faire identifier – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.luxtrust.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cela, LuxTrust a mis au point un réseau d’autorités d’enregistrement auprès desquelles vous pouvez vous faire identifier et faire valider votre commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxtrust.lu as primary domain	To do so, LuxTrust has developed a network of registration authorities where you can identify yourself and validation your order.

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Habillez-vous avec pantalon long et manches longues, souliers solides ou bottes. Vous pouvez amener des champignons pour faire identifier si désiré. Veuillez confirmer votre présence par courriel à ami.e.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain

Les Ami(e)s de la nature du sud-est du N.B. Inc. are organizing an excursion in the Trails at the Haute-Aboujagane Hunting and Fishing Club on Sunday, September 30th from 9:30 am to noon. Raymonde Chartier, amateur mycologist, will be the guide for this outing on the theme: Observation and identification of mushrooms. Participants can go to the big Lobster in Shediac at 9 am, and the group will then head for the trails at the Haute-Aboujagane Hunting and Fishing Club. You are asked to bring a basket, paper bag and small knife for picking, as well as a water bottle, identification guide and walking stick if desired. Dress in long pants and long sleeves, solid shoes or boots. You can bring mushrooms for identification if desired. Please confirm your presence by email to ami.e.snature@gmail.com, group limited to twenty people.

  www.halal.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Campbell R. Bridges, légendaire géologue écossais présenta le premier la tanzanite au GIA, l'Institut gemmologique d'Amérique pour la faire identifier ; et c'est Tiffany & Co. – ou plus exactement Henry B. Platt, arrière-petit-fils de Louis Comfort Tiffany – qui créa le nom « tanzanite » et présenta au monde cette pierre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

The gems made their way to Tiffany's jewellers in New York City the same year, where they were named tanzanite after their country of origin. Soon thereafter, Tiffany's launched a huge advertising campaign to celebrate the incredible find. Tanzanite has since become a very appreciated gemstone for jewellery. To date, it is a single-source gemstone, and this source is reportedly expected to be mined-out within the next 20 to 30 years.

  2 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez appeler vos témoins ou témoigner vous-même. C’est aussi à cette étape que vous devez aussi produire les documents à faire identifier par les témoins ou par vous-même. Ces documents, qui peuvent inclure des affidavits (déclarations sous serment), des états financiers, des lettres, des photos, des reçus ou des rapports, constituent des « pièces ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	If you are the applicant, you will go first.  You can call your witnesses or testify yourself.  You must also produce your documents at this time for the witnesses to identify or that you may identify.  These documents, which can include such things as affidavits (sworn statements), financial statements, letters, photographs, receipts, or reports, are called “exhibits”.

  www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet de loi entraîne expressément que les électeurs devront se faire identifier à visage découvert lors d’élections. Cette mesure s’appliquera aux étapes aussi bien de l’inscription que du vote, et ce, au vote par anticipation comme au jour du scrutin, ainsi qu’au vote en personne au bureau du directeur de scrutin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain

The bill expressly mandates that voters be required to have their faces uncovered when being identified to vote. This would apply to both the registration and voting stages, to both advance and regular polls, to voting in person at the office of the Returning Officer, and during all federal elections and by-elections. Those vouching for voters without identification will also need to show their faces when vouching.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Service national d'identification (SNI) est l'organisme fédéral auquel on envoie tous les spécimens d'insectes, d'arachnides, de nématodes et autres pour les faire identifier par les taxonomistes de la CNC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The National Identification Service (NIS) is the federal portal through which specimens of insects, arachnids, nematodes and their relatives are forwarded to the taxonomists at the CNC for identification. As such, the NIS shares a major role as one of Canada's first lines of defense in protecting its environment and biological resources, as the identification and classification of organisms is key to understanding Canada's native biodiversity and threats that may destabilize it.

  2 Hits lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe plusieurs types de maladies pulmonaires interstitielles ou fibroses pulmonaires. Il est très important de faire identifier la cause d’une fibrose pulmonaire, car chaque type est traité différemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	There are many different kinds of interstitial lung disease, or pulmonary fibrosis. It is very important to find out what is the cause of your pulmonary fibrosis, because different kinds of pulmonary fibrosis are treated differently. When a cause of pulmonary fibrosis can not be found, the disease is called idiopathic pulmonary fibrosis.

  www.outbound.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction du produit et/ou du cadre de dépenses mensuel (à partir de 20 000 CHF/EUR), la copie de la pièce d’identité doit en sus avoir été authentifiée, pour des raisons de prescriptions réglementaires, ou la personne faisant la demande de carte doit se faire identifier via appel vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	The card applicant must enclose a copy of identification documents. Depending on the product and/or monthly spending limit (from CHF/EUR 20,000), the copy of identification documents must also be certified or the card applicant must have their identity verified by video call as a result of regulatory requirements.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Service national d'identification (SNI) est l'organisme fédéral auquel on envoie tous les spécimens d'insectes, d'arachnides, de nématodes et autres pour les faire identifier par les taxonomistes de la CNC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

The National Identification Service (NIS) is the federal portal through which specimens of insects, arachnids, nematodes and their relatives are forwarded to the taxonomists at the CNC for identification. As such, the NIS shares a major role as one of Canada's first lines of defense in protecting its environment and biological resources, as the identification and classification of organisms is key to understanding Canada's native biodiversity and threats that may destabilize it.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes certain de ne jamais avoir communiqué vos coordonnées pour un concours ou de ne jamais avoir divulgué votre numéro de téléphone (également votre numéro de mobile) sur Internet, essayez au cours de cette conversation téléphonique non sollicitée d’en apprendre le plus possible au sujet de l’appelant. Plus les informations sont concrètes, plus grandes sont les chances de pouvoir le faire identifier par la police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

If you are quite sure that you have never given your telephone number (including mobile) in a competition or divulged it on the Internet, try to find out as much as possible about the caller during this unsolicited conversation. The more specific these details are, the greater your chances of getting the police to investigate the caller.

  4 Hits www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe plusieurs types de maladies pulmonaires interstitielles ou fibroses pulmonaires. Il est très important de faire identifier la cause d’une fibrose pulmonaire, car chaque type est traité différemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	There are many different kinds of interstitial lung disease, or pulmonary fibrosis. It is very important to find out what is the cause of your pulmonary fibrosis, because different kinds of pulmonary fibrosis are treated differently. When a cause of pulmonary fibrosis can not be found, the disease is called idiopathic pulmonary fibrosis.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire identifier par la GCC un bureau de première responsabilité (BPR) afin d'entreprendre l'examen de la durée du service obligatoire / du mode de remboursement pour les diplômés du PFO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Canadian Coast Guard to identify an OPI to undertake a review of mandatory service/reimbursement model for the Officer Training Program.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant la semaine des sciences et de la technologie (qui se tient chaque année au mois d'octobre), nous animons un atelier sur lesfossiles et pierres fétiches qui donne à tous la possibilité de faire identifier formellement des fossiles ou roches de leur collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	During Science and Technology Week (each year in October) we run our Annual Pet Rock and Fossil Clinic. The public is invited to bring in their rocks and fossils and have them identified.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire identifier par la GCC un bureau de première responsabilité (BPR) afin d'entreprendre l'examen de la durée du service obligatoire / du mode de remboursement pour les diplômés du PFO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Canadian Coast Guard to identify an OPI to undertake a review of mandatory service/reimbursement model for the Officer Training Program.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant la semaine des sciences et de la technologie (qui se tient chaque année au mois d'octobre), nous animons un atelier sur lesfossiles et pierres fétiches qui donne à tous la possibilité de faire identifier formellement des fossiles ou roches de leur collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	During Science and Technology Week (each year in October) we run our Annual Pet Rock and Fossil Clinic. The public is invited to bring in their rocks and fossils and have them identified.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout cela fonctionne bien. Même si certains éléments pourraient être améliorés, le système fonctionne assez bien. Le véritable problème, c'est de faire identifier les donneurs d'organes dans les hôpitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	All of that works. All of those systems, while all of them could be improved, are pretty good. The real problems are in getting the organ donors identified in the local hospitals.

  www.protection.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les objets que vous devriez faire identifier sont les calculatrices, les ordinateurs personnels, les televisions, les téléphones cellulaires, les vélos, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protection.uottawa.ca as primary domain	Items that should be engraved are calculators, personal computers, televisions, VCR's, cellular phones, bicycles, CD players, palm pilots, stereos, etc.

