fait vivre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      456 Results   329 Domains
  www.tillemont.com  
Le soleil sur mes joues de même que le vent dans mes cheveux m’ont fait vivre une expérience inoubliable. Cette journée incroyable s’est terminée par un coucher de soleil devant des icebergs!
The sun on my cheeks and the wind in my hair gave me an unforgettable experience. The incredible day ended with a sunset in front of icebergs!
  www.coheris.com  
Ce projet d’extension d’un groupe scolaire se consacre autant au traitement des “pièces construites” que des vides qu’il libère et fait vivre. Il s’agit à la fois d’adoucir les cohabitations entre le neuf et l’ancien, et de créer des microclimats propices à de multiples scénarios d’appropriations.
This extension to an exisiting school is not just concerned with the treatment of the constructed elements, but also with the intermediate spaces that it frees up and brings to life. It cements the relationship between the old and the new, and at the same time creates microtopes conducive to mutiple scenarios of appropriation. Each component part of the programme has its distinctive features. The complex is like a village: the classrooms correspond to houses, while the activity spaces form the communal facilities. Each section is accompanied by dedicated extrapolations. On the street side there is an articulation with the public amenities, expressed in an urban style. On the inner, garden side, the architectural forms have been adapted to a smaller visual scale. The second theme of the project was dictated by the client's specifications, but also by our own motivations, both as architects and as citizens, to design environmentally sustainable buildings. 265 m3 of wood were used in the construction of the building. There is a ground-coupled heat exchanger, and photovoltaic cells for the production of electricity. Recycled rainwater is used in the sanitary facilities.
  teologia.pl  
C’est un amour prêt à « porter les fardeaux les uns des autres » et à considérer les autres comme supérieurs à soi. Il fait vivre en personnes réconciliées : capables de pardonner et de demander pardon, aussi bien dans les rapports personnels, que dans les rapports entre Mouvements et Communautés.
3. One of the effects of such love is that of highlighting the charism of the other, the gift of God of which and for which each Movement and Community lives. It is a love that is ready to “carry each other’s burdens” and to “consider the other person to be better than yourself.” This makes them live as people who are reconciled: forgiving and asking for forgiveness, both in personal relationships and in those among Movements and Communities.
  www.michelin.com  
Best of Rally Live vous fait vivre en direct et de l'intérieur le WRC et l'ERC.
Best-of-RallyLive.com aims to keep you to speed with the WRC and ERC inside and in live.
  www.hotel-santalucia.it  
Situé à Alandroal, l'Alojamento Pero Rodrigues propose des chambres climatisées à la décoration traditionnelle. L'Alojamento Pero Rodrigues vous fait vivre un séjour de détente dans le village pittoresque d'Alentejo.
Located in Alandroal, this lodge offers air-conditioned rooms with traditional decoration. Alojamento Pero Rodrigues provides a relaxed stay in the picturesque village of Alentejo. This bed and breakfast has spacious rooms with a cable TV, free WiFi, a work desk and a minibar. The elegantly decorated suite has a spa bath and a balcony. Guests can start their day with a special buffet breakfast served, on request, in the dining room before relaxing in the patio. Alandroal is known for its 3 castl...es, and is a wonderful place for fishing enthusiasts. The towns of Terena, Juromenha, Vila-Viçosa, Borba, Estremoz and Monsaraz can be found within a 6 to 40 km radius from Alojamento Pero Rodrigues.
  www.fifdh.org  
Une croyance antique veut que le diable, représenté par des centaines de statues érigées dans les tunnels, détermine le destin de tous ceux qui travaillent dans les mines. Proche des protagonistes, la caméra nous fait vivre leur quotidien et leur peur.
