faire mieux comprendre – English Translation – Keybot Dictionary

  webnet.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ix)   Faire mieux comprendre les avantages de la concurrence pour les entreprises et les consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webnet.oecd.org as primary domain	ix)   Promoting understanding of the benefits of competition for business and consumers.

  car.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une initiative de la European Society of Radiology (ESR), la Radiological Society of North America (RSNA) et l’American College of Radiology (ACR), cet événement annuel est organisé dans le but de sensibiliser le public à la valeur que contribue la radiologie aux soins dispensés aux patients et vise à faire mieux comprendre le rôle vital des radiologistes en tant que partie intégrante de l’équipe clinique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car.ca as primary domain

An initiative of the European Society of Radiology (ESR), the Radiological Society of North America (RSNA) and the American College of Radiology (ACR), this annual event aims to increase public awareness of the value that radiology contributes to patient care and seeks to improve understanding of the vital role that radiologists play as an integral part of the healthcare team. November 8 was chosen to mark this day of action and awareness in commemoration of the discovery of x-rays by Wilhelm Conrad Röntgen on November 8, 1895.

  www.car.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une initiative de la European Society of Radiology (ESR), la Radiological Society of North America (RSNA) et l’American College of Radiology (ACR), cet événement annuel est organisé dans le but de sensibiliser le public à la valeur que contribue la radiologie aux soins dispensés aux patients et vise à faire mieux comprendre le rôle vital des radiologistes en tant que partie intégrante de l’équipe clinique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car.ca as primary domain

An initiative of the European Society of Radiology (ESR), the Radiological Society of North America (RSNA) and the American College of Radiology (ACR), this annual event aims to increase public awareness of the value that radiology contributes to patient care and seeks to improve understanding of the vital role that radiologists play as an integral part of the healthcare team. November 8 was chosen to mark this day of action and awareness in commemoration of the discovery of x-rays by Wilhelm Conrad Röntgen on November 8, 1895.

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le but de nous faire mieux comprendre comment l’électricité peut vraiment être une solution pour la mobilité urbaine ont j’ai été invité par le Mercedes-Benz au test drive de la Classe B Electric Drive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

One of the various philosophies that characterize Mercedes-Benz is the intention to equip each car with the right technology; here is so that, as in the S-Class appears a night vision system to help the driver after sunset, Smart and B-Class are proposed with a full electric engine. With the aim of making us better understand how the electric can really be a solution for urban mobility I have been invited by the Mercedes-Benz to a Test Drive of the B-Class Electric Drive. So here we are in Milan, perfect testing ground to see if the electric engines can be or not the right direction on the road to the future of city cars.

  www.greatlakes-seaway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est dans cette optique que nous siégeons au comité directeur de la Coalition maritime écologique États-Unis-Canada, une initiative volontaire de l'industrie visant le développement durable, qui s'emploie à rehausser la performance environnementale, à renforcer les relations entre les diverses parties intéressées à la voie navigable et à faire mieux comprendre les activités de l'industrie et les avantages qui en découlent pour l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain

We are actively involved in numerous initiatives and partnerships aimed at protecting the ecosystem of the Great Lakes basin and the St. Lawrence River. Through our stewardship, we remain committed to working collectively with federal, state, and local governmental agencies as well as citizen groups and environmental organizations to help protect our shared resource. To that end, we serve on the Steering Committee of the U.S./Canadian Green Marine Coalition, a voluntary, industry sustainability initiative designed to strengthen environmental performance, build stronger relations among waterway stakeholders, and heighten understanding of the industry's activities and environmental benefits.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’atelier de lancement de la Collaboration for Research on Democracy » (CORD) étudie la possibilité d’établir un nouveau réseau de recherche Sud-Sud-Nord et le potentiel que revêtirait un tel réseau. La CORD vise à faire mieux comprendre la qualité et les orientations de l’influence que peut exercer la participation citoyenne dans les pays du Sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

