faire le pont entre – English Translation – Keybot Dictionary

  sardaraturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interconnecter l’infrastructure : Nos experts se sont assurés de faire le pont entre l’infrastructure dans le Cloud et celle dite locale. Cette étape a permis de créer le réseau de communication efficace entre les deux infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kezber.com as primary domain	Linking the infrastructures together: Our experts made sure to link together the cloud-based and “local” infrastructures, setting up an efficient network between the two.

  wordsmith.social  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Outgames : faire le pont entre le sport et les droits humains des LGBT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreal2006.info as primary domain	The Outgames: Bridging Sports and LGBT Human Right

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré tout, dans les expériences de fractionnement des virus bourgeonnants, la protéine ME53 se retrouvait dans la fraction des nucléocapsides. Ces résultats semblent indiquer que la protéine ME53 pourrait faire le pont entre l’enveloppe virale et la nucléocapside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Me53 is an immediate early/late gene found in all lepidopteran baculoviruses sequenced to date. Deletion of me53 results in a greater than 1000-fold reduction in budded virus production in tissue culture (8). We investigated the localization of ME53 using a ME53 construct fused to GFP. ME53:GFP adopted a primarily cytoplasmic distribution at early times post-infection, and a primarily nuclear distribution at late times post-infection. Additionally, at late times ME53:GFP formed distinct foci at the cell periphery. These foci co-localized with the major envelope fusion protein GP64, and frequently with VP39 capsid protein, suggesting these cell membrane regions may represent viral budding sites. Deletion of vp39 did not influence the distribution of ME53:GFP, however deletion of gp64 abolished ME53:GFP foci at the cell periphery, implying an association between ME53 and GP64. Despite the association of ME53 and GP64, ME53 fractionated with the nucleocapsid only after budded virus fractionation. Together this suggests that ME53 may be providing a scaffold that bridges the viral envelope and nucleocapsid.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré tout, dans les expériences de fractionnement des virus bourgeonnants, la protéine ME53 se retrouvait dans la fraction des nucléocapsides. Ces résultats semblent indiquer que la protéine ME53 pourrait faire le pont entre l’enveloppe virale et la nucléocapside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Me53 is an immediate early/late gene found in all lepidopteran baculoviruses sequenced to date. Deletion of me53 results in a greater than 1000-fold reduction in budded virus production in tissue culture (8). We investigated the localization of ME53 using a ME53 construct fused to GFP. ME53:GFP adopted a primarily cytoplasmic distribution at early times post-infection, and a primarily nuclear distribution at late times post-infection. Additionally, at late times ME53:GFP formed distinct foci at the cell periphery. These foci co-localized with the major envelope fusion protein GP64, and frequently with VP39 capsid protein, suggesting these cell membrane regions may represent viral budding sites. Deletion of vp39 did not influence the distribution of ME53:GFP, however deletion of gp64 abolished ME53:GFP foci at the cell periphery, implying an association between ME53 and GP64. Despite the association of ME53 and GP64, ME53 fractionated with the nucleocapsid only after budded virus fractionation. Together this suggests that ME53 may be providing a scaffold that bridges the viral envelope and nucleocapsid.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré tout, dans les expériences de fractionnement des virus bourgeonnants, la protéine ME53 se retrouvait dans la fraction des nucléocapsides. Ces résultats semblent indiquer que la protéine ME53 pourrait faire le pont entre l’enveloppe virale et la nucléocapside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Me53 is an immediate early/late gene found in all lepidopteran baculoviruses sequenced to date. Deletion of me53 results in a greater than 1000-fold reduction in budded virus production in tissue culture (8). We investigated the localization of ME53 using a ME53 construct fused to GFP. ME53:GFP adopted a primarily cytoplasmic distribution at early times post-infection, and a primarily nuclear distribution at late times post-infection. Additionally, at late times ME53:GFP formed distinct foci at the cell periphery. These foci co-localized with the major envelope fusion protein GP64, and frequently with VP39 capsid protein, suggesting these cell membrane regions may represent viral budding sites. Deletion of vp39 did not influence the distribution of ME53:GFP, however deletion of gp64 abolished ME53:GFP foci at the cell periphery, implying an association between ME53 and GP64. Despite the association of ME53 and GP64, ME53 fractionated with the nucleocapsid only after budded virus fractionation. Together this suggests that ME53 may be providing a scaffold that bridges the viral envelope and nucleocapsid.

