faire preuve de prudence – English Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire preuve de prudence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	precautionary approach

  www.slodkieczarymary.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de ne pas tout casser il faudra particulièrement faire preuve de prudence. Pour les plats il est conseillé de rembourrer le fond des cartons d’abord. Placez les plats verticalement dans le carton, avec le reste des objets par-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain

Be cautious if you don’t want to destroy everything. Pad the bottom of the boxes before putting your dishes inside. Put plates upright at the bottom. The rest goes on top. Make sure to fill everything with paper so that nothing moves when you shake the box. For glasses, wine glasses and bottles, there are special boxes so that everything is safe. You can also get them in our shop. Make sure to label fragile things noticeably. Wrap cutlery in a towel and put it in an extra box. That way, everything stays put.

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exceptionnellement, il est possible que des conversations confidentielles (par exemple, une discussion entre un avocat et son client) soient enregistrées par erreur. Les parties et leurs avocats doivent faire preuve de prudence en engageant de telles discussions à proximité des microphones de la salle d’audience, puisque ces microphones sont sensibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	Exceptionally, there may also be situations where protected communications (e.g., between solicitor and client) are inadvertently recorded. Parties and their legal counsel should exercise prudence when such discussions close to the hearing room microphones, which are sensitive. Any concerns with respect to a recording should be brought as soon as possible to the attention of the Court.

  www.siadeco.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les acheteurs doivent faire preuve de prudence lorsqu’il s’agit de vendeurs offrant des billets imprimés car des individus douteux peuvent imprimer plusieurs copies pour les vendre à plusieurs acheteurs et dans lequel cas, seul l’acheteur qui se présente en premier à l’évènement aura le droit d’y assister.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexpressclassifieds.mu as primary domain

Buyers be a little cautious with sellers offering printed tickets as dodgy sellers can print several copies and sell to more than one buyer and only the buyer who arrives at the event first will be authorised to enter. Again refer to resell policies, terms and conditions with the official event organiser as some events will also require you to produce a photo id to confirm you are the original buyer.

  5 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les durées de longévité présentées dans le tableau ci‑dessous sont approximatives. Au moment d’estimer la longévité des supports électroniques, il vaut mieux faire preuve de prudence et prendre des mesures de préservation plus tôt au lieu de plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	The values presented in the accompanying table are rough estimates only. It is best to be conservative when predicting survival rates and to take action to preserve electronic media earlier rather than later.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majorité des intervenants ont indiqué qu’il faut faire preuve de prudence. Avant de prendre une décision permanente en ce qui concerne une nouvelle classe de blé, les intervenants demandent davantage d’information sur la demande possible du marché, la valeur à la ferme et la structure des grades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	The majority of stakeholders indicate the need for caution. Before making a permanent decision on a new wheat class, stakeholders have requested more information on potential market demand, farm gate value, and grade structure.

  5 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux fins de la protection de votre vie privée et de celle d'autrui, AAC vous recommande de faire preuve de prudence lorsque vous affichez quoi que ce soit. Évitez d'afficher des renseignements personnels vous concernant ou concernant une autre personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	To protect your own privacy and the privacy of others, AAFC recommends that you are very careful about what you post. Avoid posting anything personal about yourself or anyone else. Personal information includes such things as home addresses, telephone numbers, photographs containing images of identifiable individuals, and other elements of personal information as defined in paragraph 3 of the

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Canadiens doivent faire preuve de prudence et prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer leur sécurité – partout et en tout temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Canadians should exercise caution and maintain a high level of personal security awareness at all times and in all places.

  10 Hits www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La GRC encourage tous les conducteurs de VTT de faire preuve de prudence pendant la prochaine longue fin de semaine. Huit personnes sont mortes et plusieurs autres personnes ont été blessées en VTT en Alberta depuis le mois de janvier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	The RCMP is also urging all ATV riders to exercise caution and safety this long weekend after eight people were killed while riding ATV's in Alberta since January, and a number of others were left injured.

  5 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux fins de la protection de votre vie privée et de celle d'autrui, AAC vous recommande de faire preuve de prudence lorsque vous affichez quoi que ce soit. Évitez d'afficher des renseignements personnels vous concernant ou concernant une autre personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	To protect your own privacy and the privacy of others, AAFC recommends that you are very careful about what you post. Avoid posting anything personal about yourself or anyone else. Personal information includes such things as home addresses, telephone numbers, photographs containing images of identifiable individuals, and other elements of personal information as defined in paragraph 3 of the

  2 Hits sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même en très petites quantités, elles peuvent avoir des effets indésirables sur le nourrisson. On recommande d’interrompre temporairement l’allaitement si la mère a consommé ces agents et de faire preuve de prudence pour éviter d’exposer le nourrisson aux vapeurs de la fumée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	Street drugs can be very potent, so even very small amounts can be very dangerous for an infant. It is suggested that breastfeeding be at least temporarily delayed after maternal use of these products and caution should be used to avoid infant exposure to smoke fumes. Infants may experience toxicity after maternal cocaine use and marijuana use has been associated with slower motor development.

  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le danger n’est donc pas à écarter et il convient au contraire de faire preuve de prudence. La première précaution à prendre est d’installer la mise à jour de Microsoft MS08-067. Par ailleurs, il est important de désactiver les fonctions Autorun des appareils USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	This danger has therefore not yet been averted, but still poses a real threat. The most important counter-measure you can take is to install the Microsoft update MS08-067 on your machine. It is also vital to deactivate the autorun function of any USB devices.

