faire semblant – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un piéton tente de faire semblant de s’être fait frapper par une voiture, échoue lamentablement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	This Has to be One of the Lamest Insurance Scam Attempts Ever

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"[Le film] se situe dans l'univers historique de Disney, mais son esprit rompt avec le puritanisme des studios Disney, où les bons sont beaux, les mauvais moches, et où il suffit de faire semblant de s'embrasser pour être heureux. (...) Ce film est comme une morsure parmi les cageots de dessins animés qui saturent les écrans d'aujourd'hui. Il échappe au formatage. Il montre qu'on a droit d'être autant zinzin dans le dessin animé que dans la chanson, la peinture, la littérature ou le cinéma."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The animation film-maker from Belgium, Picha, is interviewed by Daniel Couvreur as his latest work, 'Snow White continued', a satirical and lewd comedy that is considerably different from the classic fairy tale, is about to be released on French screens. "[The film] is situated in the historical universe of Disney, but its spirit however  differs from the puritanism of Disney Studios, where the goodies are good-looking, the baddies are ugly and where pretending to kiss is enough to be happy. ... This film is like a bite from the crates of cartoon creatures that are saturating screens nowadays. It bypasses conformity. It shows that we are allowed to be as crazy in cartoons as in song, painting, literature or film."

  2 Hits unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans faire semblant ou mettre sous le tapis ce qui nous plait moins, prendre le temps de se remémorer à seul ou à deux ce qui fonctionne bien, ce qu’on aime, ce qui nous fait chavirer, aura un effet positif sur notre vie sexuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

It’s also easy to name what you don’t like, what you’d like to change or what you’d like to improve in your sex life. Without pretending or ignoring what you don’t like as much, take the time to recall what works, what you like, what drives you over the top, either by yourself or with your partner: it’ll have a positive effect on your sex life. It will allow you to gain some perspective on your perceptions, but also to make expressing gratitude the anchoring point for sexual encounters that are fully satisfying and thrilling, as well as give you the motivation to take the time to experience pleasure together.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de se lancer dans l’édition de design, l’entrepreneur et directeur artistique passe un CAP de tourneur en céramique et se confronte aux exigences d’un matériau qui ne laisse pas la place au faire semblant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Before embarking on design production, the entrepreneur and artistic director received a CAP diploma in ceramics, confronting the demands of a material that does not leave room to pretend. “We are not in rhetoric,” he said. Designers – Maarten Baptist, Eric Hibelot, Jeanne Bonnefoy-Mercuriali, Leslie David, Umut Demirel – that accompany him today share his respect for the handmade, a craftsmanship that puts humans in majesty. “Our cultures are different, but we all have a common vision and understanding of the world. We agree on the desire to be actors in a more humane world, with strong links between those who create and those who do.”

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai laissé sa marque de bureau, regardé la boîte où la famille royale jordanienne et une autre avec des phrases du Coran, Je suis allé au bureau pour demander nos passeports, le conseil a demandé l'épouse de l'ambassadeur espagnol (qu'il avait rencontré en Petra, par hasard, quelques mois auparavant et qui m'ont soutenu fortement), J'ai envoyé une lettre de démission et, A quelques jours, J'ai quitté ce pays sans regarder en arrière. Vous ne pouvez pas faire semblant de donner aux enfants une éducation occidentale et fondée sur des principes désuets et opposé à toute forme de liberté d'expression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

, Skewer me. I did not answer. I left his office brand, looked at the box where the Jordanian royal family and another with phrases from the Quran, I went to the office to ask for our passports, counsel asked the Spanish ambassador's wife (whom he had met in Petra, by chance, few months before and who supported me greatly), I sent a letter of resignation and, A few days, I left that country without looking back. Can not pretend to give the children a Western education and then based on outdated principles and opposed to any kind of freedom of expression.

