fait appel à son – English Translation – Keybot Dictionary

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, la qualité est la raison pour laquelle Hitachi fait appel à son usine de Guelph plutôt que de transférer la production dans des territoires de compétences où elle est moins coûteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	And quality is the reason Hitachi tapped its Guelph facility rather than shift production to lower-cost jurisdictions.

  3 Hits artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le producteur fait appel à son expérience, à sa mémoire, à son intuition et à ses affinités pour réunir une équipe dont tous les membres sont compatibles et qui produira les meilleurs résultats possibles, car il souhaite en bout de ligne que l'ensemble du projet connaisse un succès commercial et artistique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

Recording Producer – Someone once defined a producer as “someone who turns dreams into reality.” Producing requires intense determination to follow an idea project to its conclusion, whatever the obstacles thrown in the way. A producer comes up with an idea for a project, provides inspiration, makes financial and business arrangements, draws up a schedule and hires the production team (composer, arranger, script writer, musicians, recording engineer, equipment, etc.) Based on experience, memory, intuition and “good vibes,” the producer ideally draws together a team that is compatible and will produce the best possible results, as, ultimately, he wants the whole affair to be a financial as well as an artistic success.

  www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, de plus amples explications sont fournies à ce sujet et un avertissement est émis invitant les CPA à examiner sa mise en œuvre et à être au courant de son mécanisme d’action lorsqu’un protocole fait appel à son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	cautions ACCs to review its application and be aware of its mechanism of action when reviewing protocols requesting its use. The document also states that where possible, a sedative should be administered prior to the use of T-61 to protect the animal from any adverse effects that may be associated with the accidental failure of the procedure.

  ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, de plus amples explications sont fournies à ce sujet et un avertissement est émis invitant les CPA à examiner sa mise en œuvre et à être au courant de son mécanisme d’action lorsqu’un protocole fait appel à son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	cautions ACCs to review its application and be aware of its mechanism of action when reviewing protocols requesting its use. The document also states that where possible, a sedative should be administered prior to the use of T-61 to protect the animal from any adverse effects that may be associated with the accidental failure of the procedure.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la personne satisfait aux exigences, la CFP lui enverra une lettre de confirmation qui servira de preuve d’admissibilité. Cette lettre devra être présentée chaque fois que la personne fait appel à son admissibilité à la mobilité afin de participer à un processus de nomination interne annoncé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Where the applicant is found to have met the requirements, the PSC will issue a letter of confirmation. The letter will serve as proof and is to be submitted each time the applicant makes use of their eligibility to participate in an internal advertised appointment process for which the organizational criterion established under section 34 of the PSEA entitles all employees to be considered, as long as the person meets the other criteria established under that section, if any, such as the geographical component of the area of selection.

  www.cinematheque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au départ, Demy avait naturellement fait appel à son collaborateur, le décorateur Bernard Evein. Mais celui-ci renonce, faute de moyens. Il est remplacé par Jim Leon, rencontré à San Francisco et représentant d’un art qui fait se croiser pop art et conventions esthétiques du conte dans une débauche de couleurs et une profusion des matières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinematheque.fr as primary domain

At the outset, Demy had naturally called on his collaborator, the production designer Bernard Evein, but the latter renounced for lack of means to realize them. He was replaced by Jim Leon, whom he had met in San Francisco, representing an art that crossed Pop Art and aesthetic conventions of the fairytale in a riot of colours and a profusion of materials. The English painter created 28 set designs that have now disappeared; the screen, an element from the king's hall, and the film's poster attest to this psychedelic trend.

  vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreux pays étrangers ont fait appel à son expertise, ce qui l’a amené à assumer des responsabilités en élaboration de politiques et réforme judiciaire, et à mettre au point des programmes de formation dans le monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain

He completed his undergraduate degree at the University of Sherbrooke and his graduate degrees at the University of Cambridge and the University of British Columbia.  He specializes in transnational and international trade law, as well as methods of prevention and settlement of disputes.  His expertise has been sought by many foreign states, which led him to assume responsibilities for policy development and legal reform, and editing of training programs throughout the world.

