fait pour protéger – English Translation – Keybot Dictionary

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et ce qui est fait pour protéger les espèces sauvages au Canada en visitant les sites suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	and what's being done to protect Canadian wildlife at these websites:

  www.vrpp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que signataire, le Canada a l’obligation d’exiger que ces protections soient accordées à tous ses ressortissants ; pourtant rien n’a été fait pour protéger Omar, ce qui est d’autant plus déplorable qu’il s’agissait d’un enfant de 15 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain	Jury members did not have access to a video in which Omar is seen lying on his cell floor, pleading through his tears to see his mother, while intelligence and CIA agents interrogated him. Nor was the jury informed of the sadistic treatment he suffered or that he had spent much of his imprisonment at Guantánamo in isolation.

  www.skate-aid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome va vous montrer la question en ligne sous la barre d'adresses. Cliquez sur "Autoriser". Si la ligne ne fait pas apparaître l'icône d'une petite caméra dans la barre d'adresse elle-même. Ceci est fait pour protéger votre sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speechlogger.appspot.com as primary domain	6) [For the first time only:] Once you click on the mic, the browser will ask for permission to listen to your mic. Chrome will show you the question in a line underneath the address bar. Click "Allow". If the line did not appear, look for a small camera icon in the address bar itself. This is done to protect your security.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la FSFE accepte un accord fiduciaire de licence d'un projet, elle le fait pour protéger le statut légal du projet et promouvoir le Logiciel Libre. Le rôle de la FSFE est alors celui d'un garant légal qui s'occupe des besoins légaux du projet, de façon à ce que le projet lui-même puisse se concentrer sur les aspects technologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

When FSFE accepts to enter into a fiduciary licence agreement with a project, it does so to protect the legal situation of the project and promote Free Software. FSFE's role is that of a legal guardian that takes care of the legal needs of the project so the project itself can focus on the technological side. While it will seek to help projects, FSFE will not interfere with the project management, direction and administration.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andersen qui ont dit que l’accusé avait affirmé ou laissé croire qu’il allait tuer la victime et le ministère public suggère que ceci prouve un plan, un dessein, une obsession; malgré cela, aucun de ces témoins en entendant ces déclarations répétées n’a considéré qu’il y eut un danger. Aucune plainte n’a été adressée à la police et rien n’a été fait pour protéger la victime de ce prétendu projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

the accused made statements indicating or stating that he was going to kill the victim and it is suggested by the Crown that this proves a plan, a design, an obsession and yet no one of these witnesses when they heard these statements made and when they heard them repeated apparently considered that there was any danger involved. No complaint was made to the police and nothing was done to protect the victim from what they allege. The Court was asked to conclude there was a serious plan or design.

  www.mtr.bj.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subissant la forte pression de l’étalement urbain, la survie de l’espèce au Québec sera sérieusement compromise si rien n’est fait pour protéger ses habitats. Réfléchissons avant de développer les milieux urbains trop rapidement!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zooecomuseum.ca as primary domain	Undergoing intense pressure from urban sprawl, the survival of this species in Québec will be seriously compromised if nothing is done to protect their habitats. Let’s think before developing urban areas too quickly!

  worldsofeducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'éducation est reconnue comme un droit fondamental, peu importe les circonstances, et tout doit être fait pour protéger les écoles et le droit des enfants à l'éducation. Les faits peuvent varier d'une région à l'autre, mais le résultat reste le même: de plus en plus, dans les pays en conflit et dans les États fragiles, les enseignants et les étudiants mettent leur vie en danger simplement en se rendant à l'école car les rebelles, les forces armées et les régimes répressifs considèrent les écoles, les universités, les étudiants et les enseignants comme des cibles légitimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldsofeducation.org as primary domain

Education is recognized as a fundamental right no matter the circumstances, and the utmost must be done to protect schools and children’s right to education. The facts may vary across diverse regions, but the bottom line remains the same: increasingly in conflict countries and fragile states, teachers and students are putting their lives at risk simply by showing up to school, because rebels, armed forces, and repressive regimes consider schools, universities, students, and teachers as legitimate targets.

