faire vérifier par – English Translation – Keybot Dictionary

  csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déterminer les fournisseurs cruciaux à faire vérifier par un tiers et procéder à des audits pour 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain	Identify critical suppliers to be audited by a third party and perform audits by 2014

  www.bsf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de faire vérifier par un cabinet d’experts indépendants, EY, que le label a bien été attribué selon la méthodologie décrite dans notre référentiel de labellisation, méthodologie elle-même établie dans le respect des principes des normes internationales ISO 14020/14021 encadrant les déclarations environnementales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosolutions.total.com as primary domain	Have an independent expert firm, EY, verify that products/services are labeled according to the method described in the Total Ecosolutions Guidelines and that the guidelines are established in accordance with the principles set out in the ISO 14020 and 14021 standards for environmental labels and declarations

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorque les bénéfices d'une entreprise sont considérables, les demandeurs doivent fournir un état financier courant et dûment vérifié accompagné d'un rapport préparé par un comptable agréé. Pour tous les autres demandeurs, il faut remplir le formulaire suivant et le faire vérifier par un comptable agréé indépendant et l'accompagner du rapport du vérificateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Where there is significant income from operating business(es), applicants should provide a current audited financial statement with an auditor's report prepared by a chartered accountant. For all other applicants the following should be completed and audited by an independent chartered accountant and accompanied by the auditor's report.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils possèdent les compétences qui vous manquent et, comme vous les connaissez depuis un certain temps déjà, vous avez la conviction que vous pouvez leur faire confiance. Vous savez néanmoins que les choses peuvent changer, vous décidez donc d’élaborer ensemble un solide accord de partenariat et de le faire vérifier par un avocat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

You’ve got a great idea for a new business and have found a couple of people to work with who can help make it happen. They have skills that you don’t have, and since you’ve known them for some time, you feel you can trust them. However, you also understand that things can change, so you decide as a group to draw up a good partnership agreement and have it vetted by a lawyer. A solid decision, just like the books suggest.

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CCN a été choisi par Santé Canada pour reconnaître aux organismes registraires accrédités selon ISO 9000 la capacité d'enregistrer les systèmes qualité de ce secteur. L'enregistrement permet de faire vérifier par une tierce partie si un SMQ est conçu en conformité avec les normes internationales appropriées et qu'il est bien appliqué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain

The agreement is part of a new regulatory system, which, following an implementation period commencing July 1, 2001, will come into force January 1, 2003. The system will require certain types of medical devices to be manufactured under a registered quality management system (QMS) - a sector specific adoption based on ISO 9000. The Standards Council has been chosen by Health Canada to qualify accredited ISO 9000 registrars to register these sector specific quality systems. Registration provides third-party verification that a QMS is designed and operated in accordance with the appropriate international standards.

