faire preuve de confiance – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.youth.gc.ca  
__ faire preuve de confiance en soi
__ show self-confidence
  www.peaceau.org  
7. Invite à nouveau les parties à l’ARCSS à faire preuve de confiance mutuelle, de placer l'intérêt de leur pays et de leur peuple au-dessus de tout et à mettre scrupuleusement en œuvre l'Accord de paix;
7. Once again calls upon the parties to the ARCSS to embrace mutual trust, put the interest of their country and its people above everything else and to scrupulously implement the Peace Agreement;
  www.tcu.gov.on.ca  
faire preuve de confiance et présenter efficacement ses compétences lors de la recherche d'emploi;
Apply knowledge of research methods to evaluate the effectiveness of treatment strategies, client* trends, and social issues
  www.zarb.de  
Cela dit, ces derniers apprécieront aussi d’être informés des enjeux auxquels fait face leur entreprise. Il vaut mieux faire preuve de confiance et dialoguer avec transparence plutôt que de laisser les employés spéculer pendant l’heure du dîner – car oui, ils le feront!
It’s important to share the good news with your employees. That being said, they will also appreciate being informed of the issues their organization is facing. It is better to show confidence and interact with transparency rather than letting employees speculate during lunch time – because trust me, they will!
  www.btmm.qc.ca  
À mon avis, plutôt que de se retirer, nous devons faire preuve de confiance et nourrir une vision pour investir collectivement dans notre avenir. De plus, nous devons faire vite. Autrement, nous risquons d'être témoins de l'effritement progressif du secteur biotechnologique.
It is my view that, rather than pulling back, we must demonstrate the confidence and foresight to invest in our collective future. Moreover, we must act soon. If not, we risk seeing the biotech sector whither away.
  parl.gc.ca  
J'aimerais conclure en vous disant que j'ai raconté en partie les événements qui ont eu lieu au cours des deux dernières décennies au niveau de la pêche au homard et qui m'ont permis de gagner la confiance des pêcheurs. Le même scénario s'impose dans l'intégration des autochtones à cette pêche; c'est-à-dire qu'il faut faire preuve de confiance et de respect mutuel.
Let me say in conclusion that I have described to you some of the events that took place over the past two decades in the lobster fishery that allowed me to gain the confidence of the fishermen. The same scenario also applies in the integration of Aboriginal fishermen to this fishery; this is something that requires confidence and mutual respect.
  www.ccmm.qc.ca  
À mon avis, plutôt que de se retirer, nous devons faire preuve de confiance et nourrir une vision pour investir collectivement dans notre avenir. De plus, nous devons faire vite. Autrement, nous risquons d'être témoins de l'effritement progressif du secteur biotechnologique.
It is my view that, rather than pulling back, we must demonstrate the confidence and foresight to invest in our collective future. Moreover, we must act soon. If not, we risk seeing the biotech sector whither away.
  www.entreprisescanada.ca  
S'il est vrai qu'il est essentiel de faire preuve de confiance, soyez prêt à parler de la manière dont vous allez gérer divers risques. Mais les risques peuvent être atténués par les occasions : les investisseurs peuvent vous offrir encore plus que de l'argent.
While it is essential to be confident, be prepared to address how you will manage a variety of risks. But risk can be offset by opportunity: investors can offer you more than just money. How will you make the most of the wealth of experience, advice and networking opportunities that an angel investor may bring to the table?
  www.canadabusiness.ca  
S'il est vrai qu'il est essentiel de faire preuve de confiance, soyez prêt à parler de la manière dont vous allez gérer divers risques. Mais les risques peuvent être atténués par les occasions : les investisseurs peuvent vous offrir encore plus que de l'argent.
While it is essential to be confident, be prepared to address how you will manage a variety of risks. But risk can be offset by opportunity: investors can offer you more than just money. How will you make the most of the wealth of experience, advice and networking opportunities that an angel investor may bring to the table?
  www.elevate-consulting.com  
« C’est important de faire preuve de confiance. Les interlocuteurs mémorisent 55 % du langage corporel, 38 % de l’intonation, mais seulement 7 % des paroles. Essayez d’apprendre tout ce que vous pouvez en classe, mais il ne sert à rien de s’énerver pour vos examens si vous avez bien étudié. L’université cherche à vous aider à atteindre vos objectifs. Mettez davantage l’accent sur votre attitude : une bonne attitude permet à vos aptitudes de prendre de l’altitude. »
“Talk with confidence. People will memorize 55% of your body language, 38% of your intonation and only 7% of your words. Focus on your attitude. Without the right attitude, your aptitude will hardly bring you to a new altitude. Try to learn as much as possible in class, but don’t be nervous for the exam if you’re well prepared. The university is here to help you achieve your goal.”
  www.gnb.ca  
Peut fournir des renseignements et donner des explications correctement, mais l’utilisation de la langue est maladroite. Peut faire preuve de confiance dans la plupart des situations sociales, y compris des présentations et des conversations sur des événements qui ont lieu à l'école et dans la collectivité.
Student is able to satisfy routine social demands and limited requirements in school/work settings. Can provide information and give explanations with some degree of accuracy, but language is awkward. Can handle most common social situations, including introductions and casual conversations about events in school and community; able to provide autobiographical information in some detail. Can give directions from one place to another; can give accurate instructions in a field of personal expertise. Has a speaking vocabulary sufficient to converse simply, with some paraphrasing. Accent, though often quite faulty, is intelligible. Uses high frequency language structures accurately, but does not have a thorough or confident control of grammar. In certain situations, diction would probably distract a native speaker.