faite pour moi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  www.pursyntech.pl  
Alors, l’atmosphère était un peu bizarre. Mais la voiture 97 était super, elle était vraiment faite pour moi. J’avais participé au développement.
So the atmosphere was a bit strange. But the '97 car was great, it really suited me. I have been part of the development of it.
  jeunessejecoute.ca  
La chose la plus gentille que tu aies faite pour moi
The nicest thing you ever did for me was…
  www.rs-taichi.co.jp  
Fermer Quelle couleur est faite pour moi ?
Close What do the shade numbers mean?
  www.agriturismoinfiera.it  
Depuis toujours, je rêvais d’acquérir une maison dans mon village natal, au Portugal. Quand j’ai vu cette propriété à vendre, juste en face de la maison où j’ai grandi, j’ai su qu’elle était faite pour moi !
I have always dreamt about buying a house in my native village, in Portugal. When I saw this property for sale, just in front of the house I grew up, I knew that it was made for me! However, at the first visit, I almost turned back because of the serious house damages. But I choose to follow my dream, and thanks to all my team we manage to completely transform it!
  3 Hits boulangeriestmethode.com  
Pourquoi la gamme Campagnolo de St-Méthode est faite pour moi?
Why is St-Méthode’s Campagnolo line right for me?
  www.plusplus.nl  
Alors, l’atmosphère était un peu bizarre. Mais la voiture 97 était super, elle était vraiment faite pour moi. J’avais participé au développement.
So the atmosphere was a bit strange. But the '97 car was great, it really suited me. I have been part of the development of it.
  nravokids.com  
“même si le mec m’a dit ‘oui, c’est bon, tu as payé, tu peux entrer’, moi j’avais l’impression que ce n’était pas pour moi, c’était juste pour les membres de la famille. Cette maison est pas faite pour moi. C’est pas fait pour moi quoi”
even though the guy said ‘OK, it’s all good, you’ve paid, the house is yours’, I felt that it was not for me, that it was for family members only. It was not a house for me. It wasn’t for me,
  parl.gc.ca  
Monsieur Janda, depuis que le comité a commencé son étude, cette question me préoccupe... et vous avez encore noirci la situation, et de belle manière. Les responsabilités du comité, quand on travaille dans l'incertitude, me laissent perplexe. Et la lumière ne s'est pas encore faite, pour moi, en tout cas. Et puis, vous arrivez et avec beaucoup d'éloquence, vous rendez mon incertitude encore plus grande, vous jetez plus d'ombre encore dans mon esprit, et je ne pense pas que je finirai par y voir clair.
Mr. Janda, from day one on this committee it has bothered me that...and you have even made it worse, and you did it very well. The responsibilities of this committee, when we are working under a cloud of some doubt, boggle my mind. The sun hasn't shone through, for me, at least. Now you come along, very eloquent, and that cloud is even thicker, more dense, and I don't think I'll ever see the light.