  manitobia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces historiens estiment que bon nombre des premiers colons et leurs enfants ont été escroqués de leur terre. Les plus charitables disent que le gouvernement a peu fait pour protéger les Métis et les Country Born, tandis que les autres pensent que le gouvernement a activement appuyé l'escroquerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobia.ca as primary domain

Some historians have taken the position that that the federal government took deliberate steps to prevent the Métis and country born from claiming the land that they expected to settle. These measures included delay, changing the methods by which the land was to be distributed, ignoring existing Métis claims and assisting land speculators. Certainly, St. Boniface Bishop Alexandre-Anontin Taché was extremely critical of government policies that he felt undermined the claims of the original settlers. According to these historians, many of the original settlers and their children were cheated out of their land. The more charitable note that the government did little to protect the Métis and country born, while others claim the government actively supported the fraud.

  www.ene.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous invitons à explorer le reste de cette section du site afin de découvrir ce que l'Ontario fait pour protéger le lac des Bois et le progrès accompli jusqu'à présent. Les riverains du lac des Bois peuvent aussi découvrir de nombreuses façons de réduire la quantité de phosphore qui pénètre dans le lac en n'adoptant que quelques changements faciles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ene.gov.on.ca as primary domain	We invite you to explore the rest of this web section to learn what Ontario is doing to protect Lake of the Woods and the progress we've made. Residents near Lake of the Woods can also learn many ways they can reduce the amount of phosphorus entering the lake by making some simple changes.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 1962, nous avons bien progressé dans nos efforts de protection de la biodiversité. Si Rachel Carson avait été parmi nous aujourd'hui, elle aurait sans doute été heureuse de voir ce que nous avons fait pour protéger, en particulier, les oiseaux qu'elle aimait tellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

When Rachel Carson — one of the most famous biologists, ecologists and writers of our times — warned us in 1962 that we would begin to face a Silent Spring — one in which no birds would sing because of the effects of our actions on biodiversity, many have tried to heed her warning. Since 1962, we have come a long way in trying to protect our biodiversity. Had Rachel Carson been with us today, she would have probably been pleased to know how far we have come in protecting, in particular, the birds that she had come to care about so much.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La physe des fontaines de Banff pourrait facilement disparaître si rien n'est fait pour protéger son habitat. Elle a déjà disparu d'une partie de l'aire de répartition où on la trouvait autrefois. La population fluctue considérablement, le nombre d'individus étant au plus bas de mars à juin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The Banff springs snail could easily become extinct unless we protect its habitat. It has already disappeared from some of its historic range. The population seesaws dramatically, with the numbers at their lowest from March to June. This makes the snail especially vulnerable at the beginning of the main tourist season, when human activities pose the greatest threat.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 1962, nous avons bien progressé dans nos efforts de protection de la biodiversité. Si Rachel Carson avait été parmi nous aujourd'hui, elle aurait sans doute été heureuse de voir ce que nous avons fait pour protéger, en particulier, les oiseaux qu'elle aimait tellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

When Rachel Carson — one of the most famous biologists, ecologists and writers of our times — warned us in 1962 that we would begin to face a Silent Spring — one in which no birds would sing because of the effects of our actions on biodiversity, many have tried to heed her warning. Since 1962, we have come a long way in trying to protect our biodiversity. Had Rachel Carson been with us today, she would have probably been pleased to know how far we have come in protecting, in particular, the birds that she had come to care about so much.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andersen qui ont dit que l’accusé avait affirmé ou laissé croire qu’il allait tuer la victime et le ministère public suggère que ceci prouve un plan, un dessein, une obsession; malgré cela, aucun de ces témoins en entendant ces déclarations répétées n’a considéré qu’il y eut un danger. Aucune plainte n’a été adressée à la police et rien n’a été fait pour protéger la victime de ce prétendu projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

the accused made statements indicating or stating that he was going to kill the victim and it is suggested by the Crown that this proves a plan, a design, an obsession and yet no one of these witnesses when they heard these statements made and when they heard them repeated apparently considered that there was any danger involved. No complaint was made to the police and nothing was done to protect the victim from what they allege. The Court was asked to conclude there was a serious plan or design.

  www.camping-duingt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fatigué de voir le peu fait pour protéger la planète, et plus particulièrement les espèces animales menacées de disparition, il a décidé de se servir de son amour de la photographie pour éveiller les consciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artphotoby.com as primary domain	Alfie Bowen first took up photography in 2014 following a life-long interest in our natural world. He was fed-up with seeing little being done about the plight facing many species across the world and so decided to use his love of photography to raise awareness.