The “Workshop to Launch the Collaboration for Research on Democracy” (CORD) explores the opportunities and potential for a new South-North research network. The Collaboration for Research on Democracy, or CORD, aims to extend understanding of the quality and directions of the differences citizen participation can make in the global South. The workshop brings together experienced researchers and practitioners from Brazil, Bangladesh, Canada, Egypt, Kenya, India, and South Africa for three days,  hosted by the International Development Studies program at the University of Toronto Scarborough. Twenty participants are expected at the Toronto session, with 50 participants joining  an online dialogue during the workshop, and 60 more attending a public symposium.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’atelier de lancement de la Collaboration for Research on Democracy » (CORD) étudie la possibilité d’établir un nouveau réseau de recherche Sud-Sud-Nord et le potentiel que revêtirait un tel réseau. La CORD vise à faire mieux comprendre la qualité et les orientations de l’influence que peut exercer la participation citoyenne dans les pays du Sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

The “Workshop to Launch the Collaboration for Research on Democracy” (CORD) explores the opportunities and potential for a new South-North research network. The Collaboration for Research on Democracy, or CORD, aims to extend understanding of the quality and directions of the differences citizen participation can make in the global South. The workshop brings together experienced researchers and practitioners from Brazil, Bangladesh, Canada, Egypt, Kenya, India, and South Africa for three days,  hosted by the International Development Studies program at the University of Toronto Scarborough. Twenty participants are expected at the Toronto session, with 50 participants joining  an online dialogue during the workshop, and 60 more attending a public symposium.

  6 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gestion et la restauration de l'écosystème ainsi que les activités connexes de recherche contribueront à faire mieux comprendre les processus écologiques qui façonnent et qui font vivre les écosystèmes de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The management plan includes a park vision for the future that focuses on maintaining and restoring the ecological health of Fundy National Park, while providing a welcoming, distinctive visitor experience. Ecosystem management, restoration, and scientific research will contribute to a greater understanding of the ecological processes that shape and sustain regional ecosystems. Cooperative research and management activities with adjacent land managers, and with other interested stakeholders, will help to ensure that the park is integrated into an ecologically sustainable working landscape. The park will be recognized as an important ecotourism destination. Sound human use management will minimize the impact of visitor use. Restoration of old, inappropriate facilities will reduce the development footprint in the park. There will be strong public support for the park, as evidenced by the high level of cooperation among all those who have a stake in its future.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La revue est publiée par le Council on Foreign Relations, un organisme sans but lucratif et sans allégeance politique qui se consacre à faire mieux comprendre la politique étrangère et les affaires internationales des États-Unis en favorisant le libre échange des idées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

has been the leading forum for serious discussion of American foreign policy and global affairs. It is published by the Council on Foreign Relations, a non-profit and nonpartisan membership organization dedicated to improving the understanding of U.S. foreign policy and international affairs through the free exchange of ideas. The magazine’s first issue led with a statement setting out an editorial vision that has remained constant ever since:

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de faire mieux comprendre les transformations qu’il faudra apporter aux systèmes énergétiques du Canada, les chercheurs sont invités à axer leurs travaux sur l’analyse de scénarios de transition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

The transition from today's configuration of fuels, transmission systems and end-use applications toward a sustainable energy future is a complex, long-term process. To provide a better understanding of the transformations that will be required in Canada's energy systems, researchers are encouraged to focus on analysis of the transition pathways. This research will explore the systems-wide aspect of the technological, environmental and socio-economic policy implications, e.g., the implications of the widespread deployment of new transportation or stationary energy technologies, new energy storage technologies and zero-net energy communities. Expected research outputs will include definitions of promising transition pathways, the time dimensions of the transition, changes in market share and the predicted environmental impact of various future energy scenarios. This research will be based on energy systems modelling and may include technology assessments and life-cycle assessments of new technologies.

