faire vendre – English Translation – Keybot Dictionary

  charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Utilisateur a le droit d'utiliser, de reproduire et de distribuer les Données ainsi que de produire et de vendre ou de faire produire et faire vendre, des fichiers, des produits ou des publications tirés des Données, incorporés dans les Données ou utilisant de quelque autre façon les Données, en totalité ou en partie (les « Produits dérivés ») ainsi que d'octroyer des licences à leur égard, ou faire en sorte que ceux-ci soient produits, vendus ou visés par une licence; l'Utilisateur peut également octroyer des sous-licences accordant le droit d'utiliser et de reproduire les Données, À LA CONDITION QUE :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain

The User has the right to use, reproduce and distribute the Data, and to manufacture or cause to be manufactured and sell or license or cause to be sold or licensed files, products or publications which derive from or incorporate or by any other means use the Data, in whole or in part (“Derivative Product”), and to sub-licence the right to use and reproduce the Data, PROVIDED:

  www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Utilisateur a le droit d'utiliser, de reproduire et de distribuer les Données ainsi que de produire et de vendre ou de faire produire et faire vendre, des fichiers, des produits ou des publications tirés des Données, incorporés dans les Données ou utilisant de quelque autre façon les Données, en totalité ou en partie (les « Produits dérivés ») ainsi que d'octroyer des licences à leur égard, ou faire en sorte que ceux-ci soient produits, vendus ou visés par une licence; l'Utilisateur peut également octroyer des sous-licences accordant le droit d'utiliser et de reproduire les Données, À LA CONDITION QUE :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain

The User has the right to use, reproduce and distribute the Data, and to manufacture or cause to be manufactured and sell or license or cause to be sold or licensed files, products or publications which derive from or incorporate or by any other means use the Data, in whole or in part (“Derivative Product”), and to sub-licence the right to use and reproduce the Data, PROVIDED:

  www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Utilisateur a le droit d'utiliser, de reproduire et de distribuer les Données ainsi que de produire et de vendre ou de faire produire et faire vendre, des fichiers, des produits ou des publications tirés des Données, incorporés dans les Données ou utilisant de quelque autre façon les Données, en totalité ou en partie (les « Produits dérivés ») ainsi que d'octroyer des licences à leur égard, ou faire en sorte que ceux-ci soient produits, vendus ou visés par une licence; l'Utilisateur peut également octroyer des sous-licences accordant le droit d'utiliser et de reproduire les Données, À LA CONDITION QUE :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain

The User has the right to use, reproduce and distribute the Data, and to manufacture or cause to be manufactured and sell or license or cause to be sold or licensed files, products or publications which derive from or incorporate or by any other means use the Data, in whole or in part (“Derivative Product”), and to sub-licence the right to use and reproduce the Data, PROVIDED:

  www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos pages facebook, vos streams, vos VODs, les articles sur vous, bref, tous les moyens de communication que vous possédez peuvent être utiles à faire vendre des cours (précisons que le moyen statistiquement le plus puissant pour vendre des cours est la vidéo, qu’elle soit live ou enregistrée).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain	However, the best promoters for coaching are the coaches themselves. Your Facebook pages, vos streams, VODs or articles about you. Every means of communication you have at your disposition can be useful in selling coaching lessons (statistically the most powerful means of selling more lessons is the video, whether live or pre-recorded).

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelle est la différence entre ce type de publicité et celle que l'on voit pour faire vendre des Advil, par exemple, ou des Aspirin de Bayer, ou même de l'Exlax—qui sert à guérir n'importe quoi, si l'on en croit la publicité—ou même les timbres de nicotine?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Is the advertising you've talked about...? And don't get me wrong, because I have huge concerns about advertising, about these miracle cures and so on in terms of patent drugs and so on. What would be the difference between these types of Advil ads that we see, or Bayer Aspirin, or Exlax--I mean, Exlax will cure everything, if you look at the advertising--or the nicotine patch or whatever? You're talking about the potential for lawsuits down the road if, for example, it doesn't work or whatever. One of the obvious examples would be Tylenol, where they can advertise Tylenol but not Tylenol 3.

  4 Hits www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Albertan présentait nombre de photos d'enfants prises à diverses occasions. Certaines étaient simplement d'ordre sentimental - surtout à Noël ou à Pâques, quand De Lorme réalisait des portraits pour faire vendre le journal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain

Photos of children in every circumstance abounded in the newspaper. Some were simply sentimentality - especially at Christmas or Easter when De Lorme would do posed photos to help sell papers. Others were a celebration of the sheer numbers of children and exuberance of child rearing in that age. Disadvantaged children were not forgotten. The new Children's Hospital was a great favourite for photo shoots, while service clubs often sponsored trips to the zoo or the circus for kids from orphanages - which still existed. It reflected a great concern about children's welfare.