  4 Hits www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle explique à ses amis que ce collier brillant lui donne l’impression d’être une princesse. On décide alors de jouer à faire semblant que Lili est une princesse. Lili se prend rapidement au jeu et, une fois celui-ci terminé, elle continue d’agir comme une princesse, mais une princesse arrogante et capricieuse qui donne des ordres à tout le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain

Lili shows up one morning wearing a sparkly new rhinestone collar. Lili says she feels like a princess in it. Everyone has fun playing a pretend game – make believing that Lili really is a princess. But when they stop playing, Lili keeps acting like a princess – a very snooty princess who keeps making royal demands on her friends. That is, until the sparkly new collar gets lost and Lois the cat finds it. The whole gang bands together and, using their combined talents, retrieves the collar for Lili. A grateful Lili realizes that friends are more precious than diamonds.

  harodnia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emmenez-les voir la toute dernière superproduction du genre. Ils sont plutôt portés sur les princesses? Inscrivez-les à un cours de danse où ils pourront faire semblant d’être Cendrillon le temps de quelques chansons. Les possibilités sont infinies!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain

Create an experience they’ll remember: Instead of buying something, think about taking your loved one out for an activity matched to their interests. Does your spouse love the outdoors? Take him or her hiking to a nearby Provincial park or on a walking tour in an interesting local neighbourhood. Does your mom love to shop? Take her on a shopping date to her favourite mall or on a road trip to visit local antique markets. Are your kids into superheroes? Take them to the latest blockbuster movie. Do they love princesses? Bring them to a dance class where they get to pretend to be Cinderella for a day. Your options are only limited by your imagination!

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un bon objectif est clair, quantifiable et concret. Si vous n’expliquez pas clairement ce que vous voulez, votre cible pourra aisément faire semblant d’accorder ce que vous voulez sans être contrainte de faire quoi que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

A good goal is clear, quantifiable, and concrete. If you don't spell out exactly what you want, it's easier for your target to pretend to give you what you want without doing so. It also means it's more difficult for you to know when you've won. If you're asking your town to adopt a living wage without specifying how much is necessary, you may not know whether the 10% increase they pass is sufficient to declare victory.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un bon objectif est clair, quantifiable et concret. Si vous n’expliquez pas clairement ce que vous voulez, votre cible pourra aisément faire semblant d’accorder ce que vous voulez sans être contrainte de faire quoi que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

A good goal is clear, quantifiable, and concrete. If you don't spell out exactly what you want, it's easier for your target to pretend to give you what you want without doing so. It also means it's more difficult for you to know when you've won. If you're asking your town to adopt a living wage without specifying how much is necessary, you may not know whether the 10% increase they pass is sufficient to declare victory.

  www.km369.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est une des nombreuses choses formidables lorsque l’on travaille à Praxair. Vous êtes entouré de personnes très compétentes et vos talents sont mis à l’épreuve. Vous ne pouvez pas faire semblant. C’est un environnement exigeant et les attentes sont élevées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praxair.ca as primary domain

That’s one of the many great things about working at Praxair. You’re surrounded by high calibre people and your talent will be put to the test. You can’t fake it. It’s a challenging environment and expectations are high. It’s a fast paced, ever-changing business, but you are in control of your future. You drive your own development and if you’re invested in Praxair, the business will invest in you. You’ll be encouraged whether you’re bringing a new idea to the table, looking to develop your skills in a new role or gaining experience overseas.

  www.keycitylending.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu’un spectacle aussi sobre et poétique puisse susciter une aussi forte émotion est précieux : il nous rappelle qu’il n’est pas nécessaire que le théâtre singe un concert de U2 pour être touchant – au contraire. La manipulation à vue des marionnettes consitue elle-même un rejet de tout artifice, et les marionnettes sont exposées sur scène à la fin du spectacle, comme une affirmation que la vérité qui se joue sur scène transcende la nécessité du faire-semblant, ou pour aider le spectateur à distancier ses émotions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 800signes.com as primary domain