  2 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les gens aiment faire affaire avec nous, et je crois que nous pouvons habilement faire le pont entre diverses régions du monde. Je suis convaincu que notre proposition de valeur est unique et toujours très solide, ce qui est d’autant plus vrai à l’heure actuelle. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain

“Canadians are smart, we’re innovative and we have a fabulous brand overseas,” Daignault said after meeting several international clients as well as the CEOs of multiple Canadian companies. “People like to deal with us and I think we can be a wonderful bridge between various parts of the world. I really do think we have a unique value proposition that is always very strong, and even more so these days.”

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant travaillé au sein du service public et avec des ONG, je connais bien ces deux mondes, et je peux faire le pont entre eux. Je suis un caméléon ! Mais surtout, je veux apporter de l’espoir en aidant les populations à compter sur elles-mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	Having worked as civil servant and with NGOs, I know both worlds well, and can bridge between them. I’m a chameleon! Most of all, I want to bring hope by helping people rely on themselves.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire le pont entre les approches de soins occidentales et celles des Premières nations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Bridging Western and First Nation treatment approaches

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il cherchera à développer de nouvelles approches environnementales axées sur les forces du marché qui aideront le Canada à développer une économie plus prospère et plus verte, et à démontrer qu’un développement environnemental durable est possible. Les réseaux stratégiques de connaissances désirent faire le pont entre la recherche et la pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

The Sustainable Prosperity Network (SP Network) focuses on innovative policy ideas for linking the environment and the economy. It aims to develop a new generation of market-based environmental policy approaches that will help Canada build a greener, more prosperous economy – and set a global example that environmentally sustainable development is possible. The SP Network seeks to bridge the gap between research and practice; it brings together prominent academics from a range of disciplines and countries with leaders from business, government and civil society.

  2 Hits cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kawan est le nom d’une espèce de tortue rare sillonnant aussi bien la Méditerranée que la mer chaude des Caraïbes. Quoi de plus symbolique qu’une tortue pour faire le pont entre ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain	Kawan Plongée was named after a rare species of turtle that explores the Mediterranean as well as the warm Caribbean Sea. The adventures of this turtle are symbolic and represent Eric and Celine's adventures in arriving at ...