  www.acmefilm.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de témoignages de patients, plusieurs chercheurs cliniciens ont participé à cette publication qui vise à faire mieux comprendre la douleur chronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qprn.ca as primary domain	In addition to patient testimonies, many clinical researchers have participated in this publication which aims to increase understanding of chronic pain.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santé Canada a créé l'initiative MedEffet Canada pour offrir un accès centralisé à d'importants renseignements sur l'innocuité des produits de santé et faire mieux comprendre les effets indésirables de ces produits ainsi que l'importance de déclarer ces effets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	A trade complaint is one in which the complainant is often a company or organization or their representative, and typically relates to the activities of a competitor.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santé Canada a créé l'initiative MedEffet Canada pour offrir un accès centralisé à d'importants renseignements sur l'innocuité des produits de santé et faire mieux comprendre les effets indésirables de ces produits ainsi que l'importance de déclarer ces effets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	A trade complaint is one in which the complainant is often a company or organization or their representative, and typically relates to the activities of a competitor.

  www.agriturismoinfiera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HomeByMe est un outil d’échange qui vous permettra de vous faire mieux comprendre et de transmettre facilement vos idées aux professionnels du bâtiment en leur soumettant vos plans 3D, vos images 360°, vos images réalistes et les photos du nouvel agencement que vous avez pu réaliser à l'aide de notre application de réalité augmentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.by.me as primary domain	HomeByMe is a service for exchanging ideas allowing you to simplify your discussions and easily share your floor plans with housing professionals by submitting them your 3D mockups, 360° images or realistic images and photos of the new home design you've created using our augmented reality app.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Ces résultats sont particulièrement intéressants et sans précédent », précise Giovanni Picardi, « MARSIS peut contribuer à nous faire mieux comprendre la géologie de Mars en analysant la morphologie de sa surface et de sa subsurface. De plus, l’étude détaillée des données de l’instrument nous fournit de précieuses informations sur la composition des matériaux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	“These results are truly interesting and unprecedented,” added Giovanni Picardi. “MARSIS can contribute to understanding of the geology of Mars through analysis of the surface and subsurface morphology. In addition, from detailed analysis of the instrument’s data, we can obtain valuable information about the composition of the materials.”

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Table sur la sensibilisation s'emploie actuellement à parachever certains volets de son travail, notamment une campagne de sensibilisation visant à faire mieux comprendre et connaître le rôle du secteur bénévole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Regulatory Table has completed the short form version of the T3010 for implementation in 2003. It is examining potential models for institutional reform regarding charities and the tax system. The models range from maintaining the status quo, to an arms length commission for charities. The possibility of intermediate sanctions before deregistration and appeal mechanisms for decisions regarding charitable status are being examined.

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'est employé à faire mieux comprendre la perspective de son gouvernement, et a encouragé les provinces et les territoires à tirer le maximum des efforts déployés à ce jour ainsi qu'à passer à la prochaine étape logique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The Minister has held discussions with his provincial and territorial counterparts on wait times reductions, including the establishment of Patient Wait Times Guarantees (PWTGs). Federal, provincial and territorial ministers of health discussed PWTGs in early July 2006, and the Minister subsequently met with a number of his provincial and territorial colleagues, bilaterally and multilaterally, to continue discussions. The health ministers are expected to continue this dialogue at their meeting in early December.

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente évaluation est censée faire mieux comprendre l'importance de la recherche pour éclairer l'élaboration de programmes et des services communautaires, mesurer les effets produits par l'initiative dans les collectivités visées par le financement et présenter les enseignements tirés aux fins de la réalisation de programmes similaires à l'avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	The UEY Initiative, which ended in March 2011, used a distinct approach for achieving community-level impacts. The evaluation is expected to contribute to an understanding of the importance of research to inform the development of community programs and services, to assess the impact of the Initiative in funded communities and to provide lessons learned for future programming of a similar nature.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis, l’OMPI a mené de longues consultations au niveau international en vue d’élaborer des documents d’information sur les divergences marquantes, d’améliorer la diffusion de l’information et de faire mieux comprendre la situation des artistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