  www.montrealjazzfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, pour lequel le saxophoniste fait appel à son père Ellis, qui partage le piano avec Herbie Hancock, et à son frère Delfeayo, qui assure la production. Le disque est finaliste aux Grammy Awards dans la catégorie Best Solo Jazz Instrumental Performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealjazzfest.com as primary domain	, his first all-classical recording. Armed with his soprano sax and accompanied by the English Chamber Orchestra, the multi-talented musician had his instrument "sing" in the

  www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour évaluer le degré d’avancement des entreprises dans le processus de transition énergétique, Candriam fait appel à son propre modèle d’analyse ESG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain	Ainsi, nous sommes à même de sélectionner les entreprises qui offrent des solutions en matière d’efficacité énergétique et contribuent à la transition énergétique au travers d’une part importante de leur activité.

  www.gardenal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La SDNB répond à toutes les demandes soumises par écrit dans un délai raisonnable, habituellement 10 jours ouvrables environ, selon la complexité de la demande et l’information, et aide toute personne qui fait appel à son assistance à préparer une telle demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbdental.com as primary domain	Depending on the format of the Personal Information, security measures may include physical precautions such as locking file cabinets and restricting access to cabinets, offices and files, organizational measures such as security clearances and limiting access on a need-to-know basis and technological measures including passwords and encryption.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au troisième, le sang s’écoulant dans son œil, le boxeur poids lourd, au lieu de se frustrer ou s’inquiéter, a fait appel à son cœur de boxeur et a réussi de puissants coups de poing que les juges ne pouvaient ignorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	In the third, with the blood streaming over his eye, the heavyweight boxer, instead of getting frustrated or concerned, let his boxing heart go and landed powerful shots that were clear in the eyes of the judges.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant besoin d’un deuxième porte-drapeau, Sloboshan a rapidement fait appel à son ami de longue date Hebig qui a sauté sur l’occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Needing a second flagbearer, Sloboshan turned to his long-time friend Hebig, who quickly jumped at the chance.

  www.forcesavenir.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les enseignants de l’École secondaire de Cabano se prêtaient au jeu de mettre des noms d’élèves sur les mots organisé, responsable, efficace, persévérant et impliqué, celui de Catherine Guimond trônerait à coup sûr au sommet de la liste. La jeune fille de 4e secondaire carbure littéralement à toute action qui fait appel à son sens de l’engagement, autant dans les comités que les levée de fonds, à l’école comme dans la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain

On the eve of her 16th birthday, Catherine has amazing self-assurance and quickness of mind. President of her year since Secondary 1, this year she has taken on the role of president of the student council and admits that her duties have led her to maintain relations with many adults, establish a network of contacts and, more importantly, develop her leadership and communication skills.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon ses calculs, Mme Vasquez aurait remboursé 55,08 pour 100 de l’obligation garantie au sens de l’art. 2778 C.c.Q.  Pour déterminer le sens de la notion d’obligation garantie à laquelle renvoie cette disposition, la juge Courteau fait appel à son origine législative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

54 Courteau J. heard the motion for forced surrender and concluded that art. 2778 C.C.Q. does not permit a creditor to take the hypothecated property in payment without judicial authorization if the amount repaid is half or more of the obligation secured, including interest and the capital lent.  By her calculation, Ms. Vasquez had repaid 55.08 percent of the obligation secured within the meaning of art. 2778 C.C.Q.  To determine the meaning of “obligation secured”, the concept referred to in that provision, Courteau J. relied on its legislative origin, which she found to justify an interpretation in the debtor’s favour: in her view, art. 2778 was modelled specifically on s. 142 of the Consumer Protection Act, R.S.Q., c. P‑40.1, and because that Act requires that amounts such as interest and certain ancillary obligations be included in a consumer loan when the creditor intends to retake a property, the interpretation of the Civil Code must lead to an analogous result.  In addition, the deed of hypothecary loan defined the obligation secured as including capital and interest.  In the opinion of Courteau J., the motion for taking in payment therefore could not be allowed.  She dismissed it, but did not expressly dispose of the motion in the alternative for authorization to exercise the remedy.

