faire ressortir les aspects – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.oecd.org  
Elle doit aussi faire ressortir les aspects de l’action gouvernementale et du cadre institutionnel qui sont les plus importants pour les résultats économiques, même si ces aspects ne figurent pas dans le programme de réformes des autorités.
Throughout the Survey, the focus should be on what the authorities can do to improve economic performance. The Survey should concentrate on those aspects of the policy and institutional framework which are most important for economic performance, even if these aspects are not on the current reform agenda of the authorities.
  parl.gc.ca  
Si nous pouvons continuer à faire ressortir les aspects positifs de la biotechnologie... cela ne se fera pas facilement, mais nous pouvons tous y contribuer. Tout commence à l'école, qui devra s'attacher à mieux faire comprendre les sciences.
If we can keep emphasizing the good things out of biotechnology and keep working away at this.... It's not going to come easily, but all of us can do this. It starts with education at the school level, with a better, more thorough understanding of science.
  vectortechnologies.com  
Bienvenue à redémarrer a deux objectifs: renforcer et étendre le réseau régional organismes du secteur public et les tiers engagés dans des actions, actions et projets dans le cadre de l'extrême pauvreté, dans les marges et l'itinérance; l'expérience de certaines bonnes pratiques au plus grand nombre de territoires, Grâce à une méthodologie convenue et comparable a pour but de faire ressortir les aspects pertinents afin d'éviter de glisser sur la chronicité de l'extrême pauvreté et/ou de sans-abrisme
Welcome to restart has two goals: strengthen and extend regional network public and third sector bodies engaged in actions, actions and projects in the context of extreme poverty, in margins and homelessness; experience some good practice in as many Territories, through an agreed methodology and comparable aims to bring out relevant aspects in order to prevent slipping on the chronicity of extreme poverty and/or homelessness
  2 Hits www.endvawnow.org  
L’évaluation d’un programme, d’une activité, d’une initiative ou d’un projet de ville sûre pour les femmes se fait après un certain temps de fonctionnement. Elle a pour objectif de faire le point sur les actions entreprises et d’en faire ressortir les aspects positifs et négatifs.
Evaluation happens after a safe cities for women programme, activity, initiative, or project has been operational for a period of time. The purpose of an evaluation is to look back at what has taken place and decide how it was successful and how it was unsuccessful. There are three main types of evaluation: process evaluation, outcome and impact evaluation. The first type of evaluation determines whether or not the process of creating and implementing a programme or initiative is successful. Process evaluation usually occurs over a span of time – before, during, and after the process. By contrast, outcome and impact evaluations determine whether or not a programme or initiative met its desired outcomes or goal. Ideally, both process and and an endline evaluation (whether outcome or impact) should be used in safe cities for women programmes.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Dans ce rapport, sept récifs mis en place au cours des 35 dernières années sont décrits dans le but de faire ressortir les aspects importants à considérer dans le futur pour la conception et la mise en place de récifs artificiels spécifiques au homard.
There is a growning interest for artificial reefs as they may represent a valid option to compensate for the loss or perturbation of lobster habitats. Building artificials reefs requires however a good knowledge of the biological characteristics and behavior of the target species, to be able to answer its needs and facilitate its establishment on the reef. Moreover a good knowledge of the surrounding environment is essential since the prevailing conditions will ultimately determine the performance and perennity of the reef. In this report, we describe 7 reefs that were built in the last 35 years. The purpose is to highlight the important aspects that should be taken into consideration in the future for the conception and deployment of artificial reefs for lobster. In the light of the examples, we present a discussion and some recommendations on the elements that should be addredded for the choice of the reef site, the building of the reef and for the performance evaluation, to determine if the initial goals were reached. Discussion on the choice of the reef site is based on the following six elements: the physical and chemical conditions on the site (temperature, salinity, oxygen, water and sediment contamination), the dynamics of prevailing water currents at small and large scales, the dynamincs of the substrate (erosion and sedimentation), the characteristics of the substrate, the site depth and the presence of conspecifics. The elements considered important for the conception and building of the reef that are discussed include the type of building material, the dimensions of the reefs and their spatial arrangement, the number, form, dimension and orientation of the shelters on the reef and the colonisation of the reef by other algal and animal species. The discussion on reef performance evaluation focuses on the variables to sample, the sampling techniques and strategies, and the sampling effort, depending on the type of reef, initial goals and the degree of precision required. It is certainly possible to build artificials reefs that are efficient for lobsters. These must provide a long-term suitable habitat adapted to the needs of the successive benthic stages of the lobster. The success of any artificial reef project relies on a responsible and effective planning and requires a scientifically rigourous assessment of reef performance in meeting its goal.