That a play as unadorned and poetic as this one can still provoke such intense emotion is precious : it is a reminder that theater needs not mimic a rock show to be moving – quite the contrary. Manipulation of the puppets is visible which suggests a rejection of deception, while the puppets are displayed at the end of the show as if the truth told onstage transcended the tricks used, or maybe in order to help the spectators distance themselves from overwhelming feelings.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs personnes âgées font partie d'un groupe, par exemple un organisme religieux ou social. Un fraudeur peut faire semblant d'appartenir à un de ces groupes pour gagner la confiance des membres et les convaincre d'investir dans un placement qui est frauduleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Seniors often belong to social groups like church groups and social clubs. Fraudsters gain the confidence of people in these groups and convince them to make what turn out to be fraudulent investments.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une expérience qui dure, un enchevêtrement d'idées, personnes, publique réalité, privé, religieux, réside dans la passion de leur travail ont eu le courage d'affronter et de stimuler mutuellement sans faire semblant d'approuver vos actions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	an experience that lasts, a tangle of ideas, people, public reality, private, religious, lay in the passion of their work have had the courage to confront and stimulate each other without pretending to approve your actions

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même s'il est difficile de faire semblant de rien quand une personne âgée se répète constamment, vous pouvez utiliser des tactiques de diversion pour aider la personne à interrompre sa conversation répétitive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Although it is difficult to ignore repetitive conversation the use of diversion tactics helps stop an older adult from repetitive conversation

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne donnez jamais des informations sur votre véhicule en réponse à un courriel inattendu ou une demande faite par téléphone - même si elle semble provenir d'une source de confiance. Les fraudeurs peuvent faire semblant d'être quelqu'un qu'ils ne sont pas, y compris la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Never provide information about your vehicle in response to an unexpected email or phone request - even if it seems to come from a source you can trust. Fraudsters can pretend to be someone they're not, including the police.

  www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La simulation, similaire � l'automutilation, consistait � faire semblant d'�tre malade ou simuler un traumatisme d� aux bombardements, ou � s'infliger volontairement une blessure. D'autres simulateurs exag�raient leurs sympt�mes nerveux une fois loin des lignes, ou continuaient de les manifester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain	Similar to SIWs, malingering included pretending to be ill, shell-shocked, or deliberately injuring oneself. Other malingerers exaggerated or prolonged their nervous symptoms once they were already out of the line.

  16 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jouez à faire semblant avec votre enfant. Le jeu permet de comprendre beaucoup de sentiments. Vous pouvez par exemple introduire des personnages imaginaires qui ne veulent pas attendre leur tour. Laissez votre enfant observer et comprendre ce qui se passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Take part in pretend play with your child. A lot of feelings can get worked out in play. You could introduce imaginary characters who don't want to take turns. Let your child see and feel what happens.

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En guise d'échauffement, demandez aux participants de se mettre par deux. Ils doivent faire semblant de ne pas se connaître et se présenter mutuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	To warm up, ask people to get into pairs to form buzz groups. Ask them to pretend that they are strangers and to introduce themselves to each other.

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	écoutez bien tous! Si vous voulez faire semblant de pleurer, coupez un oignon. Cela marche à merveille! Trêve de plaisanterie, pour éviter d’avoir les yeux qui coulent lorsque tu coupes des oignons, que dois-tu faire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	Attention all kids! If you want to fake cry, cut an onion. It works like a charm! But seriously, if you want to avoid teary eyes when slicing onions, what should you do?

  2 Hits www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la dépense exorbitante qu’entraînerait le bris de trois chaises à chaque représentation, nous devions concevoir un moyen de faire semblant de casser les meubles sans les endommager réellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	Because of the exorbitant cost of breaking three chairs for each show, we had to devise a method of appearing to break each chair without actually damaging it.

  www.canadianpaincoalition.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les patients non hospitalisés qui se plaignent de douleur chronique à leur médecin ou à d'autres professionnels de la santé sont souvent écartés ou accusés de « faire semblant ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpaincoalition.ca as primary domain	Outpatients who report pain of chronic duration to health care professionals are often dismissed, or are accused of malingering.