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le paragraphe 44(2) se présente clairement comme une exception au par. (1) et ne s’applique pas à l’art. 13.01. La question est donc de savoir s’il s’applique à l’art. 13.02 comme une clause indépendante de reconduction ou de remplacement. Le paragraphe 44(2) n’a aucune application immédiate en l’espèce parce que, si l’art. 13.02 prévoit quelque chose, il ne peut s’agir d’une convention de moins d’un an, alors que le par. 44(2) s’applique à une convention reconduite pour une durée de moins d’un an. A la différence du par. (1), le par. (2) ne contient aucune disposition qui soit «réputée» faire partie de la convention collective de sorte que les termes de ce paragraphe n’en font pas automatiquement partie. Les parties ont pu tenter, en adoptant la clause 13.02, de «faire le pont» entre l’expiration de la durée initiale et la signature d’une nouvelle convention. S’il en est ainsi, la clause enfreint le par. 44(2), qui exige qu’une telle convention soit «pour une période inférieure à un an…». Selon cette interprétation, la loi rendrait l’art. 13.02 inopérant. Comme je l’ai déjà dit, le par. 44(2) ne contient aucune disposition qui soit «réputée» faire partie de la convention collective comme c’est le cas pour le par. (1) et il ne peut donc étayer l’art. 13.02.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Subsection (2) of s. 44 which expresses itself to be exceptional to subsection (1) has no application to Article 13.01. The question is, does it apply to 13.02 as an independent renewal or replacement agreement? Subsection (2) of s. 44 has no immediate application in this instance because if Article 13.02 provides anything, it is something other than an agreement of less than a year, and if s. 44(2) has any application, it is to a continuing agreement which has an operational period of less than one year. Unlike subsection (1), subsection (2) has no ‘deeming’ provision so that the terms of the subsection are not automatically transplanted into the collective agreement. Article 13.02 may well have been an attempt by the parties to establish a ‘bridge’ agreement between the expiry of the original term and the settlement of a replacement agreement. If so, the clause offends s. 44(2) which requires that such an agreement be “for a period of less than one year...”. Thus Article 13.02 would on such an interpretation be rendered inoperative by the statute. As I have already stated, s. 44(2) has no ‘deeming’ provision as is the case with s. 44(1), and therefore cannot thereby breathe life into Article 13.02.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le paragraphe 44(2) se présente clairement comme une exception au par. (1) et ne s’applique pas à l’art. 13.01. La question est donc de savoir s’il s’applique à l’art. 13.02 comme une clause indépendante de reconduction ou de remplacement. Le paragraphe 44(2) n’a aucune application immédiate en l’espèce parce que, si l’art. 13.02 prévoit quelque chose, il ne peut s’agir d’une convention de moins d’un an, alors que le par. 44(2) s’applique à une convention reconduite pour une durée de moins d’un an. A la différence du par. (1), le par. (2) ne contient aucune disposition qui soit «réputée» faire partie de la convention collective de sorte que les termes de ce paragraphe n’en font pas automatiquement partie. Les parties ont pu tenter, en adoptant la clause 13.02, de «faire le pont» entre l’expiration de la durée initiale et la signature d’une nouvelle convention. S’il en est ainsi, la clause enfreint le par. 44(2), qui exige qu’une telle convention soit «pour une période inférieure à un an…». Selon cette interprétation, la loi rendrait l’art. 13.02 inopérant. Comme je l’ai déjà dit, le par. 44(2) ne contient aucune disposition qui soit «réputée» faire partie de la convention collective comme c’est le cas pour le par. (1) et il ne peut donc étayer l’art. 13.02.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Subsection (2) of s. 44 which expresses itself to be exceptional to subsection (1) has no application to Article 13.01. The question is, does it apply to 13.02 as an independent renewal or replacement agreement? Subsection (2) of s. 44 has no immediate application in this instance because if Article 13.02 provides anything, it is something other than an agreement of less than a year, and if s. 44(2) has any application, it is to a continuing agreement which has an operational period of less than one year. Unlike subsection (1), subsection (2) has no ‘deeming’ provision so that the terms of the subsection are not automatically transplanted into the collective agreement. Article 13.02 may well have been an attempt by the parties to establish a ‘bridge’ agreement between the expiry of the original term and the settlement of a replacement agreement. If so, the clause offends s. 44(2) which requires that such an agreement be “for a period of less than one year...”. Thus Article 13.02 would on such an interpretation be rendered inoperative by the statute. As I have already stated, s. 44(2) has no ‘deeming’ provision as is the case with s. 44(1), and therefore cannot thereby breathe life into Article 13.02.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un système d'éducation des adultes à vocation communautaire devrait s'adresser à tous les apprenants adultes et faire le pont entre les divers groupes au sein des communautés, autant les personnes âgées que les groupes intergénérationnels d'apprenants qui bénéficient mutuellement de leur apprentissage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Adult learners are situated differently than other students in our society. Except for isolated cases, adult learners have no organized voice to support their interests. "Education" in the mind of the public tends to mean either elementary, secondary, or postsecondary institutions, and so adults' educational needs remain largely outside of the public consciousness. Despite this, these programs provide opportunities for adults to follow their educational, career, and personal goals. I agree with the Honourable Bob Rae, Advisor to the Premier and the Minister of Training, Colleges and Universities, who recommends in his recent report,

  sab.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2003, j’ai mis sur pied la compagnie PUSH afin de poursuivre des recherches interdisciplinaires en collaboration avec d’autres artistes et de faire le pont entre la performance, la danse, l’architecture et les nouveaux médias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioxx.org as primary domain

Andrew Forster lives in Montreal. His production crosses installation, performance, dance, new-media and projects for public space. He studied at York University, Toronto, NSCAD, Halifax, and the Jan Van Eyck Academie, Maastricht, the Netherlands. Early work consisting predominantly of forgeries and deliberate biographical falsifications was encapsulated in an exhibition entitled Museum Stories at the Power Plant, Toronto. More recent work includes: a production of Samuel Beckett’s That Time (with Michael Fernandes); the winning design in a competition for a new entrance to Place des Arts, Montreal (with architects Atelier Big City); a performance for 75 people entitled En masse, (with choreographer Suzanne Miller); Cinéma, an outdoor multi-media performance for an audience seated indoors at the Société des arts technologiques, Montréal and Moat, a performance and video installation recorded in the moat surrounding Canada House on Trafalgar Square in London merging live performance with video surveillance technology in a work exploring surveillance, and political violence. His critical writing about performance, photography and visual art has appeared in several publications and catalogues, most recently in Artpapers and Fuse magazines. In 2003 Forster established the production company Push [Montréal] as an umbrella for collaborative and cross-disciplinary work. Since 2005 he has taught in the Department of Design and Computation Arts at Concordia University.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce nouveau centre de service en Colombie-Britannique permet de faire le pont entre le secteur commercial de l'Ouest canadien et les clients à destination nord-sud et est-ouest, en plus de fournir à des milliers d'entreprises en Colombie-Britannique un accès aux marchés canadiens et internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	This new service centre in B.C. will connect Western Canada's commerce to customers through north-south and east-west shipping destinations and provide thousands of B.C. businesses with access to both intra-Canada and international markets.