  en.unifrance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En dernier recours, il fait appel à son ex-femme pour partir à la recherche de l’homme d’affaire véreux. Les deux ex-amants se lancent alors dans une course poursuite rocambolesque à travers la France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifrance.org as primary domain	As a last resort, he calls his ex-wife to set out in pursuit of the shady businessman. The two ex-lovers then depart on a wild and incredible chase across France.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accord entre le TERI et le ministère a été élaboré plus tôt cette année dans le cadre d’une initiative du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) qui a fait appel à son réseau d'experts pour apporter l'assistance requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	The agreement between TERI and the Ministry was reached earlier this year under an initiative by the United Nations Development Programme (UNDP) which drew on its network of experts to find a partner that could provide the assistance required.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accord entre le TERI et le ministère a été élaboré plus tôt cette année dans le cadre d’une initiative du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) qui a fait appel à son réseau d'experts pour apporter l'assistance requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	The agreement between TERI and the Ministry was reached earlier this year under an initiative by the United Nations Development Programme (UNDP) which drew on its network of experts to find a partner that could provide the assistance required.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon ses calculs, Mme Vasquez aurait remboursé 55,08 pour 100 de l’obligation garantie au sens de l’art. 2778 C.c.Q.  Pour déterminer le sens de la notion d’obligation garantie à laquelle renvoie cette disposition, la juge Courteau fait appel à son origine législative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

54 Courteau J. heard the motion for forced surrender and concluded that art. 2778 C.C.Q. does not permit a creditor to take the hypothecated property in payment without judicial authorization if the amount repaid is half or more of the obligation secured, including interest and the capital lent.  By her calculation, Ms. Vasquez had repaid 55.08 percent of the obligation secured within the meaning of art. 2778 C.C.Q.  To determine the meaning of “obligation secured”, the concept referred to in that provision, Courteau J. relied on its legislative origin, which she found to justify an interpretation in the debtor’s favour: in her view, art. 2778 was modelled specifically on s. 142 of the Consumer Protection Act, R.S.Q., c. P‑40.1, and because that Act requires that amounts such as interest and certain ancillary obligations be included in a consumer loan when the creditor intends to retake a property, the interpretation of the Civil Code must lead to an analogous result.  In addition, the deed of hypothecary loan defined the obligation secured as including capital and interest.  In the opinion of Courteau J., the motion for taking in payment therefore could not be allowed.  She dismissed it, but did not expressly dispose of the motion in the alternative for authorization to exercise the remedy.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accord entre le TERI et le ministère a été élaboré plus tôt cette année dans le cadre d’une initiative du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) qui a fait appel à son réseau d'experts pour apporter l'assistance requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	The agreement between TERI and the Ministry was reached earlier this year under an initiative by the United Nations Development Programme (UNDP) which drew on its network of experts to find a partner that could provide the assistance required.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accord entre le TERI et le ministère a été élaboré plus tôt cette année dans le cadre d’une initiative du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) qui a fait appel à son réseau d'experts pour apporter l'assistance requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	The agreement between TERI and the Ministry was reached earlier this year under an initiative by the United Nations Development Programme (UNDP) which drew on its network of experts to find a partner that could provide the assistance required.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accord entre le TERI et le ministère a été élaboré plus tôt cette année dans le cadre d’une initiative du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) qui a fait appel à son réseau d'experts pour apporter l'assistance requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	The agreement between TERI and the Ministry was reached earlier this year under an initiative by the United Nations Development Programme (UNDP) which drew on its network of experts to find a partner that could provide the assistance required.

  2 Hits mobile-dictionary.reverso.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d’informer les utilisateurs sur les dégâts d’eau qui sont couverts ou non par les compagnies d’assurance, infoassurance a fait appel à son partenaire numérique pour...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiplemedia.com as primary domain	Infoassurance asked its digital partner to develop an interactive game to inform users whether they are insured for water damages or not. The MultipleMedia team put its …

  3 Hits www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'est engagé sans relâche et à long terme envers les groupes défavorisés et plus particulièrement envers les Canadiens handicapés. Au fil des ans, le CCD s'est fréquemment fait appel à son expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	When David left ARCH to establish his own law firm, bakerlaw, one of his prime considerations was whether the disability community would continue to work with him. He has repeatedly shown long-term commitment to disadvantaged groups and, in particular, to the concerns of Canadians with disabilities. CCD has frequently called on David's skill over the years.

