fait de concert avec – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de remarquer que l’intégration d’un système de surveillance de la santé publique (c.-à-d. Panorama ou l’équivalent) dépend d’une sélection provinciale et de la mise en œuvre de leurs outils respectifs. Un travail est fait de concert avec les provinces, mais l’intégration est possible uniquement après la mise en œuvre à l’échelon provincial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
It is important to note that the integration of a Public Health Surveillance System (i.e., Panorama, or equivalent) is dependent on provincial selection and implementation of their respective tool. Work is being conducted alongside the provinces, but integration is only possible following provincial implementation.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de remarquer que l’intégration d’un système de surveillance de la santé publique (c.-à-d. Panorama ou l’équivalent) dépend d’une sélection provinciale et de la mise en œuvre de leurs outils respectifs. Un travail est fait de concert avec les provinces, mais l’intégration est possible uniquement après la mise en œuvre à l’échelon provincial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
It is important to note that the integration of a Public Health Surveillance System (i.e., Panorama, or equivalent) is dependent on provincial selection and implementation of their respective tool. Work is being conducted alongside the provinces, but integration is only possible following provincial implementation.
  www.mpmo-bggp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela sera fait de concert avec les autres parties, notamment avec l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, qui est responsable d'intégrer les consultations de la Couronne auprès des Autochtones dans les évaluations environnementales qu'elle coordonne en vertu de cette initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpmo-bggp.gc.ca as primary domain
The MPMO will ensure that Aboriginal Crown consultation requirements triggered by regulatory decisions pertaining to major resource project developments are integrated to the greatest extent possible into the overall regulatory process by incorporating such requirements into the overall Project Agreements negotiated with the other Parties. This will be done by working in collaboration with the other Parties, and in particular with the Canadian Environmental Assessment Agency which has responsibility for integrating Aboriginal Crown consultation into the environmental assessments it coordinates under this initiative.
  10 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En décembre 1996, nous avons fait, de concert avec d'autres groupes de protection des consommateurs, une enquête qui a montré que les gens seraient prêts à payer 20 à 30 $ de frais d'adhésion. Selon cette enquête, une majorité de Canadiens souhaitent que le gouvernement exige non seulement des banques, mais de tous les intervenants du secteur, qu'ils intègrent de tels dépliants dans leurs documents en vue de créer des groupes de surveillance. Nous souhaitons en arriver à un arrangement analogue à celui adopté dans certains États où l'on a ainsi réussi à créer des groupes de surveillance des services publics. Nous préconisons une grille calquée sur les circonscriptions fédérales. Si plus de 100 personnes adhérent au groupe dans une circonscription, celle-ci pourrait élire un délégué qui assisterait à une réunion tous les deux ans et c'est à partir de ce groupe de délégués que l'on constituerait, selon un mode électif, un conseil d'administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We did a survey with other consumer groups in December 1996 and it showed that people were willing to pay $20 to $30 as a membership fee, and it showed that a majority of Canadians wanted the government to require not only banks but every single industry sector to enclose such flyers to create watchdog groups. What we want to do is have an arrangement whereby—as they have in some of the states where this has been used to set up watchdog groups for utilities—on a riding by riding basis using the federal ridings, if there were more than 100 members of the group in the riding, then that riding would elect a delegate and the delegate would come to an assembly every couple of years and from amongst the delegates we'd elect a board.
  www.electricity.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
…selon une perspectives tous risques, toutes menaces, coordonnant les relations de l’industrie avec les responsables fédéraux canadiens de la sécurité ainsi qu’avec les fonctionnaires du renseignement et des politiques, ce qu’il fait de concert avec ses partenaires des autres secteurs, et ce, sur une échelle continentale par le truchement du Comité de la PIE de la North American Electric Reliability Corporation (NERC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electricity.ca as primary domain
…from an all-hazards, all-threats perspective, coordinating the industry’s interface with Canadian federal security, intelligence and policy officials, and does so in coordination with partners in other sectors and on a continental basis through the North American Electric Reliability Corporation (NERC) CIP Committee. CEA also supports and participates on the Conference Board of Canada’s Centre for National Security.
  www.hotels-calgary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les entreprises partenaires faisant partie du club d’utilisateurs peuvent non seulement utiliser l’infrastructure sur place, mais également les surfaces mises à disposition pour les propres collaborateurs de projet. De plus, l’extension de l’équipement technologique se fait de concert avec les entreprises partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science-park-saar.de as primary domain
Mitranz microtechnology transfer centre helps companies, particularly those based in Saarland, to test and introduce microtechnologies for their own products. Close, long-term cooperation between industry and university is ensured by the user club. Partner companies in the user club can use not only the available infrastructure but also space for their own project staff. In addition, further expansion of the technological equipment is carried out in agreement with the company partners.