faire une surveillance – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.jobillico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire une surveillance minimale de l’utilisation d’Internet avec Cisco IronPort et rapporter les résultats;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain
Perform minimal reporting and monitoring of Internet usage within the Cisco IronPort web console;
  www.sae-smb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que ce soit pour faire une surveillance indépendante ou pour ajouter des voies à un système de pilotage de pot vibrant, l’analyseur temps réel m+p Analyzer fournit une solution idéale pour mesurer les vibrations et les autres grandeurs lors d’un essai sur un pot vibrant, un vérin ou une machine à chocs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpihome.com as primary domain
Power Spectral Density (PSD) data with single or multiple average results can be computed during the vibration test run. m+p Analyzer’s “scope mode” allows pre-monitoring of the test start-up before averaging starts and averages can be manually reset if required during the process. Transfer functions, coherence and many other functions can be easily included for a more thorough analysis of the test data. Sampling frequency and windowing can be selected for full compatibility with the vibration controller.
  www.accessmanitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En avril 2010, Michel Malo, Bernard Giroux et Maxime Claprood ont visité le pilote du projet de recherche européen CO2SINK situé à Ketzin (à 70 km de Berlin, en Allemagne). Ce projet de recherche scientifique se focalise sur l’observation et l’analyse des effets de l’injection de CO2 dans un réservoir, notamment la stabilité et l’intégrité de ce dernier. Pour ce faire, une surveillance accrue du site a été mise en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grrebs.ete.inrs.ca as primary domain
In April 2010, Michel Malo, Bernard Giroux and Maxime Claprood visited CO2SINK, a European research pilot project located in Ketzin (70 km from Berlin, Germany). The Ketzin research project focuses on the scientific observation and analysis of the effects of injecting CO2 into a reservoir, including the stability and integrity of the reservoir. To do this, intensive monitoring systems have been implemented at the Ketzin site.
  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette étude de deux ans qui a débuté en 2008 constitue à faire une surveillance biologique de l'exposition à l'arsenic d'une population vivant dans un secteur minier de l'Abitibi-Témiscamingue au Québec et consommant de l'eau potable provenant de puits privés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain
This two year study initiated in 2008 is conducting biological monitoring of exposure to arsenic in a population in the mining area of Abitibi-Témiscamingue, Quebec, where drinking water from private wells is used. Variations in internal doses of arsenic as a function of the various levels of contamination in the wells is being evaluated, as well as exploring whether there is a potential relationship between internal dose of arsenic and arsenic contamination levels in the wells with diabetes prevalence. Finally, the study will examine whether there is a correlation between the internal dose of arsenic and the levels of thyroid hormones circulating in the blood.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les caméras, qui ressemblent à des caméras de sécurité, permettent aussi de faire une surveillance en temps réel de toutes les cellules de l’ensemble du circuit. Si les caméras sont reliées au système de contrôle du circuit de flottation d’une usine, le logiciel qui analyse les images peut automatiquement faire les ajustements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
The cameras, which look like security cameras, also allow for real-time monitoring of all the cells across the circuit. If the cameras are connected to a plant’s flotation control system, the software analyzing the images can automatically make adjustments. As well, an operator can view and monitor all the cells from a display in the control room at all times. “The computer is much more rigorous than a human,” says Fulton. “It’s quite happy to look at the bubbles every second, year after year, and not get tired. It’s more statistically rigorous. It’s actually calculating a number. Operators are not using math. They’re using their opinion.”
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les caméras, qui ressemblent à des caméras de sécurité, permettent aussi de faire une surveillance en temps réel de toutes les cellules de l’ensemble du circuit. Si les caméras sont reliées au système de contrôle du circuit de flottation d’une usine, le logiciel qui analyse les images peut automatiquement faire les ajustements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
The cameras, which look like security cameras, also allow for real-time monitoring of all the cells across the circuit. If the cameras are connected to a plant’s flotation control system, the software analyzing the images can automatically make adjustments. As well, an operator can view and monitor all the cells from a display in the control room at all times. “The computer is much more rigorous than a human,” says Fulton. “It’s quite happy to look at the bubbles every second, year after year, and not get tired. It’s more statistically rigorous. It’s actually calculating a number. Operators are not using math. They’re using their opinion.”
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand on regarde, par exemple, les gens qui sont en probation, je vais être honnête avec vous. Quand vous avez un caseload de 80 personnes, vous ne pouvez pas faire une surveillance adéquate et efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
With respect to so-called inappropriate sentences, at the beginning of my remarks, I said that we looked at the issue of the registry on the basis of our knowledge of the federal and provincial systems, because we serve both. What we find problematical is that offenders—and here I'm talking about our experience in Quebec—who are under provincial jurisdiction unfortunately do not benefit from proper rehabilitation, treatment, and supervision programs. There is a terrible lack of financial resources in provincial correctional services. This is problematic, because it compromises the ability of offenders to change their behaviour and compromises somehow our community intervention and supervision tools. Consider people on probation; I will be honest with you. When you've got a caseload of 80 people, you cannot do any proper or effective supervision.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de veiller à ce que les Canadiens soient protégés des catastrophes naturelles, il est nécessaire de faire une surveillance constante des incidents naturels dangereux et de planifier efficacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
To ensure that Canadians are protected from natural hazards constant monitoring and effective planning for adverse natural events are required. Such events include earthquakes, volcanic eruptions, landslides, geomagnetic storms, radiological and nuclear incidents, and tsunamis. The provision of hazard information and products helps other levels of government, including international government bodies, the private sector and professional organizations such as the Canadian Institute of Planners to prepare for and mitigate natural disasters. This work also meets Natural Resources Canada’s obligation for ongoing nuclear test monitoring, as is required under the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. This sub activity comprises of a research component that disseminates risk-related information to support the response, recovery and preparedness phases of emergency management.