faire garder les enfants – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Munir Sheikh: Maintenant, si vous avez des dépenses pour faire garder les enfants, voyons ce qui se passe—on obtient ceci. Mais ce que je veux vous faire comprendre, c'est qu'en l'absence de déduction pour frais de garde d'enfants, il n'y a pas d'avantage fiscal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Munir Sheikh: Now if you do have child care expenses, then let's see what happens—and that's what happens. But the simple point I want to make is that if there is no child care expense deduction there is no tax break.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, le manque de transport, des services d'approche inadéquats, l'absence de réseaux sociaux qui les aideraient à faire garder les enfants et à s'acquitter de leurs responsabilités familiales peuvent les empêcher d'établir un contact avec des programmes de traitement, même lorsqu'ils sont disponibles dans la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Women with substance use problems can experience a range of barriers that prevent or limit their access to services. For example, lack of transportation, inadequate outreach services, absence of social networks to assist with child care and family responsibilities can impede women from making contact with treatment programs, even when they are available in the community. As women initiate contact with treatment programs, other issues may need to be addressed as part of a comprehensive care plan, such as unsafe living conditions, inadequate financial resources, health or mental health conditions. Recent literature underscores the importance of incorporating a wider range of service options to address the complex array of needs experienced by many women. Developing and maintaining strong community linkages among service providers is important to increase support for women (Marsh et al., 2000).
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, le manque de transport, des services d'approche inadéquats, l'absence de réseaux sociaux qui les aideraient à faire garder les enfants et à s'acquitter de leurs responsabilités familiales peuvent les empêcher d'établir un contact avec des programmes de traitement, même lorsqu'ils sont disponibles dans la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Women with substance use problems can experience a range of barriers that prevent or limit their access to services. For example, lack of transportation, inadequate outreach services, absence of social networks to assist with child care and family responsibilities can impede women from making contact with treatment programs, even when they are available in the community. As women initiate contact with treatment programs, other issues may need to be addressed as part of a comprehensive care plan, such as unsafe living conditions, inadequate financial resources, health or mental health conditions. Recent literature underscores the importance of incorporating a wider range of service options to address the complex array of needs experienced by many women. Developing and maintaining strong community linkages among service providers is important to increase support for women (Marsh et al., 2000).