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme il est mentionné dans la Partie 2, un document ultérieur, intitulé Le Guide de planification stratégique des capacités du Commandant maritime, s'appuiera en grande partie sur le cadre de planification fondé sur les capacités pour faire le pont entre les orientations conceptuelles qui sont le cœur du présent document et les objectifs à court terme énoncés dans les plan d'action des commandements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

Second, because the CF Capability Based Planning process is still undergoing development, it is not yet fully mature. As a result, it was not possible to follow that process rigidly in the development of Leadmark. It is introduced here principally to show that the maritime force development process is firmly linked to the overall CF process. As indicated in Part 2, a follow-on document to Leadmark, the Maritime Commander's Strategic Capability Planning Guidance, will make extensive use of the capability based planning framework in developing the bridge between the conceptual guidance provided here and the short-term targets established in the annual Maritime Command business plans. These follow-on documents will provide the level of detail required by the Maritime and Air staffs (and in particular those in the requirements sections) to implement a rational process for the Horizon 2 (5-15 year) timeframe. This Part of Leadmark, therefore, will serve to translate the Naval Core Competencies into the CF Capability Areas, through the mechanism of competency components, as seen in the following diagram (and as will be discussed below):

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donc, je considère l’ingénierie de contrôle des risques et prévention moderne non pas comme un simple outil d’inspection, mais plutôt comme un excellent moyen de faire le pont entre les aspects techniques de l’univers du client et le milieu des assurances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain

So ultimately I see the role of modern loss control engineering not as a simple inspection tool but rather as a great way to bridge the technical aspects of a client’s world with the business world of insurance markets and placements. The ability to get involved with a wide variety of client industries and learn their business and find out what they need to be happy with their risk management is the most interesting aspect of the job. And if I could convince people I can’t help them with finding their stolen Honda Civic it would free me up to finish inspecting all those electrical rooms I have been putting off.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous avez parlé de faire le pont entre le moment où l'agriculteur décide de se lancer dans l'agriculture biologique et les quelques trois années qu'il faut pour s'y établir. Vous avez également parlé d'établir des règlements pour la certification des produits biologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

You mentioned filling the gap between the time a farmer decides to move into organic agriculture and the approximately three years it takes them to establish themselves in farming. You also mentioned establishing regulations for organic certification. In what other countries are those kinds of supports given, both organic certification and support, and do you feel there are any other things beyond those two that can be done to create the infrastructure support you spoke of in your remarks?

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le plan de la recherche, l’équipe VISEV est aujourd’hui la seule équipe interdisciplinaire à faire le pont entre les expertises psycho-socio-juridiques et le champ des troubles mentaux et développementaux, particulièrement ceux liés aux comportements perturbateurs chez ces populations vulnérables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	In terms of research, the VISEV Team is today the only interdisciplinary program meant to build bridges between psycho-socio-legal fields in regards to mental and developmental disorders. This is particularly true for research focused on people with challenging behaviors within vulnerable populations.

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire le pont entre les facteurs économiques et sociaux constitue le point de mire de cette présentation, en insistant sur la disjonction des citoyens face au travail, à la société et aux politiques. On y souligne que des investissements dans la qualité de vie sont nécessaires pour bâtir la société que nous voulons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Bridging social and economic factors is the focus of this presentation, highlighting the citizens disconnection from work, society and policy. It emphasizes that investments in quality of life are necessary in order to build the society we want.

  3 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus des aspects techniques et d'ingénierie, ce travail vise à faire le pont entre la technologie et les entreprises impliquées dans le développement et le déploiement de ces produits. À cette fin, le professeur Wright contribuera à l'élaboration d'un modèle financier qui traite de la rentabilité et du retour sur investissement des PVC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

In addition to the technical/engineering aspects, the work aims to address the complex intersection of technology and business that derives from putting solar technology into use, and to that end, Professor Wright will help develop a financial model for CPV that addresses profitability and return on investment. The findings will be of interest to solar energy researchers, developers, investors, and government policy analysts.

  en.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Laboratoire sur les alliages à mémoire et systèmes intelligents (LAMSI) favorise la conception et le développement de composantes en alliages à mémoire de forme pour diverses applications industrielles. Il a pour mission de faire le pont entre la théorie et la pratique en ce qui a trait aux alliages à mémoire de forme et systèmes intelligents utilisant ces matériaux remarquables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsmtl.ca as primary domain	The Shape Memory Alloys and Intelligent Systems Laboratory (LAMSI) promotes the design and development of shape memory alloy components for various industrial applications. Its mission is to serve as a bridge between theory and practice for shape memory alloys and smart systems.

