fait courant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines compagnies d'assurance offrent des rabais de prime si vous n'avez déposé aucune réclamation aux termes de votre police d'assurance. C'est un fait courant dans le domaine de l'assurance habitation et de l'assurance automobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Making a claim may increase your premiums. Some insurance companies offer a discount if you have not made any claims under your policy. This is often the case for home and auto insurance.
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si aujourd’hui il est tout à fait courant de descendre aux eaux thermales pour une seule nuit, jadis on y passait normalement plusieurs jours, car c’était avant tout les bienfaits thérapeutiques qui étaient escomptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Today, it is common to stay only one night at a hot spring, but years ago people often spent many days there, for the therapeutic benefits. Such a stay is called
  e-asakusa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle fait plus de 8000 m2, constitués par un ensemble complet de bâtiments, de patios, de rues, etc., qui sont le fruit de plusieurs ajouts et de transformations, fait courant dans les couvents sévillans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain
Santa Paula was founded in 1475. Covering more than 8,000 m2, its complex structure is made up of a series of buildings, yards, passages, etc. - the result of several additions and reforms which is typical in the city's convents. Its doorways, the church, the choir and the beautiful cloisters form one of the most complex convent layouts in Seville. The main doorway, one of the most unusual in the city, dates from 1504 and combines gothic-Mudejar features with decorative patterns from the early Italian renaissance. The tympanum of the pointed brick door, in Mudejar style, depicts the royal coat of arms in marble with the yoke and arrows which is characteristic of the Catholic Monarchs. The attractive tile decoration is the work of Pisano. The circular paintings and angels are by Pedro Millán and the Nativity Scene was made in the Florentine workshop of Andrea de la Robbia.
  www.tasnee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La pauvreté était fait courant dans la région de Loon Lake, déclarera Robson plus tard. Nous avons vécu du bien-être social, des produits de la ferme et de la pêche pendant plusieurs années jusqu’au moment où il (le père de Robson) a eu le droit à la retraite. » (Saskatchewan Arts Board,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain
Unable to find work as a teacher, Robson’s father took up a farm at Loon Lake. The family lived a hand-to-mouth existence for some time. “Poverty is quite common in the Loon Lake area,” Robson later recalled. “We lived on welfare, farm produce and fish for several years until he (Robson’s father) was eligible for pensions.” (Saskatchewan Arts Board,
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le texte disait: « ... dans les deux langues officielles, et que ces transcriptions soient déposées… » Ce libellé, rédigé dans un anglais tout à fait courant, ne pose aucun problème de compréhension. Il n'y avait rien d'accidentel ni d'involontaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It said, “in both official languages, and that these transcripts be tabled...” There's no difficulty understanding what that means in ordinary English. It was not an accident. It was not unintended. It was specifically intended “...as part of the HUMA Committee's study on the Long Form Census”.
  haervejen.webcamp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À sa mort, en 1623 ou 1624, Biencourt laissa à Charles de La Tour tous les droits qu’il exerçait dans la colonie. Ces deux familles illustrent un fait courant du processus qui présida à la création du peuple acadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
, obtained a Scottish baronetcy for the family from Charles I during the winter of 1629–30, while he himself was commissioned lieutenant-general of the French king in Acadia by Louis XIII in 1631.) The ability of the La Tours to accord their governance of Acadia with either of the most interested European countries meant the existence in the colony of a powerful and enduring family whose first loyalty was to the reality of life in North America. Charles de La Tour married three times and had five surviving children. Some of his descendants would intermarry with the children of settlers such as Charles
  www.intermetal.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qui est arrivé à « Matador » dans un pays où historiquement il y a de la violence politique, prouve l’existence d’un problème latent. Et même si c’est le cas le plus connu, les menaces et les insultes entre les followers des candidats c’est un fait courant, indépendamment de la tendance politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uexternado.edu.co as primary domain
The most notorious case, which should set off the alarm is, without a doubt, the threats to cartoonist “Matador.” Although several users threatened the artist on various occasions, a particular threat provoked his departure from social networks. Regardless of the cartoon content and the satire employed, no individual should be threatened for expressing a political preference, and much less, fear for his life for poking fun at a particular candidate. What happened to “Matador,” in a country having a history of political violence, is a latent problem; and although it is the most publicized case, it is not uncommon to find threats, insults, and all sorts of expletives exchanged in social networks by supporters of particular candidates, independently of the political trend.