Basilio Vargas 14 year-old and his 12 year-old brother Bernardino, work in the Bolivian silver mines of Cerro Rico. Through zhe children's eyes, we encounter the world of devout Catholic miners who sever their ties with God upon entering the mountain. It is an ancient belief that the devil, as represented by hundreds of statues constructed in the tunnels, determines the fate of all who work within the mines. Closely following the protagonists, the camera gets us to share their daily life and their fear.
  fundaciotomsharpe.org  
La gamme Rose Passion s’épanouit depuis le XXè siècle dans l’univers de Daum. La rose en pâte de cristal taillée fait vivre les pétales qui tombent, comme des perles de pluie, sur sa monture en argent.
Queen of flowers, the rose has been admired for its beauty and its scent since antiquity. Its colours and fragrance make her the muse of many poets, writers and painters. An emblematic theme, Daum draws its inspiration from the rose gardens of the world. A symbol of love, the Rose Passion jewellery collection reflects the soul of the crystal Manufacturer. The Rose Passion collection has thrived in the universe of Daum since the 20th century. The rose in “pâte de cristal” sublimates the petals falling, like pearls of the raindrops, on a silver setting. This interpretation is a hymn to nature, dear to the Maison Daum.
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
« L'industrie maritime du Canada est l'un des principaux moteurs de l'économie et fait vivre de nombreuses collectivités d’un océan à l'autre, a expliqué le ministre MacKay. Le gouvernement respecte l'engagement qu’il a pris de faire construire les navires fédéraux au Canada. Cet investissement revitalisera la flotte de la Garde côtière et notre industrie de la construction navale, en plus de créer des emplois et de contribuer au succès d’entreprises locales. »
“Canada’s marine industry is a key economic driver and the lifeblood of many communities from coast to coast to coast,” said Minister MacKay. “By following through on its commitment to have federal ships built in Canada, our Government is giving a significant boost to the Coast Guard fleet and to our shipbuilding industry – creating jobs and supporting local businesses.”
  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  
La Canadienne est aussi le récit de la passion d’un homme, Jacques Charest, pour qui l’histoire de cette goélette est toujours d’actualité, puisqu’elle est liée au destin des pêcheurs du golfe et d’une industrie qui fait vivre son archipel.
The documentary will also lift the veil on a slice of history, an era where our waters were rarely travelled and hardly governed, opening them up to pillage from foreign, and in particular, American, vessels. This film will bring both the ship's good times, and the tragic day that it sank back to life. La Canadienne is also the story of one man's passion, Jacques Charest, who believes the schooner's story is still relevant as it is tied to the destiny of the fisherman in the gulf and of an industry that provides a livelihood for his archipelago.
  www.elfontario.ca  
Parce que l'ELF transmet et valorise la culture francophone, elle fait vivre une expérience unique à celles et à ceux qui fréquentent ses établissements. Agent de changement et force vive dans notre société, l'ELF contribue activement à l'épanouissement et à la vitalité de la francophonie, ainsi qu'au développement de l'ensemble des communautés qu'elle sert.
Dedicated to passing on and promoting francophone culture, FLE offers a unique cultural experience to its students. An agent of change and important partner in our society, FLE actively contributes to the development and vitality of francophone communities, which in turn enhances the quality of life for all citizens in Ontario.
  www.sitesakamoto.com  
Bonne chance dans votre recherche de nouveaux. Ces jours, j'ai déménagé et nous ont fait vivre le monde encore plus spéciale. J'espère que vous trouverez la réponse que vous cherchez, qui se pose parfois entre le silence et le silence.
Good luck in your new search. These days I've moved and have made us live World an even more special. I hope you find the answer you seek, that sometimes arises between silence and silence. (clear that the vuvuzela does not contribute much). Thank you very much for sharing your experiences with us. I continue where ever and then I have to what you want. A big hug
  www.zemeds.eu  
Ferreira, c’est la qualité des produits et la diversité des saveurs, mais c’est aussi une approche authentique axée sur un service impeccable. Le Portugal Gourmand offre une cuisine vive, moderne et inventive. Et Ferreira Traiteur vous en fait vivre l’expérience.
