéal. Au départ, pensez surtout à faire des réserves pour les frais relatifs à l'achat et aux imprévus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fciq.ca as primary domain

Don’t make the mistake of buying a home that is out of your price range. To find the home that’s right for you, adapt your needs to your budget. Once you’ve become an owner, your investment will start to increase in value and will eventually help you access a home that is closer to your ideal. In the beginning, it’s important to put savings aside for small purchases and unexpected expenses. Ensure you have enough money for maintenance costs such as insurance and repairs, as these can amount to 2% or 3% of the price of your home per year.

  ae.doctoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quoi qu'il en soit, aussitôt dit aussitôt fait : ils inventent une fabrique de pieds et de mains. Les premiers visiteurs affluent : une SOURDE OREILLE, une FEMME SANS NEZ, un HOMME NORMAL qui veut se faire des réserves, un PIED MARITON et ultimement… un HOMME SANS BRAS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecarrousel.net as primary domain

In a world in which things often go in twos, SHE is missing a hand, and HE is missing a foot. Both quickly and magically, they correct the situation: he has two feet and she has two hands! Are they playing? Are they imagining? Whatever it is, no sooner said than done: they invent a factory for feet and hands. The first visitors flow in: a DEAF WOMAN, a WOMAN WITHOUT A NOSE, a NORMAL MAN who wants to build up a reserve, a man with a CLUB FOOT, and finally, a MAN WITHOUT ARMS. SHE and HE then think about adapting their factory to the situation. In exchange for their services, SHE and HE receive . . . flowers. Yes! Flowers inside . . .

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains choisissent l'eau embouteillée parce qu'elle est pratique ; il suffit de prendre la bouteille et de la payer. C'est aussi un moyen pratique de faire des réserves en cas d'urgence. (Sécurité publique Canada recommande d'inclure à votre trousse d'urgence une quantité d'eau suffisante pour subvenir au besoin de la famille pendant au moins 72 heures, soit deux litres d'eau par personne par jour, plus la quantité nécessaire pour vos animaux domestiques. Vous pouvez aussi prévoir deux litres supplémentaires par personne par jour, pour la cuisine et le nettoyage.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The benefits associated with bottled water depend on your personal preferences. Some people choose bottled water because it is handy; they can just grab it and go. It is also a convenient way to store large amounts of water for emergency purposes. (Public Safety Canada recommends storing enough water to supply your family for at least 72 hours as part of your basic emergency kit. This means 2 litres of water per person per day for drinking, plus water for pets. You can also store an additional 2 litres of water per person per day, for cooking and cleaning.)

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un univers de zéro et de un, des chiffres en étalage et des mains oubliées qui imprègnent les poches et les esprits. Allez au coin de votre rue parler avec ceux dont le métier consiste à faire des réserves de produits exotiques et inhabituels, objets et aliments mêlés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	A world of ones and zeros, displayed digits and forgotten hands imbibe pockets and minds. Go to your street corner and engage those whose business it is to stock a selection of unusual foreign affairs, foods, and objects. The contrasts of the world are playful; they are consumed in familiar behaviors. Fruitful displays of digitalism birth organic blossoms in their flight of fancy.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains choisissent l'eau embouteillée parce qu'elle est pratique ; il suffit de prendre la bouteille et de la payer. C'est aussi un moyen pratique de faire des réserves en cas d'urgence. (Sécurité publique Canada recommande d'inclure à votre trousse d'urgence une quantité d'eau suffisante pour subvenir au besoin de la famille pendant au moins 72 heures, soit deux litres d'eau par personne par jour, plus la quantité nécessaire pour vos animaux domestiques. Vous pouvez aussi prévoir deux litres supplémentaires par personne par jour, pour la cuisine et le nettoyage.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The benefits associated with bottled water depend on your personal preferences. Some people choose bottled water because it is handy; they can just grab it and go. It is also a convenient way to store large amounts of water for emergency purposes. (Public Safety Canada recommends storing enough water to supply your family for at least 72 hours as part of your basic emergency kit. This means 2 litres of water per person per day for drinking, plus water for pets. You can also store an additional 2 litres of water per person per day, for cooking and cleaning.)

  2 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des prochains mois d’été et même jusqu’à l’automne, profitez-en pour faire des réserves de tout ce qui est en saison; nettoyez les fruits et légumes, asséchez-les et congelez-les pour plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	When fruits and vegetables are in season, they’re not only at their peak in terms of taste and quality, but also in affordability. In Canada, we’re fortunate to have a bountiful growing season and lots of options for fresh organic foods grown right here at home. During the upcoming summer months and even into the fall, stock up on what’s in season, then clean, dry and freeze it for later.

  www.artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des pluies rafraîchissantes chassaient la chaleur. L'air était vif. La sauvagine remplissait le ciel. Dans les terrains boisés, de nombreuses créatures s'affairaient à faire des réserves de nourriture en prévision du long sommeil hivernal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	As the three travelled on across the Earth, the dark green trees changed to bright reds, yellows, and oranges. Cooling rains washed away the heat, leaving the air crisp. Water foul filled the skies. The woodlands were busy with the many creatures gathering food and preparing for a long sleep.

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est parfois plus économique d'acheter certains aliments en vrac (céréales, sucre, farine et fruits séchés), plutôt qu'en emballages individuels. Vous pouvez donc fréquenter les établissements qui vendent ces aliments en vrac et vous faire des réserves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain	Shopping for food can be expensive, especially at the end of the month when money can be running tight. Check out what's on sale at the grocery store and buy what you know you will eat and is at a good price. It can be cheaper to buy some foods in bulk (such as cereal, sugar, flour and dried fruits) instead of in individual packets, so visit your local bulk food store and stock up.

  4 Hits www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conserves, la viande que l’on peut congeler, les collations, etc. sont tous des éléments que nous pouvons acheter en grande quantité. Attendez les soldes pour faire des réserves et achetez en grande quantité ces aliments que vous pourrez garder longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain	Preserves, meat that can be frozen, snacks, etc. are all items that we can buy in large quantities. Wait for sales to make reservations and buy large quantities of foods that you can keep a long time. As a result, you will always have a good base in your pantry and you are less likely to miss certain foods to make certain recipes. A good habit to take to be more effective!

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le carnaval était l'occasion de faire des réserves pour passer les quarante jours du Carême, période de jeûne que les chrétiens devaient respecter jusqu'à Pâques. Parmi les plats délicieux typiques pour cette période de l'année, vous découvrirez notamment les beignets frits dans le saindoux et les spécialités préparées à base de porc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Carnival session made up for the forty days of fasting, observed under the Christian tradition before Easter. The traditional delights of this Feast include doughnuts fried in lard and pork delicacies. Carnival customs in the Czech Republic have been documented in writing since the 13th century, though the tradition itself dates back to pagan times.

  www.danone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les besoins en fer, en vitamine B9 et en iode augmentent par exemple de 50 %. Ces substances nutritives alimentent le fœtus lorsque ses organes se développent et permettent au corps de la mère de faire des réserves pour un allaitement optimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danone.com as primary domain	During pregnancy, the nutritional requirements of expectant mothers increase. For instance, the need for iron, folate and iodine rises with 50%. These nutrients nourish the fetus while its organs develop and allow the mother to build up her body stores that are essential for optimal breastfeeding.

  www.miloox.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rares sont les points de ravitaillement, à part quelques villages amérindiens au nord de la route. En milieu de parcours, un îlot de civilisation (restaurant, camping, douche, garage) peut dépanner, sans toutefois pouvoir y faire des réserves de nourriture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycloexpeditionamericas.com as primary domain

This is where everything started. Even if I wanted to cycle through the continent’s mountains, I initially planned nice little paved road to bring me South. Therefore, starting by a 700-km trip on gravel on Canada’s northernmost (and quite remote) road kind of contaminated me. If afterward I was putting my life harder by taking dirt roads, it’s Dempster Highway’s fault, which seduce me with its low traffic and infinite landscapes. This road crosses a quite nordic forest, vast toundra zones and two mountains ranges. Two river crossings are done by ferry. Points to get food is rare, except a few Natives villages in the northern part of the road. Halfway, an island of wannabe civilization (restaurant, camping, shower, garage) can help, without being able to buy food supplies. But if you prepare well, this Canadian Great North road will amaze. Don’t forget the mosquito repellent.  Continue reading →

  3 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les instruments de ratification ou d'adhésion doivent être déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. Les États ont la faculté de faire des réserves sur l'application de certaines dispositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	This Convention is open to States party to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (1886) or to the Universal Copyright Convention. Instruments of ratification or accession must be deposited with the Secretary-General of the United Nations. States may make reservations with regard to the application of certain provisions.

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des pluies rafraîchissantes chassaient la chaleur. L'air était vif. La sauvagine remplissait le ciel. Dans les terrains boisés, de nombreuses créatures s'affairaient à faire des réserves de nourriture en prévision du long sommeil hivernal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	As the three travelled on across the Earth, the dark green trees changed to bright reds, yellows, and oranges. Cooling rains washed away the heat, leaving the air crisp. Water foul filled the skies. The woodlands were busy with the many creatures gathering food and preparing for a long sleep.

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est l'automne. Chez les drôles de petites bêtes, les plus jeunes reprennent le chemin de l'école tandis que leurs aînés commencent à faire des réserves en prévision de l'hiver. Camille la chenille attend le jour de la rentrée avec impatience et se de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	Autumn has arrived in the Funny little Bugs' garden! The youngest ones walk to school, and the eldest ones start on the harvest to stock up for winter. Camilla Caterpillar can't wait for the beginning of classes! She is wondering whether she'll be able...

