faire face à la musique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.pursyntech.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aux Olympiques, on doit être capable de faire face à la musique et de saisir les grandes occasions. J’attends ce moment avec impatience », a dit Igali, quelques mois avant les Jeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
“At the Olympics, you’ve got to be able to take the heat of standing up to the big occasion. I’m looking forward to that,” said Igali, months in advance of the Games.
  www.plusplus.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aux Olympiques, on doit être capable de faire face à la musique et de saisir les grandes occasions. J’attends ce moment avec impatience », a dit Igali, quelques mois avant les Jeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
“At the Olympics, you’ve got to be able to take the heat of standing up to the big occasion. I’m looking forward to that,” said Igali, months in advance of the Games.
  www.zarb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire face à la musique demande du courage managérial, mais c’est essentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain
Facing the music requires managerial courage, but it is most essential.
  www.panacea.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’instinct ravivé par cette surprenante visite, nos saltimbanques vont faire face à la musique et prouver à un public fasciné leurs multiples talents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesparfaitsinconnus.com as primary domain
Their performer’s instinct suddenly reawakened by this surprising visit, our travelling acrobats step up to the plate and showcase their multiple talents to the delight and awe of the public.
  www.ndp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les conservateurs sont en train de déraper avec le Sénat. On leur a demandé de rendre des comptes au sujet des nombreux scandales au Sénat, mais le premier ministre refuse de donner des réponses aux Canadiens, a déploré M. Mulcair. Plutôt que de faire face à la musique, les conservateurs de Stephen Harper ferment la Chambre des communes pour éviter d’avoir à avouer leur rôle dans le scandale des dépenses au Sénat. Les Canadiens méritent mieux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain
“Conservatives have lost their way on the Senate. We have pressed them for answers on a series of Senate scandals but the Prime Minister refuses to level with Canadians,” said Mr. Mulcair. “Instead, Stephen Harper’s Conservatives are shutting down the House of Commons, afraid to be accountable for their actions.Canadians deserve better.”
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’il s’agit d’une série de sept matchs ou encore d’une saison de 56 parties, vous avez le temps d’apporter les ajustements nécessaires tandis qu’ici, vous apprenez à mettre l’accent sur la préparation qui va de pair avec chaque partie, vous vous souciez des moindres détails tout en vous assurant que les joueurs sont prêts autant que possible à faire face à la musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Selecting the team. Even just naming the players for the selection camp is a challenge. Being in Saskatchewan I’m getting reports on guys from different provinces, so it’s not just the staff that has input on who’s invited. You rely on a lot of different people and you have to really network and be sure to have the right guys at the camp. When you do finally get to your 20 guys, one of the things is getting them to come together in such a short amount of time. There are guys who have maybe played a couple years against each other and all of a sudden they’re teammates for a week – the challenge is getting them all on the same page quickly.
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, la deuxième conclusion à laquelle nous sommes en train d'arriver est que notre organisation doit probablement se restructurer pour mieux faire face à la musique. Nous sommes l'un des meilleurs conseils subventionnaires au monde en termes d'examen par les pairs, etc., mais nous avons de fichus problèmes à nous assurer que les connaissances dont nous finançons le développement aient un impact, et nous avons un fichu problème, compte tenu de la géographie du Canada, à nous assurer que les gens collaborent en réseau quand cela est nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
However, the second conclusion we are coming to is that our organization will probably have to restructure itself in order to be better prepared to face the music. We are one of the best granting councils in the world with regard to peer review, etc., but we are experiencing tremendous difficulty ensuring that the knowledge acquisition that we fund has an impact and tremendous difficulty, given Canada's geography, ensuring that people do the necessary networking.