Ferreira is not only renowned for the quality of its products and the diversity its flavours, but also for its impeccable service and authentic approach. Gourmet Portugal proposes a dynamic, modern and inventive cuisine. And Ferreira Catering brings this to life.
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Tout en faisant l'acquisition de connaissances de base, les élèves deviennent des architectes en herbe. Cet atelier met à profit le potentiel créatif et scientifique des élèves et leur fait vivre une expérience inoubliable.
Become immersed in the fascinating world of architecture. While acquiring basic knowledge, students become apprentice architects. This workshop calls on the creative and scientific potential of students for an unforgettable experience.
  4 Hits museonavigazione.eu  
L'hôtel Constance Le Prince Maurice, 5 étoiles, vous fait vivre une expérience inoubliable sur la côte est de l'Île Maurice à Poste de Flacq. Cet établissement somptueux vous reçoit dans un cadre idyllique avec des hébergements divers&nb...
At the five-star Constance Le Prince Maurice hotel you will enjoy an unforgettable experience in the east coast of Mauritius. This lavish venue welcomes you in an idyllic setting and with a choice of accommodation options, including junior suites and villas located on the beach, on the garde...
  4 Hits www.desjardins.com  
Forte d'une équipe performante et d'un réseau coopératif, la Caisse populaire Desjardins Beauharnois, partenaire d'affaires incontournable dans son milieu, fait vivre une expérience distinctive à ses membres et se démarque par son accessibilité et son implication dans des projets porteurs sur son territoire en pleine expansion.
With the strength of a high performance team and cooperative network, Caisse populaire Desjardins Beauharnois, an indispensable business partner in the community, provides members with a unique experience in terms of accessibility and involvement in development projects in a rapidly growing region. In so doing, it ensures its market share and legacy of enviable financial results.
  www.hc-sc.gc.ca  
La narratrice -- C'est un fait... vivre dans le Nord coûte cher. Le transport des aliments vers des petites communautés isolées est certainement une grosse partie des coûts... Mais ce n'est pas tout...
Narrator -- It's a fact...living in the North is expensive. Transporting food to small isolated communities is definitely one of the biggest costs...But that's not all.....
  www.mcconnellfoundation.ca  
Fondé en 2008, le Centre de recherche et d’apprentissage Dechinta offre des expériences pédagogiques fondées sur la terre, reconnues par une université et menées par des leaders, des experts, des Aînés et des professeurs. Il fait vivre aux jeunes du Nord une expérience transformatrice enracinée dans la tradition et adaptée au marché du travail nordique.
Founded in 2008, the Dechinta Centre for Research and Learning delivers land-based, university-accredited educational experiences led by northern leaders, experts, elders and professors. It provides northern youth with a transformative experience that is rooted in Indigenous tradition and relevant to the northern job market.
  www.yiwbh.com  
Une expérience très enrichissante dans le cadre de la MATHS WEEK (13-21 octobre), qui fait vivre la liaison CM2-6ème. Les élèves de CM2 (Béatrice) ont présenté des énigmes mathématiques à leurs camarades de 6ème par visioconférence ; les élèves de 6ème ont résolu les énigmes avec l’aide de leur professeur Mr Voinot, puis ont communiqué … Lire la suiteMaths week
A great experience as part of MATHS WEEK (13-21 October), building the CM2-6ème link. The pupils of CM2 (Béatrice’s class) sent the pupils of 6ème maths problems by video link; the 6ème pupils solved the problems with the help of their teacher Mr Voinot, then sent their answers, again by video link, to the CM2s … Read moreMaths week
  www.mcs.gov.qa  
Comptine sombre, qui agit tel une berceuse pop dans nos oreilles, l'extrait porte sur le monstre qui se cache à l’intérieur d’une personne que l’on aime, qui fait vivre l’enfer mais qu’on ne peut s’empêcher de pardonner au matin.