  2 Hits www.jimbaranbayhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un chien naît chez vous, et que vous avez l'intention de le garder, vous devez le faire identifier et enregistrer avant l'âge de 8 semaines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogid.be as primary domain	You return the card “Follow Change of owner or change of address request- Notification of death card” after completing your new address. You keep the passport. You receive a new card within 14 days.

  2 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment faire identifier mes installations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain	How do I get my premises identified?

  2 Hits www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe plusieurs types de maladies pulmonaires interstitielles ou fibroses pulmonaires. Il est très important de faire identifier la cause d’une fibrose pulmonaire, car chaque type est traité différemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	There are many different kinds of interstitial lung disease, or pulmonary fibrosis. It is very important to find out what is the cause of your pulmonary fibrosis, because different kinds of pulmonary fibrosis are treated differently. When a cause of pulmonary fibrosis can not be found, the disease is called idiopathic pulmonary fibrosis.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conservez la tique dans un petit contenant. Communiquez avec le bureau de santé de votre région afin de faire identifier et analyser la tique pour déterminer si elle est porteuse de la bactérie. Un médecin peut aussi vous aider à extraire la tique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

If you find an attached tick, remove it promptly using a pair of tweezers.  Grasp the tick’s head and mouth parts as close to the skin as possibly and pull it straight out gently, but firmly.  Avoid twisting or squeezing the tick during removal.  Treat the bite area with an antiseptic.  Keep the tick in a small container.  Contact your local health unit to arrange for identification of the tick and testing for the bacteria in the tick.  You can also visit your doctor for help in removing the tick.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les différents tests de visibilité que nous venons de faire ont apporté la preuve que ce n'était pas le cas. Aussi, nous sommes d'avis qu'il est impératif pour les établissements et les transports sanitaires de pouvoir se faire identifier par des moyens techniques complémentaires au signe distinctif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

The helicopter used had only one flashing blue light. A plane fitted with two lights, one on the tail and the other on the under surface of the fuselage, could perhaps be more easily identified, but not necessarily at a greater distance. It will in any case not be possible, with the strobe lights currently available, to attain the desired distance of 3 nautical miles (about 5.2 km). To be seen at that distance, the radiated light power would have to be increased, with all that entails: increased weight and power consumption and more complex installation.

  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand ces symptômes se trouvent dans les vergers, songer à envoyer un échantillon des racines ou des tissus du collet qui sont atteints à un laboratoire de diagnostic phytosanitaire accrédité afin de faire identifier l'agent pathogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

To diagnose crown collar and root rot, remove soil around the crown and roots of declining or dead trees and scrape the bark away along the trunk at the base of the tree and roots (Figure 4-143). Orange to dark reddish brown canker or streaks along the cambium of the collar or crown at ground level or just under the epidermis of the roots are good indications of Phytophthora infection (Figure 4-144). The reddish orange canker is often limited by a dark or black margin separating it from the white healthy tissue. When these symptoms are found in orchards, consider sending a sample of the diseased roots or crown tissue to a qualified pest diagnostic laboratory for accurate identification.

  espacepourlavie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Quelle fierté de dire que l'Insectarium est né d'un homme, mais aussi de l'intérêt d'une ville, du Jardin botanique, des ministères et surtout de l'intérêt d'une population. En plus de l'exposition permanente, on offrira un service d'identification pour la population. On pourra se présenter à l'Insectarium avec un insecte et le faire identifier. Nous allons réunir les plus beaux insectes du monde et présenter ça d'une façon spéciale, belle, intéressante, souvent artistique, avec des explications françaises et anglaises. Au lieu d'être sur les murs, tout va être incorporé dans des cubes de verre, à la hauteur des enfants. Cette planification muséologique a été pensée pour tout le monde. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain

“It’s such a source of pride to be able to say that the Insectarium was the brainchild of one man, that it was also born of the interest shown by a city, the Botanical Garden and government departments, but especially thanks to the interest shown by ordinary people.” Along with this permanent exhibition, the new Insectarium will offer an insect identification service for the public. You can turn up at the Insectarium with an insect, and they’ll identify it for you. We will bring together the world’s most beautiful insects and present them in a special, beautiful, interesting and often artistic way, with explanations in French and English. Instead of hanging on the walls, they will be shown in glass cubes, at children’s eye level. The museological approach is designed to appeal to everyone.”

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand ces symptômes se trouvent dans les vergers, songer à envoyer un échantillon des racines ou des tissus du collet qui sont atteints à un laboratoire de diagnostic phytosanitaire accrédité afin de faire identifier l'agent pathogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

To diagnose crown collar and root rot, remove soil around the crown and roots of declining or dead trees and scrape the bark away along the trunk at the base of the tree and roots (Figure 4-143). Orange to dark reddish brown canker or streaks along the cambium of the collar or crown at ground level or just under the epidermis of the roots are good indications of Phytophthora infection (Figure 4-144). The reddish orange canker is often limited by a dark or black margin separating it from the white healthy tissue. When these symptoms are found in orchards, consider sending a sample of the diseased roots or crown tissue to a qualified pest diagnostic laboratory for accurate identification.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le personnel de la Direction des ressources historiques examine couramment des sites et des objets archéologiques pour en déterminer l'âge, l'unicité et l'importance. Les membres du public intéressés peuvent faire identifier des objets en les apportant au bureau de la Direction, situé au 213, avenue Notre Dame, à Winnipeg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

The Historic Resources Branch routinely examines sites and artifacts to determine their age, uniqueness and significance. Interested members of the public can bring artifacts to the Branch's office at 213 Notre Dame Avenue in Winnipeg for identification. In addition, Branch archaeologists examine private collections and/or sites throughout the province and offer assistance regarding the care and treatment of artifacts, as well as the preservation of archaeological sites. The Branch maintains Volunteer Regional Advisors throughout the province; these avocational archaeologists also examine sites and identify artifacts. Advisors know their local areas and are familiar with what sites and artifacts have been found previously, either by themselves or other collectors.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le personnel de la Direction des ressources historiques examine couramment des sites et des objets archéologiques pour en déterminer l'âge, l'unicité et l'importance. Les membres du public intéressés peuvent faire identifier des objets en les apportant au bureau de la Direction, situé au 213, avenue Notre Dame, à Winnipeg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain

The Historic Resources Branch routinely examines sites and artifacts to determine their age, uniqueness and significance. Interested members of the public can bring artifacts to the Branch's office at 213 Notre Dame Avenue in Winnipeg for identification. In addition, Branch archaeologists examine private collections and/or sites throughout the province and offer assistance regarding the care and treatment of artifacts, as well as the preservation of archaeological sites. The Branch maintains Volunteer Regional Advisors throughout the province; these avocational archaeologists also examine sites and identify artifacts. Advisors know their local areas and are familiar with what sites and artifacts have been found previously, either by themselves or other collectors.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les différents tests de visibilité que nous venons de faire ont apporté la preuve que ce n'était pas le cas. Aussi, nous sommes d'avis qu'il est impératif pour les établissements et les transports sanitaires de pouvoir se faire identifier par des moyens techniques complémentaires au signe distinctif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

The helicopter used had only one flashing blue light. A plane fitted with two lights, one on the tail and the other on the under surface of the fuselage, could perhaps be more easily identified, but not necessarily at a greater distance. It will in any case not be possible, with the strobe lights currently available, to attain the desired distance of 3 nautical miles (about 5.2 km). To be seen at that distance, the radiated light power would have to be increased, with all that entails: increased weight and power consumption and more complex installation.