  2 Hits artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la dépense exorbitante qu’entraînerait le bris de trois chaises à chaque représentation, nous devions concevoir un moyen de faire semblant de casser les meubles sans les endommager réellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	Because of the exorbitant cost of breaking three chairs for each show, we had to devise a method of appearing to break each chair without actually damaging it.

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut sensibiliser les gens, et il faut le faire pour les bonnes raisons. Si on ne fait rien pour effacer les stigmates, les membres vont faire semblant que tout va bien et retourneront à la maison pour tenter de se soigner eux-mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	You have to educate them, and it has to be for the right reasons. If you have the stigma attached to it, members are just going to fake it, say that they're fine, and then go home and self-medicate.

  3 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour mon nouveau spectacle, je veux fonder une secte théâtrale qui oblige ses adeptes à faire semblant d’être fous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	For my new performance, I want to set up a theatre sect in which one would have to act crazy.

  www.hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aire de théâtre – vêtements, accessoires pour jouer à « faire semblant »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain	Dramatic play area - clothes, props for pretend play

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et si je vous disais qu’avec mes conseils ci-dessous, vous pouviez faire semblant jusqu’à y arriver vraiment?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	What if I told you, with the tips below, that you can fake it till you make it!

  www.hotel-les-peupliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ÇA NE SERT À RIEN DE FAIRE SEMBLANT D'ÊTRE QUELQU'UN D'AUTRE. EXPLOREZ LE MONDE ET DÉCOUVREZ CE QUI COMPTE VRAIMENT À VOS YEUX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grolsch.com as primary domain	Don’t pretend to be something you’re not. Explore the world and find what really matters to you.

  2 Hits ionel.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire semblant d’être un animal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrensoutdoorcharter.ca as primary domain	Act like an animal –

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un bon objectif est clair, quantifiable et concret. Si vous n’expliquez pas clairement ce que vous voulez, votre cible pourra aisément faire semblant d’accorder ce que vous voulez sans être contrainte de faire quoi que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

A good goal is clear, quantifiable, and concrete. If you don't spell out exactly what you want, it's easier for your target to pretend to give you what you want without doing so. It also means it's more difficult for you to know when you've won. If you're asking your town to adopt a living wage without specifying how much is necessary, you may not know whether the 10% increase they pass is sufficient to declare victory.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sud de la France est aussi un très bon centre de production de la céramique, particulièrement de la faïence utilitaire. Si on creuse dans les collines, on trouve toujours de l’argile et j’ai toujours aimé faire des choses en argile, et faire des petits fours sur la plage et faire semblant de la faire cuire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

As a child, I had always played with clay because where I lived there were a lot of antiquities, a lot of ruins. It was not uncommon to find shards of Roman pottery on the beach. And the south of France is a very good centre for ceramic production, especially earthenware of the utilitarian variety. And also digging in the hills you always find clay, and I always liked to make things out of clay, and make little ovens on the beach, and pretend to cook it and bake it. And I always liked the fact that you could just make anything with it. Being very tactile as well as kinetic, I liked to make things and clay’s the perfect thing. I came to Canada in 1963, in April 18, 1963, so pretty close to 45 years ago, with my parents. I was 11 at the time. And they immigrated to Canada because there was not a lot of work where they were. They were young and were trying to get a little ahead in life, and felt that Canada would be a good place. They moved to Montreal. We came across the Atlantic Ocean in a gigantic ship which was a thrill for my brother and I. My parents were sick the whole 10 days it took, and my brother and I had the run of the ship. We would show up for meals, and then explore from top to bottom. It was a wonderful introduction to a new life.