  www.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Laboratoire sur les alliages à mémoire et systèmes intelligents (LAMSI) favorise la conception et le développement de composantes en alliages à mémoire de forme pour diverses applications industrielles. Il a pour mission de faire le pont entre la théorie et la pratique en ce qui a trait aux alliages à mémoire de forme et systèmes intelligents utilisant ces matériaux remarquables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsmtl.ca as primary domain	The Shape Memory Alloys and Intelligent Systems Laboratory (LAMSI) promotes the design and development of shape memory alloy components for various industrial applications. Its mission is to serve as a bridge between theory and practice for shape memory alloys and smart systems.

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes encouragés par le succès obtenu jusqu’à présent et nous souhaitons vivement mettre sur pied d’autres initiatives communes, surtout si elles permettent de faire le pont entre la connaissance et l’action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain	Encouraged by the success to date, we are anxious to develop more collaborative initiatives, especially those that will bridge the gap between knowledge and action. The intended result is a more effective public health enterprise.”

  mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir un partenariat avec WellAhead à l'échelle du pays, y compris participer aux efforts nationaux de renforcement du bien-être des enfants, diffuser des données, acquérir des connaissances et faire le pont entre les activités menées en ColombieBritannique et en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	Partner with WellAhead nationally, including contributing to national efforts to advance child wellbeing, by sharing data, learning and linking work in BC and Ontario.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proposer de manière proactive des solutions et des innovations technologiques pour améliorer les processus opérationnels. Faire le pont entre les besoins de l’entreprise et les fournisseurs de TSI. Veiller à ce que les solutions des fournisseurs soient adaptées et répondent aux besoins de l’entreprise pour éviter les achats inutiles de logiciels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain

Works with business leaders and acts as a liaison between IT and business units, typically with the business unit or function leadership.Focuses on developing and improving business processes at all times, assisting with the development of business process metrics.Leads the gathering of business needs as well as the design of solutions through direct interaction with business unit leaders.Identifies, proposes and influences business solutions, negotiates deliverables and requirements.Ensures that the design and integration of proposed technical solutions leads to measurable business outcome through effective use of technology.Pro-actively propose technology-based solutions and innovations to improve business processes.Be the interface between the business needs and IS&T/Technology vendors. Ensure vendors solutions are fit for purpose and serve a business need to avoid overspend in software procurement.Ensure business and technical architecture recommendations are followed to avoid over complexity and secure solutions long term sustainability.

  14 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CCFDP-CNRC a vu le jour pour faire le pont entre l'invention des produits de photonique et leur commercialisation. À cette fin, le Centre propose des services de prototypage aux chercheurs des universités, du secteur privé et du gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The NRC-CPFC was created to bridge the gap between the invention and commercialization of photonics-based products by offering prototyping services to researchers from academia, industry and government. Researchers take their photonics-based inventions to the NRC-CPFC, which uses its leading-edge infrastructure and expertise to design and fabricate a prototype. The prototype can then be used to generate further funding to manufacture the product on a larger scale and potentially start a new company.

  www.piraeusaedak.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meuble et Monde veut faire le pont entre les gens qui ont des meubles de qualité à donner et les nouveaux arrivants qui possèdent peu ou pas de meubles.​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minute.goodnesstv.org as primary domain	Meuble & Monde wants to fill the gap between people who have good furniture to give away and recent immigrants who needs them.​

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Faire le pont entre le monde académique et le monde des agences, c'est un passage obligé qui se veut parfois facile, parfois long et ardu. Nous sommes heureux de contribuer à rendre cette étape plus harmonieuse en partageant nos histoires, nos réalités et en aiguillant, précisant les choix de carrière des jeunes que nous rencontrons. » mentionne Stéphanie Blais, directrice communications et stratégie chez Braque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

“Making the leap from the academic world to the agency world is a necessary passage that is sometimes easy, and other times long and difficult. We are happy to help simplify this step by sharing our stories, our realities so that the young people we meet can use this information to narrow down their career choices,” said Stéphanie Blais, Director of Communications and Strategy at Braque.

  www.batibouwplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes racontent des histoires de leur famille et/ou de leur culture d’origine. Ce volet renforce le dialogue entre les enfants et leurs parents et aide à faire le pont entre la maison et l’école en introduisant symboliquement la famille dans la classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpa-recherche.com as primary domain	The children tell stories about their family and/or their culture of origin. This component strengthens the dialogue between the children and their parents and helps bridge the gap between home and school by introducing the family symbolically.