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ça a été un apprentissage et une charnière pour Genuwine. Maintenant, nous pensons à la marge bénéficiaire et à la productivité, et j’ai appris qu’il faut faire des réserves pour les années de vache maigre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	I actually had to pay attention to making money. It was a great education and a turning point for Genuwine. Now it’s about profit margins and efficiency and I’ve learned that you have to put some food away for the drought years. The crash was a great lesson learned.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des pluies rafraîchissantes chassaient la chaleur. L'air était vif. La sauvagine remplissait le ciel. Dans les terrains boisés, de nombreuses créatures s'affairaient à faire des réserves de nourriture en prévision du long sommeil hivernal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	As the three travelled on across the Earth, the dark green trees changed to bright reds, yellows, and oranges. Cooling rains washed away the heat, leaving the air crisp. Water foul filled the skies. The woodlands were busy with the many creatures gathering food and preparing for a long sleep.

  provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De quoi combler tous les amoureux des beaux espaces naturels (y compris les plus blasés...) et faire des réserves d'air pur !!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	Heaven for those who love beautiful natural spaces, (even those who are more blasé...) breath deeply that pure mountain air !!!

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Un Etat ne peut pas, en application des paragraphes 1, 2 et 3 du présent article, faire des réserves à plus de cinq des dispositions mentionnées auxdits paragraphes. Aucune autre réserve n'est admise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	4 No State may, by application of paragraphs 1, 2 and 3 of this article, enter reservations to more than five of the provisions mentioned thereon. No other reservation may be made. Reservations of the same nature with respect to Articles 4, 6 and 10 shall be considered as one reservation.

  www.provenceweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De quoi combler tous les amoureux des beaux espaces naturels (y compris les plus blasés...) et faire des réserves d'air pur !!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain	Heaven for those who love beautiful natural spaces, (even those who are more blasé...) breath deeply that pure mountain air !!!

  medisoft.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous recommandons de faire des réserves sur l'e-mail ou sur notre site Web afin d'éviter tout malentendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balmers.com as primary domain	We highly recommend to make the reservations over the email or on our website to avoid any miscommunication.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous appuyons ce projet de loi, même si nous y voyons bien des lacunes qui nous portent à faire des réserves. Il est loin d'être parfait, en particulier en ce qui concerne les questions touchant la viabilité du secteur ferroviaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Our endorsement of the bill is qualified by an uneasy appreciation of these shortcomings. The bill is far from perfect, particularly in addressing matters that affect railway viability.

  www.bcv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire des réserves avec un compte disponible en ligne et au bancomat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcv.ch as primary domain	An excellent way to get a better return on money that you want to have handy.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profite des soldes dans les épiceries ou les pharmacies pour faire des réserves d'articles essentiels (papier de toilette, mouchoirs, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Stock up on essential items on sale at the grocery store or pharmacy (toilet paper, facial tissue, etc.).

  www.proptiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Réserve à l'avance. Après avoir fini la visite, on donne des recommandations sur la ville et l'environnement et aussi on peut faire des réserves pour les restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarsoaldeaturismoa.eus as primary domain	Remarks: Previous booking. When the tour is finished, we give recommendations about the town and the environment and we can also make bookings for restaurants.

  8 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Un Etat ne peut pas, en application des paragraphes 1, 2 et 3 du présent article, faire des réserves à plus de cinq des dispositions mentionnées auxdits paragraphes. Aucune autre réserve n'est admise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	4 No State may, by application of paragraphs 1, 2 and 3 of this article, enter reservations to more than five of the provisions mentioned thereon. No other reservation may be made. Reservations of the same nature with respect to Articles 4, 6 and 10 shall be considered as one reservation.

  2 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les agents actifs (y compris le métal et le sel) ne peuvent passer dans les muqueuses du système digestif que sous forme de solution (huile, graisse, solution aqueuse). Notre corps est capable de faire des réserves de certaines vitamines, A ou D par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

All active ingredients – including metals and salts – can pass through the mucous membrane of the digestive tract only in the form of a solution – oil, fats, water. We can eat to “stock up on” some vitamins such as vitamins A or D. They are stored in fat. Others, such as vitamin C and some B vitamins, are water-soluble and are excreted in the urine and in perspiration. They have to be continuously ingested. Today, this seems to be a huge problem, because almost no-one is able to accurately estimate what nutrients he or she is really ingesting and how well their body can absorb them. Besides gender and age, occupational and environmental factors, physical and mental pressures, stress, diet, surgery, illnesses, drugs, nicotine and alcohol can also increase the vitamin requirements of the body.

  www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carte de L’alzumar vous propose des grillades de viandes et de poissons. Un repas surfin et un service particulièrement aimable. Classual est un restaurant élégant de cuisine méditerranéenne avec quelques touches de fusion. Les groupes peuvent y faire des réserves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain	Fish and meat is what you will find in the menu of L’àlzumar. A delicious food with a nice and welcoming service. Classual is an elegant place that serves Mediterranean food with fusion touches. You can make reservations for big groups.