faire vivre ses – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.balzan.org  
Il y a un demi-siècle, lorsque Lina Balzan se proposa d’honorer la mémoire de son père Eugenio et de continuer à faire vivre ses principes en consacrant son immense patrimoine à une œuvre de promotion du savoir et de la culture, elle amorça une tradition de mécénat qui trouvait son fondement dans l’histoire personnelle d’un jeune provincial de Badia Polesine devenu l’un des grands personnages de la vie culturelle de Milan.
Half a century ago, when Lina Balzan decided to honour the memory of her father Eugenio and further his principles by using his considerable estate in the work of promoting knowledge, she began an exemplary tradition of philanthropy, which had solid foundations in the personal vicissitudes of a young man from Badia Polesine who became a leading figure in the cultural life of Milan.
  www.rcmp.gc.ca  
Monoparentale, elle offrait le gîte et le couvert à des ouvriers pour faire vivre ses six enfants. Un jour, des gendarmes célibataires se sont pointés chez elle. « Ils étaient fatigués de se faire à manger, alors ils ont commencé à se joindre à nous pour les repas. »
With six kids, her mom provided room and board to labourers to make a living. One day, some of the single Mounties started showing up. "They were tired of cooking for themselves so they started taking meals with us."
  justunique.pl  
De Bangkok à Matara, il a souhaité porter sa caméra à bout de bras pour nous faire vivre ses emotions, et partager ses rencontres. Nous avons beaucoup apprécié cette demarche simple et efficace.
Of Bangkok to Matara, he wished to carry his camera at arm’s length to make us live his emotions, share his meetings. We appreciated a lot this simple and effective demarche.
  www.flexsecure.de  
Altran s’engage donc auprès du musée du quai Branly - Jacques Chirac pour faire vivre ses collections prestigieuses !
Altran is thus committed alongside the musée du quai Branly - Jacques Chirac to maintain their prestigious collections.
  www.salmonica.ru  
Altran s’engage donc auprès du musée du quai Branly - Jacques Chirac pour faire vivre ses collections prestigieuses !
Altran is thus committed alongside the musée du quai Branly - Jacques Chirac to maintain their prestigious collections.
  parl.gc.ca  
Les Premières nations ont aussi besoin de la terre pour assurer leur subsistance économique, et trouver de la nourriture notamment. Pourquoi une entreprise étrangère peut-elle couper des arbres pour faire vivre ses employés, mais que les Premières nations ne peuvent pas couper d'arbres pour construire des maisons où vivre?
First nations people will still require land for medicine and water and will still require land to be retained in its natural state. At the same time, first nations used the lands for economic livelihood, such as food. Why is it that it's okay for a foreign company to cut down trees to feed its employees, but it's not okay for first nations people to cut down trees to build a house?
  www.manpower.ch  
Que ça soit sur les réseaux sociaux ou sur un blog, votre succès dépend de votre implication. Si devenir blogueur demande plus d’engagement, faire vivre ses réseaux sociaux est un jeu d’enfant. Ainsi, pour booster vos recherches d’emploi, la solution la plus rapide est de se créer un profil ou de le mettre à jour, l’enrichir régulièrement et relancer ses contacts.
In social networks or blogs, your success depends on your level of engagement. While maintaining a blog requires dedication, bringing your social networks to life is a piece of cake. All you have to do is creating a profile, maintaining it and managing your contacts.
  sharjahphdaward.com  
En République démocratique du Congo, le succès de quelques stars de la musique ne doit pas faire oublier le quotidien difficile de nombreux artistes. Ainsi la bande dessinée, pourtant appréciée des Congolais, peine à faire vivre ses auteurs.
L’application du programme de l’ONU visant à réduire la perte de forêts en République Démocratique du Congo sera difficile, selon une nouvelle étude, à moins que le gouvernement ne s’occupe de la corruption, du manque d’autorité de l’état dans certaines régions et des combats sporadiques entre les rebelles et les forces du gouvernement à l’Est du pays.
  databricks.com  
Crisi e riorganizzazioni di un impresa simbolo (2004) et dans Fiat Group Automobililes – Un'araba fenice nell’industria automobilistica internazionale (2008). On pourra mesurer l’ampleur de son travail en consultant sa bibliographie www.unive.it/persone/volpato, et à faire vivre ses productions en en tirant partie dans nos recherches.
Despite this busy and successful career, he managed to publish several books on the industry in Veneto as well as articles on the automobile industry and distribution. He co-coordinated five Gerpisa books, and many special issues of academic journals. He wrote another reference book in 1996, “Il caso Fiat. Una strategia di riorganizzazione et di rilancio”, and pursued the meticulous analysis of this carmaker in “Fiat Auto. Crisi e riorganizzazioni di un impresa simbolo” (2004) and in “Fiat Group Automobililes – Un'araba fenice nell’industria automobilistica internazionale” (2008). His last book “L’auto dopo la crisi” (with Francesco Zirpoli) came out just one year ago. One can fully appreciate the scale and the value of his work through study of his bibliography www.unive.it/persone/volpato. His books and articles will long live as a source of inspiration for all of us.