  3 Hits ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'est engagé sans relâche et à long terme envers les groupes défavorisés et plus particulièrement envers les Canadiens handicapés. Au fil des ans, le CCD s'est fréquemment fait appel à son expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	When David left ARCH to establish his own law firm, bakerlaw, one of his prime considerations was whether the disability community would continue to work with him. He has repeatedly shown long-term commitment to disadvantaged groups and, in particular, to the concerns of Canadians with disabilities. CCD has frequently called on David's skill over the years.

  www.via-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMW a également participé à la construction des défenses du littoral. Pour ce faire, elle a fait appel à son incroyable porte-étendard : le Sennebogen 880EQ. Cet équipement est en mesure de placer des pierres pesant jusqu’à 7 tonnes, et ce à une distance maximale pouvant atteindre 40 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertssen.be as primary domain	EMW also helped with the construction of the shoreline defences. For this, an impressive flagship, the Sennebogen 880EQ, was called on. It can place rocks of up to 7 tons and do so at a maximum range of up to 40 m. In addition, other conventional digging cranes were deployed with ranges of up to 22 m in order to get the 6 million tons of rocks precisely in place.

  www.ccc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La solution la plus économique pour les deux pays a été de réunir leurs commandes sous un seul contrat. La CCC a alors négocié le contrat et a fait appel à son partenaire, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour remplir le rôle d’agent d’approvisionnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.ca as primary domain

CCC developed opportunities to serve the Canadian and international defence markets through deals that consolidate the requirements of like-minded countries which alone cannot generate orders of sufficient size to be affordable. Canada and the Netherlands needed to outfit their naval frigates with SIRIUS infrared defence systems. The most cost-effective for both governments was to consolidate their orders through a single contract. We negotiated the contract, calling on our partner, Public Works and Government Services Canada (PWGSC), to act as the purchasing agent. The project was valued at $180,000,000.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand le Comité de l'éthique a décidé de mener sa propre enquête et de convoquer des témoins, en commençant par Karlheinz Shreiber lui-même, je me souviens d'avoir constaté avec beaucoup d'amusement que le Parti libéral a alors fait appel à son mercenaire, le chef de l'opposition en Chambre, M. Goodale, pour poser la grosse question à Karlheinz Shreiber : avez-vous communiqué avec le premier ministre Harper?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Yet what happened? When the ethics committee decided to hold its own inquiry and call witnesses, the first of whom was Karlheinz Schreiber himself, I recall watching with great amusement as the Liberal Party brought in their hired gun, the opposition House leader, Mr. Goodale, to ask the big question of Karlheinz Schreiber: did you have any communication with Prime Minister Harper?

  www.civ.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon elle, cette expérience « m'a donné une autre perspective de la vie, perspective qui est fort appréciée de mes collègues actuels qui trouvent mon approche des plus intéressantes ». Elle fait appel à son flair créatif lorsqu'elle rédige des allocutions pour des clients du groupe du Sous-ministre adjoint (Matériels).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civ.forces.gc.ca as primary domain

Hilary used to have a job in advertising. As a result, she says: "I have a bit of a different outlook on things. I think that the people here appreciate that. They find it refreshing." Now she brings her creative flair to writing speeches for clients in DND's Assistant Deputy Minister (Materiel) organization. "What I like about my job is that I get to do a lot of different things". She helps to produce a variety of print products, including fact sheets, brochures, briefing notes and articles for the internal newsletter. One of her recent assignments was to write a guide for new employees. In addition to these duties, she also does communications planning, organizes displays for special events and helps develop Web site content.

  3 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle conserve son autonomie juridique et donc l'exercice de tous ses droits civils. Elle ne fait appel à son conseiller que pour l'assister concernant les actes décrits dans le jugement à l'origine du régime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	A person under protection with an advisor is not regarded as incapacitated. The person retains their legal autonomy and therefore continues to exercise their civil rights themselves. They only call upon their advisor for help with the acts specified in the judgment instituting their protective supervision.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fait appel à son expérience et à ses connaissances pour fournir un service additionnel à valeur ajoutée pour le client, ou pour améliorer en quelque sorte sa situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Uses experience and knowledge to provide additional, value-added service for the client or to improve the client's situation in some way.