faisaient office de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  elearning.comesbhp.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les partenaires de la communauté OPUS faisaient office de pionniers en se dotant d’un tel système en 2008 et encore de nos jours, des sociétés de transport, dont Toronto, implantent des solutions similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain
Following 10 years of use, the OPUS system has proven itself. It stands out in terms of durability and reliability and is appreciated by transit users. The OPUS community partners were pioneers when they adopted the system in 2008, and transit authorities like the Toronto Transit Commission continue to deploy similar solutions.
  www.pornqualitybbw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 10 ans, la Guinée, après 26 ans de dictature dirigée par Sékou Touré, où justice expéditive et exécutions sommaires faisaient office de loi, s'est engagée, tant bien que mal, sur la voie du libéralisme et de la démocratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain
Based on the work of 15 black choreographers from France, Guinea, Benin, the West Indies, the United States and Brazil, this film looks at African culture as its develops and spreads throughout the world ; examining in particular how the culture adapts to diverse environments including America's...
  proves.www.eurodistricte.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'origine, les 750 grottes creusées au cours de l'histoire telles un nid d'abeille dans la paroi rocheuse verticale, faisaient office de sanctuaires et de logement pour les moines. Un grand nombre de ces grottes sont toujours habitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giant-buddhas.com as primary domain
During the course of history, the 750 caves hewn into the vertical rock face in Bamiyan like a honeycomb initially served as prayer grottoes and dwelling for pilgrims and monks. Today, many of these caves are still occupied - by refugees. Several dozen Hazara families cook, sleep and live on the cliff side. These are modern cave-dwellers. They keep domestic animals, bake bread and bring up their children. One of
  www.stm.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les partenaires de la communauté OPUS faisaient office de pionniers en se dotant d’un tel système en 2008 et encore de nos jours, des sociétés de transport, dont Toronto, implantent des solutions similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain
Following 10 years of use, the OPUS system has proven itself. It stands out in terms of durability and reliability and is appreciated by transit users. The OPUS community partners were pioneers when they adopted the system in 2008, and transit authorities like the Toronto Transit Commission continue to deploy similar solutions.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À son avis, elles doivent être évaluées en fonction de leur valeur de remplacement moins la dépréciation, et il ne convient pas de réduire leur valeur pour tenir compte de leur  désuétude fonctionnelle. Pareille dévaluation serait inappropriée parce que les casemates et demi‑casemates faisaient office de musée vivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[21] A second witness testified on Halifax’s behalf on the valuation of the casemates and demi-casemates.  He took the view that they should be valued in accordance with their replacement value less depreciation, and that there should be no devaluation to account for functional obsolescence. Such devaluation would be inappropriate since the casemates and demi-casemates were serving the function of a living history museum.  He came to a valuation of $7,315,900.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'équipage de cabine devait voir au confort des passagers et des officiers. Ils faisaient office de garçons de cabine et de serveurs. Ils servaient le petit déjeuner vêtus d'une chemise blanche et d'un nœud papillon, puis ils enfilaient leurs vêtements de travail pour faire les lits, changer les serviettes et nettoyer les cabines et les toilettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
The Purser was the company's business representative who dealt with most of the required paperwork. Responsible for the delivery of freight, mail and passengers, the Purser was the one who compiled the landing list. He also dealt with the crew's pay roll, was an American Express agent and kept records of wood consumption for the management of wood contracts.
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Texaco, loin de là, a creusé près de mille trous dans le sol qui faisaient office de fosses à ciel ouvert, sans aucun type de protection qui empêche les fuites par les parois et retienne les écoulements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Texaco carried out exploration and oil drilling in jungle regions inhabited by various Ecuadorean indigenous communities.3After the exploration phase, during which explosives were used and an incalculable number of boreholes were drilled into the earth's crust, Texaco drilled more than 350 wells. During the drilling of each of these wells, a huge quantity of toxic waste was produced, known as “drilling mud”.4
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À son avis, elles doivent être évaluées en fonction de leur valeur de remplacement moins la dépréciation, et il ne convient pas de réduire leur valeur pour tenir compte de leur  désuétude fonctionnelle. Pareille dévaluation serait inappropriée parce que les casemates et demi‑casemates faisaient office de musée vivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[21] A second witness testified on Halifax’s behalf on the valuation of the casemates and demi-casemates.  He took the view that they should be valued in accordance with their replacement value less depreciation, and that there should be no devaluation to account for functional obsolescence. Such devaluation would be inappropriate since the casemates and demi-casemates were serving the function of a living history museum.  He came to a valuation of $7,315,900.
  blog.babbel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La langue suivit le mouvement des occupants direction l’Ouest profond, sauvage et – il faut bien l’avouer – un peu plouc. C’est sur les bateaux à aubes du Mississippi que faisaient office de tripots flottants qui naquirent de nouveaux termes tels que ‘wild card’ (Joker) et ‘pass the buck’ (faire porter le chapeau).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.babbel.com as primary domain
So it seems that we got the best of all worlds and this is both exciting and a little scary. Of course, we have great respect of what lies ahead us, because it won’t be an easy ride. But it is great to work for Babbel and be part of this story. I am personally proud to be a member of this team and together with the others I’m ready for any challenge.
  www.scienceadvice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de cette expérience, les chercheurs ont placé à 30 cm du sol des disques métalliques mauves reliés à une source électrique. Ces disques faisaient office de fleurs artificielles et étaient couverts de plastique afin d’éviter d’électrocuter les bourdons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Bionanoscientist Dr. Daniel Robert, Professor at the University of Bristol in the United Kingdom, recently supervised an investigation demonstrating that bumble bees respond to the negative electric charges that flowers naturally produce. For the experiment, purple metal discs connected to an electric source were planted 30 centimetres above the ground. The discs represented artificial flowers and were covered in plastic to protect the bumble bees from electrocution. The artificial flowers were filled with either sucrose, a sweet substance that bees consume, or quinine, a bitter substance that bees do not consume. When no charge was applied to the artificial flowers, bumble bees would visit them at random, sampling both quinine and sucrose. However, when a 30-volt field was applied to just the sucrose-containing flowers, bees selected them 81 per cent of the time. When the charge was removed, the bumble bees resumed sampling the flowers at random, showing that they can both detect and respond to electric signals produced by flowers.
  sciencepourlepublic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de cette expérience, les chercheurs ont placé à 30 cm du sol des disques métalliques mauves reliés à une source électrique. Ces disques faisaient office de fleurs artificielles et étaient couverts de plastique afin d’éviter d’électrocuter les bourdons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain
Bionanoscientist Dr. Daniel Robert, Professor at the University of Bristol in the United Kingdom, recently supervised an investigation demonstrating that bumble bees respond to the negative electric charges that flowers naturally produce. For the experiment, purple metal discs connected to an electric source were planted 30 centimetres above the ground. The discs represented artificial flowers and were covered in plastic to protect the bumble bees from electrocution. The artificial flowers were filled with either sucrose, a sweet substance that bees consume, or quinine, a bitter substance that bees do not consume. When no charge was applied to the artificial flowers, bumble bees would visit them at random, sampling both quinine and sucrose. However, when a 30-volt field was applied to just the sucrose-containing flowers, bees selected them 81 per cent of the time. When the charge was removed, the bumble bees resumed sampling the flowers at random, showing that they can both detect and respond to electric signals produced by flowers.