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprenez-en davantage sur la Direction de la protection du consommateur du ministère des Petites Entreprises et des Services aux Consommateurs et sur ce qu'elle fait pour protéger les consommateurs ontariens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Learn about the Ministry of Small Business and Consumer Services' Consumer Protection Branch and what it does to protect consumers in Ontario.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Canadiens aimeraient obtenir une réponse non seulement du Comité de la santé, mais aussi de Santé Canada, réponse qui confirmerait que tout est fait pour protéger l'intérêt du patient. Nous n'essayons pas de protéger les gens contre les facéties d'un croque-mitaine ne connaissant rien à la science, mais que nous voulons mettre à leur disposition des produits favorables à leur santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I think Canadians would like to see a response from not only the health committee but from Health Canada that indicates it's the patient's interest that is really at the heart of this. We're not trying to protect people from bogeymen who don't have a substance in science, but we're trying to deliver to them things that would make them healthy.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL Global Union approuve cet engagement sur la sécurité contre l'incendie et promet son soutien pour assurer que le maximum sera fait pour protéger la sécurité et la santé des travailleuses et travailleurs dans le secteur du textile au Bangladesh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	IndustriALL Global Union welcomes this commitment to fire safety and pledges its support to ensure more is done to protect the safety and health of workers in the textile sector in Bangladesh.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et ce qui est fait pour protéger les espèces sauvages au Canada en visitant les sites suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	and what's being done to protect Canadian wildlife at these websites:

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignements sur la Loi sur la sécurité des cavaliers et sur ce qu'elle fait pour protéger les jeunes cavaliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Information about the Horse Riding Safety Act and what it does to protect young riders.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une décennie de campagnes, beaucoup a été fait pour protéger la biodiversité unique de l’archipel, et notamment son puffin endémique. L’ONG a filmé notamment le massacre des poulets sur l’île de Raso par les pêcheurs locaux, créant ainsi un scandale national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	A decade of campaigning has done much to protect the archipelago’s unique biodiversity, not least its endemic shearwater. Openly filming the misguided slaughter of its chicks on Raso island by local fishermen created a public scandal.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses personnes et organisations qui vivent ou travaillent à proximité des estuaires pensent aux effets que peuvent avoir leurs gestes sur les poissons, la faune et les plantes. Jusqu'à maintenant, on a beaucoup fait pour protéger les écosystèmes de la zone côtière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Many people and organizations who live near and work in estuaries think about how their actions might affect fish, wildlife, and plants. To date many things have been done to protect ecosystems in the coastal zone.

  esri.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La carte interactive de Gatineau affiche des données sur sept types de crimes : les introductions par effraction, les incendies criminels, les méfaits, les vols qualifiés, les vols dans un véhicule, les vols de véhicule et les voies de fait. Pour protéger la vie privée des victimes, le SPVG a délibérément retiré certains détails de la carte. Par exemple, les emplacements des incidents ne sont pas situés avec précision et les bâtiments ne sont pas affichés. Les utilisateurs de la carte peuvent filtrer les incidents par type de crime ainsi qu’un choix de période, soit les sept derniers jours, le dernier mois ou l’année en cours. Les données sur la criminalité de la carte sont mises à jour quotidiennement par le SPVG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ca as primary domain

Gatineau’s interactive map displays seven different types of crimes: break and enter, arson, mischief, robbery, theft of property from a motor vehicle, motor vehicle theft and assault. To protect victims’ privacy, the SPVG has purposely removed certain details from the public map. For example, incident locations are not depicted with pinpoint accuracy and buildings are not shown at all. Map users can filter incidents by type of crime as well as time periods like the last seven days, the last month or the current year. The map is updated daily with the latest SPVG crime data.