KROY presents a new video for her pop-infused single “Monstrosity.”, directed by Baz and filmed as a sequence shot. A somewhat sombre tune with a lullaby feel, “Monstrosity” is about the monster lurking inside a loved one, a person who puts us through much pain and suffering but whom we can only forgive in the morning.
  17 Hits parl.gc.ca  
L'ampleur de la crise vient toutefois grandement limiter ce que nous pouvons faire et ce que les employeurs peuvent faire. Pendant un siècle, cette industrie a fait vivre des centaines de collectivités rurales; elle est maintenant sans défense.
Nonetheless, the magnitude of the crisis has severely restricted what we can do and what the employers are able to do. For a century this industry has been the mainstay of hundreds of our rural communities; now it's helpless.
  www.incot.com  
Avec Vogo, le show sportif est garanti. Cette application utile révolutionne l’expérience et fait vivre à ses utilisateurs de nouvelles émotions. Le spectateur devient vraiment spectActeur !
From now on, download the VOGO SPORT application for free on Apple store or Google Play, and be ready to use the app. for the upcoming Champions Cup match MHR-CASTRES at Altrad Stadium in Monptellier, December 11, 2pm.
  2 Hits www.maison-objet.com  
Après les livres, l’illustratrice Véronique Salomon fait vivre ses personnages ludiques et poétiques sur du linge de maison, des luminaires et des accessoires de décoration pour enfants. À découvrir dans sa boutique-atelier installée dans le quartier bobo-parisien de Ledru-Rollin.
After her books, illustrator Véronique Salomon brings to life her playful and poetic characters on linen, lighting and decorative accessories for children. To discover in her workshop-boutique located in the Parisian hippy-chic-Ledru-Rollin district.
  2 Hits mactips-lib.net  
Vous êtes toujours préoccupé par l'évolution de notre environnement. Nous, les producteurs et coopératives de producteurs Responsibly Fresh, travaillons toujours plus proprement. Car en fin de compte, c'est la nature qui nous fait vivre. ( ... )
You are worried at what is happening to our environment. As Responsibly Fresh growers and producers' cooperatives, we are cleaning up our act more and more. After all, it is nature that provides us with our livelihood. ( ... )
  nipponstar.de  
En outre, elle fait vivre de nombreux agriculteurs en France, qui est le 1er pays producteur au monde et génère des emplois dans la fabrication des tissus.
France is the 1st producer in the world and linen generates jobs in the manufacturing of fabrics.
  hc-sc.gc.ca  
La narratrice -- C'est un fait... vivre dans le Nord coûte cher. Le transport des aliments vers des petites communautés isolées est certainement une grosse partie des coûts... Mais ce n'est pas tout...
Narrator -- It's a fact...living in the North is expensive. Transporting food to small isolated communities is definitely one of the biggest costs...But that's not all.....
  www.belvedere-grindelwald.ch  
Le rêve de mon grand-père s'est réalisé et nous fait vivre aujourd'hui
Grandfather's dream came true, and we are still living it to this day!
  www.energiecardio.com  
Découvrez la passion de Philippe pour le ski acrobatique qui lui fait vivre des moments intenses et magiques.
Discover Philippe’s passion for Freestyle skiing. A sport through which he experiences intense and magical moments.
  www.derivateverband.de  
stimule sciemment l’intelligence, la curiosité et la créativité des enfants et adolescents et leur fait vivre des émotions pour les aider à s’épanouir;
consciously stimulates the intellect, curiosity and creativity of children and teens, letting them experience emotions that further their development;
  hotel-coral.com  
Un espace semi-enterré et vitré vous permet, tel un véritable explorateur sous-marin, de voir tout ce qui agite et fait vivre la rivière d'un côté et la mare de l'autre côté.
A half-buried, glazed area lets you become an underwater explorer as you discover and see for yourself everything that brings both rivers and ponds bursting to life.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Piller fait vivre les affaiblis et les désespérés. Frappez fort, frappez vite, et rapportez du butin.
Raiding sustains the fledgling and the desperate. Strike hard, strike fast, and return with spoils.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow