faites à partir de – English Translation – Keybot Dictionary

  www.vmzinc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les recettes de Poutineville sont faites à partir de produits de haute qualité tel que des crottes de fromage du Québec, des produits locaux et des viandes de choix premium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poutineville.com as primary domain	All of Poutineville’s recipes use only high quality products such as Quebec cheese curds, farm-fresh local Quebec produce and premium meats.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le restaurant non-fumeurs de l'hôtel sert une cuisine internationale et régionale. Vous pourrez prendre vos repas et vos boissons dans le coin repas doté de murs en briques rouges et de fenêtres colorées faites à partir de tomettes de bouteille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Located in Chomutov’s Old Town, non-smoking Hotel Mertin offers guests an infrared sauna and small fitness area. Rooms are elegantly furnished with antique-looking décor and intricate tapestry. Private parking with camera surveillance is available on site free of charge. All of Hotel Merlin’s rooms have a private bathroom and a flat-screen TV with satellite channels. Wi-Fi is available free of charge. The hotel’s non-smoking restaurant serves International and regional cuisine. Food and drink ca...n be enjoyed in the dining area which features red brick walls and colourful windows made from bottle bottoms. In summer guests can also enjoy meals on the spacious terrace. Kamencove Lake, a zoo and 3D cinema are all a 5-minute walk away or less. The local bus and railway station can be reached on foot in 2 minutes.

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faire progresser la prévention et la lutte contre le cancer dans le monde entier, nous devons d'abord comprendre l'ampleur et la nature du fardeau du cancer dans les différentes régions. Différentes estimations peuvent être faites à partir de différentes hypothèses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain

Neither the number of new cases of cancer nor the number of deaths caused by cancer is available for many parts of the world. To move towards cancer prevention and control world-wide we must first understand the magnitude and nature of the cancer burden in different regions of the world. Various estimates can be made under a variety of different assumptions. Available estimates for 2000 suggest that there were 10.4 million new cases of cancer diagnosed worldwide, 6.5 million deaths from cancer, and over 25 million persons alive with cancer five years after diagnosis. Taking account of the growth and ageing of the world's population, based on various assumptions regarding trends in cancer risk, by 2030 it could be expected that there will be 20 to 25 million incident cases of cancer, and 13 to 16 million cancer deaths annually.

  w2.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faire progresser la prévention et la lutte contre le cancer dans le monde entier, nous devons d'abord comprendre l'ampleur et la nature du fardeau du cancer dans les différentes régions. Différentes estimations peuvent être faites à partir de différentes hypothèses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w2.iarc.fr as primary domain

Neither the number of new cases of cancer nor the number of deaths caused by cancer is available for many parts of the world. To move towards cancer prevention and control world-wide we must first understand the magnitude and nature of the cancer burden in different regions of the world. Various estimates can be made under a variety of different assumptions. Available estimates for 2000 suggest that there were 10.4 million new cases of cancer diagnosed worldwide, 6.5 million deaths from cancer, and over 25 million persons alive with cancer five years after diagnosis. Taking account of the growth and ageing of the world's population, based on various assumptions regarding trends in cancer risk, by 2030 it could be expected that there will be 20 to 25 million incident cases of cancer, and 13 to 16 million cancer deaths annually.

  www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parce qu'ils permettent d'avoir une vue à très large échelle de la surface terrestre, ils sont aussi très utiles pour l'observation des océans. Le terme "télédétection spatiale" est utilisé pour décrire des mesures faites à partir de satellites (on parle de "télédétection aéroportée" lorsqu'elles sont faites à partir d'avions).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain

The number of satellites put into orbit is growing steadily. Their most well known areas of application involve communications and meteorology. As they provide a very large-scale view of the earth's surface, they are also very useful for ocean observation. The term 'spatial remote sensing' is used to describe the measurements taken from satellites (the term 'airborne remote sensing' is used when such measurements are taken from aircraft).

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les garnitures de purée de citrouille commerciales en conserve et les garnitures de tarte à la citrouille sont habituellement faites à partir de différents types de courges d’hiver par opposition aux citrouilles qui sont sculptées en lanternes pour la décoration à l’occasion d’Halloween.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Pumpkins are grown all around the world for a variety of reasons ranging from agricultural purposes, such as animal feed, to commercial and ornamental sales. The biggest international producers of pumpkins include the United States, Canada, Mexico, India, and China. Pumpkin pie, for instance, is a traditional part of Thanksgiving meals in Canada and the United States. Commercially canned pumpkin puree and pumpkin pie fillings are usually made from different kinds of winter squash as opposed to the pumpkins that are carved as jack-o’-lanterns for decoration around Halloween.

  www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remplacez les croustilles de pomme de terre par des croustilles de chou frisé déshydraté ou cuit au four, qui offrent le côté croustillant sans les calories supplémentaires. Vous trouverez aussi chez votre détaillant local de produits naturels membre de la CHFA des croustilles faites à partir de haricots, de légumes racines et même de lentilles ou de noix de coco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

At the cottage it can be hard to stick to your regular routine, especially during happy hour on the dock. The good news is there are lots of healthier snacking options. For instance, trade in the potato chips for dehydrated or baked kale chips, which deliver a salty crunch without the extra calories. At your local CHFA Member natural health retailer, you can also find chips made from beans, root veggies and even lentils or coconut. Try them, love them!

  geoportal.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les outils disponibles sur ce site fournissent des vues dynamiques prédéfinies du MPO. Ces vues sont faites à partir de données du MPO combinées à des données provenant d’autres agences gouvernementales et privées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoportal.gc.ca as primary domain

The Fisheries and Oceans Canada (DFO) GeoPortal comprises numerous tools and services to address the requirements of a broad audience, both internal and external to DFO. Tools available on this site provide pre-defined dynamic views of DFO which are made up of DFO data combined with data from other government and private organizations. These tools get their data from numerous web map servers, therefore all data seen in the views on this site can also be accessed directly by applications that can connect to web map servers compliant with the Open GIS Consortium (OGC) specifications. For applications that wish to connect to the public DFO GeoPortal web map server, it can be accessed at http://public.geoportal-geoportail.gc.ca/wms/cascader.

  byteflair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passionnée par les broderies, les tissus et les méthodes artisanales de production de ces derniers, elle développe les « alvéoles » : borderies tridimensionnelles faites à partir de fonds de bouteilles en plastique, recouverts de fils de soie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davidblochgallery.com as primary domain

Passionate with embroideries, fabrics and the traditional craft methods to produce it, she develops the “alveolus”: three-dimensional embroideries made with plastic bottles bottoms covered by silk yarns. She imagines poetic and dreamlike worlds where she can experiment and create links between her three passions: spaces & volumes related to her training as an architect, silk yarn related to her immersion in the embroidery production, and, environment related to her questioning about sustainable development and the planet future.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TONI: Non, nous avons également dans les toilettes des décorations faites à partir de bambou et de coquillages que nous contrôlons tous les 15 jours, afin de nous assurer qu’elles soient toujours propres et impeccables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

TONI: No, apart from these decorations, we have decorations in the bathrooms made with bamboo and shells that we check every 15 days, making sure they are always clean and perfect. Then, we have some artificial flowers decorations: for example, at the Kiko Snack Bar in the family area, or at the buffets Yaiza, La Hacienda and La Piazzetta, as well as next to the hotel entrance doors, and in the lobby bar trolley. We check and clean these decorations once a month.

  eshipco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir de ces informations, Innovation maritime a produit des matrices portant sur la ségrégation des produits et les procédures d’arrimage à suivre pour le transport de marchandises dangereuses. Ces matrices ont été faites à partir de celles que l’on retrouve dans le Code IMDG et elles furent adaptées pour huit des navires de la STQ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationmaritime.ca as primary domain

The Société des traversiers du Québec (STQ) wanted to update its documentation pertaining to the transportation of dangerous goods. To fulfill this mandate, Innovation maritime updated the list of dangerous goods on board ferries. This update was done using the Transportation of Dangerous Goods Act, the IMDG Code and the BC Code. From this information, Innovation maritime produced product segregation matrices and stowage procedures for the transportation of dangerous goods. These matrices were made from those found in the IMDG Code and were adapted for eight STQ vessels.

  www.icot2015.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de conclure votre activité, vous ne pouvez quitter sans passer par notre charmante boutique, La chaleur au bout du fil. Celle-ci saura vous montrer dans toute sa splendeur, nos magnifiques créations faites à partir de la fibre de nos alpagas, ainsi que nos produits de commerce équitable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismecentreduquebec.com as primary domain

Some of our alpacas spend time with individuals in zoo therapy sessions. These activities with an animal entertain visitors, provide the pleasure of contact, and enhance their well-being: promoting personal satisfaction and self-esteem, and reducing stress, pain, anxiety, and fatigue.... Alpacas provide all of the benefits of a pet and more thanks to their calmness, silence, slow gait, and gentleness. These sessions are available by reservation only.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites à partir de plantes fraîches, les teintures A.Vogel contiennent la quantité maximale d'ingrédients actifs solubles. Les teintures sont soigneusement concentrées sous vide et utilisées pour la production de comprimés tels que Echinaforce® Extra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Made from fresh plants, A.Vogel tinctures contain the maximum amount of soluble constituents of a herbal remedy. Tinctures are carefully concentrated under vacuum and used for the production of tablets such as Echinaforce® Extra.

  clc.agroservice.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous acceptons les paiements par courriel, par virement bancaire (veuillez d'abord contacter le service à la clientèle), chèque visé (veuillez d'abord contacter le service à la clientèle), Visa, Mastercard et American Express. Les commandes faites à partir de www.onekaelements.com sont traitées en ligne de façon sécuritaire via le service sécurisé de paiement et transaction Paypal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onekaelements.com as primary domain	We accept payment by, email bank money transfer (must be arranged with customer service first) certified cheque (must be arranged with customer service first), Visa, Mastercard, and American Express as well as debit cards. Orders from OnekaElements.com website are processed securely online using PayPal widely trusted service.

