faire son service militaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   19 Domains
  2 Hits gaza-sderot.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fille de Haviv lui annonce qu'elle part faire son service militaire…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain
Haviv's daughter announces him she is drafted in a week. She has been dreaming…
  assets.guggenheim-bilbao.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1970 Retour à Barcelone, où il doit faire son service militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assets.guggenheim-bilbao.es as primary domain
1970 Returns to Barcelona and completes compulsory military service.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa première exposition personnelle a lieu en 1971. Pacifiste, il refuse de faire son service militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Pentti Sammallahti - Kihti, Finland, 1976. Courtesy galerie Camera Obscura
  2 Hits museum.gulagmemories.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aidé par des parents lointains il réussi à cacher son passé et à trouver un emploi comme ouvrier dans un atelier de cuir. En mai 1951 il est enrôlé dans la marine et doit faire son service militaire pendant 5 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain
In 1948 he ran away and managed to return to Lithuania, where he found out that all his extended family had died, murdered by the Nazis during the war. With help from distant relatives he managed to hide his past and get a job working in a leather workshop. In May 1951 he was called up into the navy and had to do five years’ military service.
  safecalls.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peh Zhi Wei: Apprenti chez nous avant de partir faire son service militaire (2 ans ici à singapour), il a sa place qui l’attend dans notre atelier. Même passion du détail et du travail soigné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-check.com as primary domain
Singapore is pretty much an urban jungle, and the network of proper trails are quite limited, but nevertheless we make do with what we have and have fun riding our bikes. It is not surprising to see XC, AM, and DH bikes being ridden in the same trail, although I would say
  www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma conclusion est appuyée par le fait que M. Hinzman déclare, dans l'exposé circonstancié contenu dans son FRP44 et dans les notes préparées par l'agent d'immigration, lorsque lui et sa famille sont venus au Canada45, que la guerre en Iraq était la raison immédiate de sa décision de refuser de faire son service militaire totalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
My finding is supported by the fact that Mr. Hinzman states, in his PIF narrative44 and in the notes prepared by the immigration officer when he and his family came to Canada,45 that the war with Iraq was the immediate reason for his decision to refuse military duty in its entirety.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’obligation de l’intéressé de faire son service militaire dans le pays dont il est citoyen n’est pas un motif, pour autant que l’appelant est concerné, pour la Commission d’exercer le pouvoir d’équité qu’elle a en vertu des alinéas 15(1)b)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The Board is aware that the appellant will serve extra time in the army for avoiding his draft illegally and for having broken a seaman’s contract. An obligation on the part of the person concerned to undertake military service on behalf of the country of which he is a citizen is not a ground, so far as the appellant is concerned, for the exercise of the Board’s equitable jurisdiction under Section 15(1)(b)(i) or (ii).
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’obligation de l’intéressé de faire son service militaire dans le pays dont il est citoyen n’est pas un motif, pour autant que l’appelant est concerné, pour la Commission d’exercer le pouvoir d’équité qu’elle a en vertu des alinéas 15(1)b)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The Board is aware that the appellant will serve extra time in the army for avoiding his draft illegally and for having broken a seaman’s contract. An obligation on the part of the person concerned to undertake military service on behalf of the country of which he is a citizen is not a ground, so far as the appellant is concerned, for the exercise of the Board’s equitable jurisdiction under Section 15(1)(b)(i) or (ii).
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a grandi dans cette ville de l'ouest de la Norvège jusqu'à l'âge de 19 ans. Il a ensuite déménagé au nord de la Norvège pour y faire son service militaire et poursuivre des études à Bergen. Il a obtenu son diplôme au collège universitaire de Bergen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Your cultural interpreter was born in Bergen, Norway the oldest of two children. He was raised in this city until the age of 19 in the west of Norway. He moved to northern Norway for military service and then back to Bergen to continue his studies, where he graduated from the Bergen University College. He then worked in Norway for many years and also served with the UN forces in Lebanon. During travels, he met his wife on and moved to Canada to live and work in Toronto where he stills lives. He is married with two children.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1889, il entre à la McGill University, où il obtient, en 1893, une licence en génie électrique. Appelé à faire son service militaire en France, il en profite pour parfaire sa formation d'ingénieur sur le continent européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Louis-Anthyme Herdt's family came to Montreal around 1880. As a Protestant, Louis-Anthyme at once began attending the prestigious High School of Montreal. In 1889 he entered McGill University, from which he graduated with a bachelor's degree in electrical engineering in 1893. When he was called up for military service in France, he took the opportunity to obtain further training as an engineer in Europe. As it turned out, he was excused from military service because he was partially deaf and he enrolled in the Montefiore Institute of Electrotechnics in Liège, Belgium. A year later he continued his studies at the École Supérieure d'Électricité in Paris. On returning to Montreal in 1895, Herdt was hired as a demonstrator in the department of electrical engineering at McGill. He became a lecturer in 1897 and the following year obtained his master's degree there. Teaching and research in the sciences at McGill were expanding significantly at the turn of the century. Thanks to the munificence of tobacco magnate Sir William Christopher Macdonald*, a number of buildings and laboratories specifically for the sciences, and especially the applied sciences, were erected on the university campus. In 1896, for instance, Macdonald gave $30,000 for the electrical engineering laboratory. It was under these exceptional circumstances that Herdt engaged in research, at a time when Quebec was on the verge of discovering its hydroelectric potential.