Treaty negotiations on the protection of audiovisual performances were deadlocked in December 2000 because of a lack of agreement on the issue of transfer of rights from the performer to the producer. Since that time, WIPO has undertaken extensive international consultations to develop information materials on outstanding differences and to improve the flow of information and understanding of the situation of performers. Recent consultations among Member States, held in Geneva, allowed for an open debate on this issue, which remains under consideration of the WIPO General Assembly.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taux par kilomètre remboursables pour l'usage d'une voiture particulière conduite en service commandé autorisé, conformément à la Directive sur les voyages du CNM Comme le nombre de demandes de renseignements des fonctionnaires fédéraux va en croissant, dans un souci de faire mieux comprendre le calcul et le rajustement des taux remboursables par kilomètre, le Conseil

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Kilometric rates payable for the use of privately owned vehicles driven on authorized government business as per the NJC Travel Directive In response to an increased number of requests for information from federal public service employees and in a effort to clarify the basis for establishing and adjusting kilometric (km) rates, the National Joint Council (NJC) prepared the following Questions and Answers.

  4 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faire mieux comprendre l’impact, sur le développement et la compétitivité des pays en développement, des politiques mises en place par les pays membres de l’OCDE dans divers secteurs. Il s’agit de veiller à ce que les politiques adoptées par les gouvernements des pays de l’OCDE aillent dans le sens des objectifs de développement des pays partenaires et qu’elles concourent, ou du moins ne portent pas atteinte, aux progrès accomplis au regard des objectifs de développement convenus à l’échelon international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Improving understanding of how OECD member countries’ policies in various sectors impact on the development and competitiveness of developing countries. The aim is to ensure that policies introduced by OECD governments are mutually supportive of the countries’ development goals and that they support, or at least do not undermine, progress towards internationally-agreed development goals.

  11 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce glossaire est destiné à faire mieux comprendre certains des termes en cours à l'OMC et dans le domaine du commerce international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	This glossary is designed to help understanding of some of the terms used in the WTO and in international trade.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Notes d'orientation visent à faire mieux comprendre la nature des obligations des compagnies pipelinières et à faire connaître les attentes de l'ONÉ concernant l'exploitation sécuritaire et fiable de l'infrastructure pipelinière du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	The Guidance Notes are intended to provide additional information that will assist readers in understanding their regulatory obligations and the expectations of the NEB with respect to safe and reliable operation of Canada's pipeline infrastructure.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) qui a aidé à faire mieux comprendre le litige au Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(c) has contributed to a better understanding of the issues by the Commission.

  6 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout en se concentrant sur ces travaux, le CRHA cherche à faire mieux comprendre les influences anthropiques et naturelles sur l'habitat, à concevoir des outils méthodologiques et à faciliter les communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	While focusing on these initiatives, CAHR strives to increase understanding of human and natural influences on habitat, develop methodological tools, and facilitate communications.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) qui a aidé à faire mieux comprendre le litige au Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(c) has contributed to a better understanding of the issues by the Commission.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout en se concentrant sur ces travaux, le CRHA cherche à faire mieux comprendre les influences anthropiques et naturelles sur l'habitat, à concevoir des outils méthodologiques et à faciliter les communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	While focusing on these initiatives, CAHR strives to increase understanding of human and natural influences on habitat, develop methodological tools, and facilitate communications.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Notes d'orientation visent à faire mieux comprendre la nature des obligations des compagnies pipelinières et à faire connaître les attentes de l'ONÉ concernant l'exploitation sécuritaire et fiable de l'infrastructure pipelinière du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	The Guidance Notes are intended to provide additional information that will assist readers in understanding their regulatory obligations and the expectations of the NEB with respect to safe and reliable operation of Canada's pipeline infrastructure.

  www2.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ix)   Faire mieux comprendre les avantages de la concurrence pour les entreprises et les consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.oecd.org as primary domain	ix)   Promoting understanding of the benefits of competition for business and consumers.

  www.cognacetapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux bourses du Prix de solidarité de la FTTNB au montant de 500$ chacune sont offertes chaque année. L'objet des prix est de sensibiliser davantage le public et lui faire mieux comprendre les syndicats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhtnb.ca as primary domain	Two NBFL Solidarity Awards valued at $500 each are offered annually. The objective of the awards is to encourage greater public awareness and understanding of the value of unions to workers and society.