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est plus évident parfois lorsque l'ordinateur s'arrête complètement par exemple, mais il est souvent difficile de s'apercevoir qu'il est contaminé. Si votre ordinateur est lent ou qu'il fonctionne de façon bizarre, il faudrait peut-être le faire vérifier par un expert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	A: Unfortunately, you likely won't know until something happens. Sometimes it's more obvious, with your computer completely shutting down, but often it's subtle and you won't realize it's infected. If your computer is running slowly or acting strangely, it might be a good idea to take it to an expert for a check up.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorque les bénéfices d'une entreprise sont considérables, les demandeurs doivent fournir un état financier courant et dûment vérifié accompagné d'un rapport préparé par un comptable agréé. Pour tous les autres demandeurs, il faut remplir le formulaire suivant et le faire vérifier par un comptable agréé indépendant et l'accompagner du rapport du vérificateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Where there is significant income from operating business(es), applicants should provide a current audited financial statement with an auditor's report prepared by a chartered accountant. For all other applicants the following should be completed and audited by an independent chartered accountant and accompanied by the auditor's report.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorque les bénéfices d'une entreprise sont considérables, les demandeurs doivent fournir un état financier courant et dûment vérifié accompagné d'un rapport préparé par un comptable agréé. Pour tous les autres demandeurs, il faut remplir le formulaire suivant et le faire vérifier par un comptable agréé indépendant et l'accompagner du rapport du vérificateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Where there is significant income from operating business(es), applicants should provide a current audited financial statement with an auditor's report prepared by a chartered accountant. For all other applicants the following should be completed and audited by an independent chartered accountant and accompanied by the auditor's report.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorque les bénéfices d'une entreprise sont considérables, les demandeurs doivent fournir un état financier courant et dûment vérifié accompagné d'un rapport préparé par un comptable agréé. Pour tous les autres demandeurs, il faut remplir le formulaire suivant et le faire vérifier par un comptable agréé indépendant et l'accompagner du rapport du vérificateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Where there is significant income from operating business(es), applicants should provide a current audited financial statement with an auditor's report prepared by a chartered accountant. For all other applicants the following should be completed and audited by an independent chartered accountant and accompanied by the auditor's report.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, notre usine de Saint-Ambroise a choisi de se faire vérifier par un tiers évaluateur et a par la suite été certifiée ISO 14000, c'est-à-dire qu'elle respecte la meilleure norme mondiale de gestion environnementale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	In addition, our plant in Saint-Ambroise chose to be audited by a third party, and subsequently achieved registration to the international environmental management standard, ISO 14000, the world's leading environmental standard and accreditation.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorque les bénéfices d'une entreprise sont considérables, les demandeurs doivent fournir un état financier courant et dûment vérifié accompagné d'un rapport préparé par un comptable agréé. Pour tous les autres demandeurs, il faut remplir le formulaire suivant et le faire vérifier par un comptable agréé indépendant et l'accompagner du rapport du vérificateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Where there is significant income from operating business(es), applicants should provide a current audited financial statement with an auditor's report prepared by a chartered accountant. For all other applicants the following should be completed and audited by an independent chartered accountant and accompanied by the auditor's report.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le demandeur lui-même, il le déclare d’ailleurs, savait qu’il y avait danger de formation de glace, et avant de s’aventurer sur des marches qui, d’après la preuve, restaient dans l’ombre, il aurait pu essayer de vérifier l’état des lieux ou de le faire vérifier par son hôte en lui demandant de l’aider à descendre lesdites marches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[TRANSLATION] Plaintiff himself acknowledges knowing there was a risk of ice forming, and before venturing onto the steps, which according to the evidence were in shadow, he could have tried to check their condition, or have it checked by his host, by asking him to help him get down the said steps.

  www.getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est plus évident parfois lorsque l'ordinateur s'arrête complètement par exemple, mais il est souvent difficile de s'apercevoir qu'il est contaminé. Si votre ordinateur est lent ou qu'il fonctionne de façon bizarre, il faudrait peut-être le faire vérifier par un expert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	A: Unfortunately, you likely won't know until something happens. Sometimes it's more obvious, with your computer completely shutting down, but often it's subtle and you won't realize it's infected. If your computer is running slowly or acting strangely, it might be a good idea to take it to an expert for a check up.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le testament est olographe ou devant témoins, le liquidateur doit le faire vérifier par le tribunal ou par un notaire dûment habilité à cette fin. Lorsqu’il y a vérification de testament, le juge, le greffier ou le notaire s’assure que le testament est bien celui qui provient du défunt, qu’il est son dernier testament et que les formalités prévues par la loi sont respectées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

If it is a holograph will or a will made in the presence of witnesses, the liquidator must have it probated by the court or a notary who has the power to do so. When the will is going through probate, the judge, prothonotary or notary makes sure that the will is in fact the deceased’s will, that it is his last will and that the procedures set out by the law are respected. Once probated, the will is submitted to the court registry. It is then legally recognized and the liquidator can use it.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorque les bénéfices d'une entreprise sont considérables, les demandeurs doivent fournir un état financier courant et dûment vérifié accompagné d'un rapport préparé par un comptable agréé. Pour tous les autres demandeurs, il faut remplir le formulaire suivant et le faire vérifier par un comptable agréé indépendant et l'accompagner du rapport du vérificateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Where there is significant income from operating business(es), applicants should provide a current audited financial statement with an auditor's report prepared by a chartered accountant. For all other applicants the following should be completed and audited by an independent chartered accountant and accompanied by the auditor's report.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le demandeur lui-même, il le déclare d’ailleurs, savait qu’il y avait danger de formation de glace, et avant de s’aventurer sur des marches qui, d’après la preuve, restaient dans l’ombre, il aurait pu essayer de vérifier l’état des lieux ou de le faire vérifier par son hôte en lui demandant de l’aider à descendre lesdites marches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[TRANSLATION] Plaintiff himself acknowledges knowing there was a risk of ice forming, and before venturing onto the steps, which according to the evidence were in shadow, he could have tried to check their condition, or have it checked by his host, by asking him to help him get down the said steps.

