faire part de ses conclusions – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  2 Hits acqua-inct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire part de ses conclusions aux plaignants, à la CCN et au Conseil d’administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.ncc-ccn.ca as primary domain
Report findings to complainants, the NCC and its Board of Directors,
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
du projet de règlement, procéder à l’étude de celui-ci et faire part de ses conclusions au Sénat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
be referred to an appropriate committee of the Senate, as determined by its rules, which may review the proposed regulation and report its findings to the Senate.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
consigné ses observations sur la conduite des hostilités entre Gaza et Israël, pour faire part de ses conclusions aux autorités concernées ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
What does the law say about the establishment of settlements in occupied territory?
  3 Hits laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le comité compétent, d'après le règlement de chacune des chambres du Parlement, est saisi du projet de règlement et peut procéder à l'étude de celui-ci et faire part de ses conclusions à la chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
The committee of the House of Commons referred to in subsection (2) shall be the Standing Committee on Health or, in the event that there is not a Standing Committee on Health, the appropriate committee of the House.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
définition des priorités pour le lieu historique et le programme, et en tirera les grandes lignes (concept du plan), qu'elle soumettra à l'examen du public. Elle préparera ensuite un troisième bulletin au début de l'automne pour faire part de ses conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Over the summer months the plan review team will work to clarify site and program priorities and will integrate this material into an outline (plan concept) for your review. A third newsletter will be prepared to share this material with you in the early fall.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il arrive que le juge du procès néglige de faire part de ses conclusions à cet égard ou ne les étaye pas de façon concluante, il est possible qu'une cour d'appel soit obligée de former ses propres conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
... an appellate court which has neither seen nor heard the witnesses and as such is unable to assess their movements, glances, hesitations, trembling, blushing, surprise or bravado, is not in a position to substitute its opinion for that of the trial judge, who has the difficult task of separating the wheat from the chaff and looking into hearts and minds of witnesses in an attempt to discover the truth.  If it happens that the trial judge neglects to indicate his findings in this respect or does not adequately support them, then it may be that an appellate court has to form its own conclusions.  However, that is not the case here, where as we have seen the judge noted his impressions frequently and supported his findings. [Emphasis added.]
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous comprenons que la Commission a demandé à son personnel d'examiner la question de la transparence et de lui faire part de ses conclusions à ce sujet219. Comme nous l'avons mentionné dans notre rapport préliminaire, nous continuons de croire que le marché hors cote et, en particulier, le CUB doivent être soumis à un examen réglementaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
There is an important role for self-regulation in the securities industry. Self-regulation permits the Commission to assign certain regulatory responsibility for setting and enforcing standards of behaviour of registrants to an organization established by such registrants. Self-regulation permits individuals with the most knowledge about an industry to develop policies and rules for that industry. Enforcement of the rules is likely to be more effective as well, as the regulated entities are more likely to accept rules drawn up by the people with the most experience and expertise in the area.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il arrive que le juge du procès néglige de faire part de ses conclusions à cet égard ou ne les étaye pas de façon concluante, il est possible qu'une cour d'appel soit obligée de former ses propres conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
... an appellate court which has neither seen nor heard the witnesses and as such is unable to assess their movements, glances, hesitations, trembling, blushing, surprise or bravado, is not in a position to substitute its opinion for that of the trial judge, who has the difficult task of separating the wheat from the chaff and looking into hearts and minds of witnesses in an attempt to discover the truth.  If it happens that the trial judge neglects to indicate his findings in this respect or does not adequately support them, then it may be that an appellate court has to form its own conclusions.  However, that is not the case here, where as we have seen the judge noted his impressions frequently and supported his findings. [Emphasis added.]