fait une fugue – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’âge de 14 ans, Guy fait une fugue pour devenir un cow-boy. En 1904, il se rend en Alberta pour la première fois lors d’un voyage pour acheter un cheval, à Fort Macleod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Ran away from home to become a cowboy at the age of 14 and first visited Alberta in 1904, on a horse-buying trip to Fort Macleod
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enquêteurs s'activent en tous sens pour trouver des pistes – l'enfant pourrait être n'importe où. Dans le meilleur des cas, il a fait une fugue et reviendra bientôt; dans le pire des cas, il a été enlevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
So how do police know where to look? With the help of a new computer lab, the Saskatoon Police Service (SPS) is hoping to predict, prevent and find missing children — using numbers.
  www.legal-info-legale.nb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfant qui fait une fugue ou ne veut pas retourner chez lui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain
child runs away from home or will not go home
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cette raison, nous avons choisi la période de 11 jours exactement, comme c'est le cas pour le projet de loi dont le Québec est pionnier. Bref, selon les statistiques, on retrouve l'enfant qui est disparu ou qui a fait une fugue dans l'espace de 10 jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
According to the statistics, many children are found within two weeks. That's the reason why we chose 11 days, which is what is currently reflected in the legislation that Quebec was the first to introduce. So, the short answer is that, according to statistics, a child who has gone missing or has run away is generally found within a ten-day period.
  www.toureiffel.paris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le héros d'une histoire farfelue ramène à Paris son fils, élévé dans un village perdu de l'Amazonie. Le petit garçon, Mimi-Siku, interprété par Ludwig Briand, fait une fugue dans Paris et escalade la Tour Eiffel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toureiffel.paris as primary domain
"Un indien dans la ville", a French film by Hervé Palud featuring actors Thierry Lhermitte and Patrick Timsit, was released. In the film, the hero of an amazing adventure brings back to Paris a son of his, who was brought up in a remote village of Amazonia. The little boy, called Mimi-Siku and performed by Ludwig Briand, plays truant, venturing out alone in Paris to end up climbing the Eiffel Tower. The film met with great success and was later given a remake in the United States.
  6 Hits missingkids.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important que les parents fassent tout ce qu’ils peuvent pour confirmer que leur enfant a fait une fugue (En a-t-il parlé à des amis? A-t-il laissé une note? A-t-il déjà menacé de partir? A-t-il dit où il pourrait aller?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain
It is important that parents do everything they possibly can to confirm that their child has run away (i.e. has the child told their friends, has the child left a note, has the child threatened to run in the past, or has the child indicated where they might go?). If you have reason to believe that your child has run away from home, some initial steps can be taken in order to locate them. Make attempts to reach out directly to your child and/or get in touch with friends and contacts of your child to determine if they have information. These efforts may help you locate your child and will be useful information for police.