  3 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oubliez pas qu'une modification dans l'habitat du poisson sans autorisation peut être fort coûteuse, tant pour le milieu naturel que pour la personne qui a commis l'infraction. Mieux vaut faire preuve de prudence et, avant d'agir, contactez-nous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Remember that modifying fish habitat without authorization can be costly, not only for the natural environment, but also for the person who has committed the offence. Better be safe than sorry. Contact us before taking action! Continued.

  3 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le danger n’est donc pas à écarter et il convient au contraire de faire preuve de prudence. La première précaution à prendre est d’installer la mise à jour de Microsoft MS08-067. Par ailleurs, il est important de désactiver les fonctions Autorun des appareils USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	This danger has therefore not yet been averted, but still poses a real threat. The most important counter-measure you can take is to install the Microsoft update MS08-067 on your machine. It is also vital to deactivate the autorun function of any USB devices.

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En marchant, vous pouvez mieux apprendre à connaître votre quartier ou collectivité, mais vous devez faire preuve de prudence en ce qui concerne la circulation des véhicules et veiller à ce que vous et votre famille suiviez les règles de sécurité qui s'appliquent aux piétons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	Another great way to explore your community is on foot. Walking is a great way to learn about your neighbourhood or community, but everyone should be aware of traffic and ways to ensure you and your family follow pedestrian safety rules.

  5 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les personnes prenant part au processus d'achat doivent faire preuve de prudence, de probité et de transparence à chaque étape du processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	All those involved in the procurement process must apply prudence, probity and transparency at each stage of the process.

  3 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note : Exercice financier (1er avril au 31 mars). Toutes les variables ne s'appliquent pas à tous les secteurs de compétence ou n'y sont pas disponibles. Il faut faire preuve de prudence en effectuant des comparaisons entre les divers secteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Note: Fiscal year (April 1 through March 31). Not all variables are applicable to or available for all jurisdictions. Inter-jurisdictional comparisons of the data should be made with caution.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	protéger votre argent et votre identité financière. Pour cela, vous devez être conscient des risques et faire preuve de prudence. Le présent module vous expliquera comment vous protéger contre la fraude financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	keep your money and your financial identity safe. You need to be aware of the risks and you need to be careful. This module will show you how to protect yourself from financial fraud. In it you will learn:

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il suffit de faire preuve de prudence pour profiter, jour et nuit, Mexico à l'abri des peurs et des angoisses infondées inutiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	It is enough to be cautious to enjoy, day and night, Mexico City safe from unnecessary fears and anxieties unfounded

  3 Hits www.oto-boc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le BOC demande à ses suiveurs de faire preuve de prudence lorsqu'ils utilisent Twitter. Afin de protéger vos renseignements personnels et ceux des autres, évitez de afficher des renseignements personnels, y compris, sans toutefois s'y limiter, les suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain	The OTO asks its followers to take caution when using Twitter. To protect your privacy and the privacy of others, avoid tweeting any personal details, including but not limited to:

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous invitons les personnes sollicitées à postuler pour un emploi ou à s’enregistrer comme fournisseur à faire preuve de prudence en ce qui concerne de telles sollicitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	We strongly recommend that recipients of solicitations to apply for positions or engage in procurement exercises exercise caution regarding such solicitations.

  www.getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque fois que vous téléchargez des fichiers d'Internet, vous devez faire preuve de prudence et vous assurer que vous les obtenez de sources fiables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	Whenever you download files off the Internet, you must use caution and ensure that you are getting them from a trusted source.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un terrain fertile pour les occasions d'affaires à domicile. Comme pour la plupart des renseignements fournis sur la toile, cependant, l'acheteur doit faire preuve de prudence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	The internet is a fertile ground for home business opportunities. But as with most information on the web, it is a buyer beware situation.

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque fois que vous téléchargez des fichiers d'Internet, vous devez faire preuve de prudence et vous assurer que vous les obtenez de sources fiables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	Whenever you download files off the Internet, you must use caution and ensure that you are getting them from a trusted source.

  15 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La GRC de Moosomin encourage tout le monde à s'amuser sur l'eau cet été, mais à faire preuve de prudence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	The Moosomin RCMP encourages everybody to have fun on the water this summer, but to be safe doing so.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous recommandons aux consommateurs de se fier uniquement aux détaillants autorisés par la LCBO à vendre ses cartes-cadeaux et de faire preuve de prudence lorsqu'ils fournissent leurs renseignements financiers et personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Consumers should beware of any offers from sources other than authorized LCBO gift card retailers and should also be cautious when providing personal and financial information.

  14 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire preuve de prudence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	precautionary approach

  7 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappel aux pêcheurs à faire preuve de prudence sur la glace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Reminding Anglers to Stay Safe on the Ice

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pages qui suivent donnent de nombreux exemples d'outils et de renseignements qui aideront les contribuables à faire preuve de prudence avant de participer à tout stratagème fiscal et à bien en comprendre les conséquences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	The following contains information that will help taxpayers understand how to protect themselves against tax schemes, and understand the consequences they might face.

  2 Hits www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu après le dépôt des projets de loi, les commissaires à la protection de la vie privée et ombudsmans de tout le pays ont appuyé une résolution conjointe exhortant les parlementaires à faire preuve de prudence au moment où ils envisagent d’adopter des lois pour créer un régime de surveillance élargi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Shortly after the bills were tabled, privacy commissioners and ombudspersons from across the country unanimously supported a joint resolution urging Parliamentarians to exercise caution as they consider legislation aimed at creating an expanded surveillance regime.