  www.halal.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les bijoux portés quotidiennement, Monica recommande de passer les faire vérifier par un orfèvre 2 fois par an. Pour les bijoux portés occasionnellement cela peut se faire moins fréquemment. N’hésitez pas à faire appel à nous pour l’entretien de vos bijoux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	For jewellery worn daily, Monica recommends to have them checked by a silversmith twice a year. For jewellery worn occasionally it can be done less frequently. Do not hesitate to call us for the maintenance of your jewellery.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est donc fondamental pour toute entreprise qui décide de transférer son risque à un assureur, de vérifier ou de faire vérifier par son courtier, si les définitions des risques couverts correspondent bien à ses besoins, en terme de « violence politique », par exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain	Now let’s answer the question: “Political, sovereign, country and systemic risk: new risks, or new reality?” With the exception of systemic risk, all other risks have been around for a while. However, with today’s globalization, the rate at which they propagate and affect other countries is a lot higher than it was in the past.

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant d'envoyer votre demande à votre fabricant, vous devez la faire vérifier par le Prince Edward Island Treasurer's Office.  Pour ce faire, vous devez envoyer votre demande à l'addresse suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Before you send your claim to your manufacturer, it must be verified by the Prince Edward Island Provincial Treasurer's Office. You can have your claim verified by sending it to the following address:

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le testament est olographe ou devant témoins, le liquidateur doit le faire vérifier par le tribunal ou par un avocat dûment habilité à cette fin. Lorsqu’il y a vérification de testament, le juge, le greffier ou l’avocat s’assure que le testament est bien celui qui provient du défunt, qu’il est son dernier testament et que les formalités prévues par la loi sont respectées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain

If it is a holograph will or a will made in the presence of witnesses, the liquidator must have it probated by the court or a lawyer who has the power to do so. When the will is going through probate, the judge, prothonotary or lawyer makes sure that the will is in fact the deceased’s will, that it is his last will and that the procedures set out by the law are respected. Once probated, the will is submitted to the court registry. It is then legally recognized and the liquidator can use it.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les armes à feu à autorisation restreinte ou prohibée qui passent à un nouveau propriétaire sont à faire vérifier par un vérificateur autorisé si ce n'était déjà fait. Il revient aux contrôleurs des armes à feu (CAF) provinciaux et territoriaux d'approuver toutes les cessions d'armes à feu à autorisation restreinte ou prohibées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Restricted or prohibited firearms must be verified by an approved verifier if they are being transferred to a new owner and have not been previously verified. A provincial or territorial Chief Firearms Officer (CFO) must approve all transfers of restricted and prohibited firearms. Individuals may contact the CFP for more information on this process or for help to verify a firearm. An Authorization to Transport (ATT) is required to transport restricted and prohibited firearms. Call the CFP or submit form RCMP 5490 to apply. There is no fee for an ATT.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principes directeurs applicables à .info adoptés par Afilias, le service d’enregistrement chargé de l’administration de ce domaine, relèvent de cette deuxième catégorie. Leur introduction résulte en partie de la décision prise par Afilias, sous l’égide de l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), de ne pas vérifier ni faire vérifier (par exemple en demandant que soient présentés des certificats de marque ou en effectuant des recherches dans les bases de données relatives aux marques) si les enregistrements de noms de domaine effectués durant la phase préliminaire étaient fondés sur des droits de marque valables détenus par le demandeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

The .info Policy, which was adopted by Afilias, the Registry operator for .info, falls into the second category. Its introduction resulted in part from the choice made by Afilias, under the authority of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN"), that it would not examine, or cause to be examined, (e.g. by requiring submission of trademark certificates or by accessing trademark databases) whether domain name registrations during the start-up phase were based on valid trademark rights on the part of the registrant.