  15 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ainsi, lorsque leur débiteur est en défaut et que leur créance est liquide et exigible, exercer les droits hypothécaires suivants : ils peuvent prendre possession du bien grevé pour l’administrer, le prendre en paiement de leur créance, le faire vendre sous contrôle de justice ou le vendre eux-mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Thus, where their debtor is in default and their claim is liquid and exigible, they may exercise the following hypothecary rights: they may take possession of the charged property to administer it, take it in payment of their claim, have it sold by judicial authority or sell it themselves.

  15 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ainsi, lorsque leur débiteur est en défaut et que leur créance est liquide et exigible, exercer les droits hypothécaires suivants : ils peuvent prendre possession du bien grevé pour l’administrer, le prendre en paiement de leur créance, le faire vendre sous contrôle de justice ou le vendre eux-mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Thus, where their debtor is in default and their claim is liquid and exigible, they may exercise the following hypothecary rights: they may take possession of the charged property to administer it, take it in payment of their claim, have it sold by judicial authority or sell it themselves.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites bouteilles de produits de nettoyage attachées à un second produit de nettoyage sont un autre exemple. Le fait que le client peut acheter le premier produit de nettoyage dans le futur est lié au but principal de l'échantillon, qui consiste à faire vendre le second produit de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

11. The samples can only be used to solicit orders. Samples that are imported and given to clients free of charge with other purchases are not imported to solicit orders, but to generate sales. For example, samples given to clients when they purchase a product, commonly referred to as "gifts with purchase," do not qualify. Another example is small bottles of cleaning product attached to a second cleaning product. The fact that the client may purchase the first cleaning product at some future time is incidental to the primary purpose of the sample, which is to generate sales of the second cleaning product.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites bouteilles de produits de nettoyage attachées à un second produit de nettoyage sont un autre exemple. Le fait que le client peut acheter le premier produit de nettoyage dans le futur est lié au but principal de l'échantillon, qui consiste à faire vendre le second produit de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

11. The samples can only be used to solicit orders. Samples that are imported and given to clients free of charge with other purchases are not imported to solicit orders, but to generate sales. For example, samples given to clients when they purchase a product, commonly referred to as "gifts with purchase," do not qualify. Another example is small bottles of cleaning product attached to a second cleaning product. The fact that the client may purchase the first cleaning product at some future time is incidental to the primary purpose of the sample, which is to generate sales of the second cleaning product.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voilà le premier test de la puissance du nom “Tom Clancy” qu’Ubisoft vient d’acheter : est-ce que ça peut faire vendre un nouveau Ace Combat sur le marché occidental ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Here’s the first test of the “Tom Clancy” moniker’s power, now that Ubisoft just bought it out: can it sell a new Ace Combat game on the western market?

  www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos spécialistes vous montreront comment créer des publicités personnalisées, interactives et époustouflantes qui, en plus de faire vendre, mobilisent davantage les audiences et vous placent aux avant-postes de la technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain	Get help keeping up with the latest in digital advertising. Our experts can show you how to create customised, interactive, jaw-dropping ads that won’t just sell products, but will also engage your audience at a deeper level and move you to the forefront of technology.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La garantie réelle est une garantie demandée par le créancier, qui porte sur les biens meubles ou immeubles. Elle permet au créancier en cas de non-paiement des intérêts encourus ou de non-remboursement de l’emprunt par le débiteur de saisir le bien déterminé et de le faire vendre en privilège, c.à.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	A tangible guarantee is a guarantee requested by the creditor and which involves movable or immovable assets. It allows the creditor, in the event of non-payment of the interest incurred or non-repayment of the principal by the debtor, to seize the specific asset and have it sold with a preferential claim over the proceeds, i.e. the right to be repaid before other creditors.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites bouteilles de produits de nettoyage attachées à un second produit de nettoyage sont un autre exemple. Le fait que le client peut acheter le premier produit de nettoyage dans le futur est lié au but principal de l'échantillon, qui consiste à faire vendre le second produit de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

11. The samples can only be used to solicit orders. Samples that are imported and given to clients free of charge with other purchases are not imported to solicit orders, but to generate sales. For example, samples given to clients when they purchase a product, commonly referred to as "gifts with purchase," do not qualify. Another example is small bottles of cleaning product attached to a second cleaning product. The fact that the client may purchase the first cleaning product at some future time is incidental to the primary purpose of the sample, which is to generate sales of the second cleaning product.

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le message implicite que nous lance la doctrine minimaliste est le suivant : vivre dans le bordel est synonyme d’échec moral et indique notre incapacité à contrôler nos pulsions et notre environnement. Une stratégie fort efficace pour faire vendre des livres ou générer des clics, mais qui fait injustement porter à l’individu le fardeau d’un problème culturel collectif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

The implicit message of the minimalist doctrine is that living with clutter is a moral failing, an inability to control oneself and one's surroundings. This is an effective strategy for selling books or generating clicks, but it unfairly places the burden of a shared cultural problem onto the individual. We are living in an epoch of accumulation that began with the Industrial Revolution, when our capacity and desire for both the production and consumption of stuff began advancing in lock step. We make more faster, distribute it more efficiently, and sell it for less. Money travels up the chain while stuff settles like sediment.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites bouteilles de produits de nettoyage attachées à un second produit de nettoyage sont un autre exemple. Le fait que le client peut acheter le premier produit de nettoyage dans le futur est lié au but principal de l'échantillon, qui consiste à faire vendre le second produit de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

11. The samples can only be used to solicit orders. Samples that are imported and given to clients free of charge with other purchases are not imported to solicit orders, but to generate sales. For example, samples given to clients when they purchase a product, commonly referred to as "gifts with purchase," do not qualify. Another example is small bottles of cleaning product attached to a second cleaning product. The fact that the client may purchase the first cleaning product at some future time is incidental to the primary purpose of the sample, which is to generate sales of the second cleaning product.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites bouteilles de produits de nettoyage attachées à un second produit de nettoyage sont un autre exemple. Le fait que le client peut acheter le premier produit de nettoyage dans le futur est lié au but principal de l’échantillon, qui consiste à faire vendre le second produit de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

16. The samples can only be used to solicit orders. Samples that are imported and given to clients free of charge with other purchases are not imported to solicit orders, but to generate sales. For example, samples given to clients when they purchase a product, commonly referred to as “gifts with purchase,” do not qualify. Another example is small bottles of cleaning product attached to a second cleaning product. The fact that the client may purchase the first cleaning product at some future time is incidental to the primary purpose of the sample, which is to generate sales of the second cleaning product.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites bouteilles de produits de nettoyage attachées à un second produit de nettoyage sont un autre exemple. Le fait que le client peut acheter le premier produit de nettoyage dans le futur est lié au but principal de l'échantillon, qui consiste à faire vendre le second produit de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

11. The samples can only be used to solicit orders. Samples that are imported and given to clients free of charge with other purchases are not imported to solicit orders, but to generate sales. For example, samples given to clients when they purchase a product, commonly referred to as "gifts with purchase," do not qualify. Another example is small bottles of cleaning product attached to a second cleaning product. The fact that the client may purchase the first cleaning product at some future time is incidental to the primary purpose of the sample, which is to generate sales of the second cleaning product.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons lancé une campagne pour aider ces paysans et les informer sur la valeur de leurs produits. Des réseaux commerciaux très performants se sont créés pour faire pression sur les petits paysans pauvres et leur faire vendre à des prix beaucoup trop bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Mr. Yoro: This year, we had to act on two fronts. First, we had to face a major food crisis, caused in particular by droughts and affecting 60% of Niger’s population. And then floods caused damage in several Sahel countries. Niger was affected by this disaster as well. Caritas helped approximately 136,000 people in Niger with free food distributions, cash-for-work activities and seed fairs. Our help focused on the most vulnerable, mainly children, pregnant or breastfeeding mothers and certain disadvantaged rural populations.

  rallygroupbshrine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cas où le fournisseur fait usage de sa réserve de propriété par reprise de la marchandise sous réserve conformément aux dispositions ci-dessus, il a le droit de vendre librement la marchandise ou de la faire vendre aux enchères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekuplast.com as primary domain

The product description is crucial in defining the quality and finish of the products or, in so far as its preparation has been agreed, initial samples which will be submitted to the Buyer upon request for inspection shall be definitive. Reference to technical standards serves for the purpose of describing performance and is not to be interpreted as an agreement on, or guarantee of, its legal and factual nature. Minor discrepancies from the original for colour productions or reproductions shall not be regarded as defects.