  hrosa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y avait des histoires que je me racontais pour expliquer les rituels que je ne comprenais pas toujours, et des histoires faites à partir de fragments d'anecdotes de mes grands-parents concernant leur exil et de leur vie dans le Sind avant la partition au Pakistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaminidesign.com as primary domain

There were bedtime stories with Adinkra symbols, camel-footed djinns and elephant-gods. There were stories I told myself to explain the rituals I didn’t always understand, and stories made from fragments of my grandparents’ anecdotes about their exile from India (and about their life in Sind before partition). In my early teens I began to realise that by creating images I could process and make sense of this big beautiful mess of stories.

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, du Frère Marc Somé, du District d'Afrique de l'Ouest (Burkina Faso), présente une lecture de l'association lasallienne dans le contexte africain. Son point de vue nous aide à prendre conscience d'un Institut aux expressions culturelles diverses, faites à partir de clés de lecture différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

, by Brother Marc Some of the District of West Africa (Burkina Faso), raises a personal perspective of Lasallian Association from the African context. His contribution helps us to be aware of a diverse Institute, which expresses itself culturally from other reading perspectives. This particular contribution is in contrast to the fifth article by Brother Diego Munoz of the District of North Mexico.

  www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Assemblée possède des logiciels de contrôle et d’enregistrement des opérations faites à partir de son réseau Internet sans fil. L’Assemblée peut ainsi, lorsqu’elle estime qu’un utilisateur a enfreint les règles du Code de bon usage, procéder à la vérification de son ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	The Assembly possesses software for monitoring and recording all operations carried out on its wireless network, and may inspect a user’s computer if it considers that the user has contravened its Acceptable Use Policy. Inspections are carried out at the request of the authorities of the Assembly or the person in charge of information security.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, les extrapolations faites à partir de ces contrôles aboutissent à un constat positif : alors qu'en 2010, on comptait 100 000 importations, ce ne sont plus aujourd'hui qu'environ 40 000 envois de médicaments qui arrivent en Suisse, dont la moitié sont des importations illégales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	For Switzerland, the projections from these checks were positive. While 100,000 shipments were imported in 2010, only around 40,000 shipments of medicinal products per year are now being sent to Switzerland, of which half are illegal.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droit criminel ‑‑ Parjure ‑‑ Corroboration ‑‑ Corroboration non nécessaire lorsque la preuve repose sur des déductions faites à partir de la conduite adoptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Criminal law ‑‑ Perjury ‑‑ Corroboration ‑‑ Corroboration not required when proof rests on inferences drawn from conduct.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recherches faites à partir de la présente page porteront sur l'ensemble du site Web de l'ICC, la base de données sur la conservation ou les publications et les produits spéciaux de l'ICC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Searches initiated from this page can be performed on the entire CCI Web site, the Conservation Information Database, or CCI publications and special products.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droit criminel ‑‑ Parjure ‑‑ Corroboration ‑‑ Corroboration non nécessaire lorsque la preuve repose sur des déductions faites à partir de la conduite adoptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Criminal law ‑‑ Perjury ‑‑ Corroboration ‑‑ Corroboration not required when proof rests on inferences drawn from conduct.

  www.golf.abgc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un ensemble de 4 assiettes faites à partir de fibres de bambou et d'enveloppes de riz. Elles sont ultra légères, donc parfaites à apporter avec vous lors d'un pique-nique d'été! En plus, elle ne contiennent pas de phthalates et sont biodégradables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betinalou.com as primary domain	A set of 4 dinner plates made from bamboo fiber and rice husks. It is very light so it's perfect to bring with you to a Summer picnic, plus it is free of phthalates and biodegradable.

  www.fieberbrunn-ferienwohnungen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chef met à l’honneur les produits cultivés dans le potager et le verger du domaine. Ils viennent accompagner des plats traditionnels du nord de l’Argentine, tels que les tamales, ces papillotes faites à partir de pâte de maïs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houseofjasmines.com as primary domain	Our Chef creates fine dining using produce grown in the domain’s vegetable garden and orchards. They accompany northern Argentinean traditional dishes, such as tamales made from corn dough.

  www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos pièces justificatives peuvent être des documents originaux, des photocopies ou des impressions de facture faites à partir de l’internet. Ces pièces doivent comporter votre nom ainsi que votre nouvelle adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	Your documentation may be original documents, photocopies, or print-outs of bills from the Internet. These documents must bear your name and your new address.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la fin août, le TPA qui était de 31,000 t a été réduit à 18,000 t suite aux recommandations du CCRH. Ce TPA est basé sur des projections faites à partir de l'évaluation de l'an dernier au niveau de référence F0.1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The 1993 fishing season was conducted with many problems. The fishing season started late because of problems linked with enforcement, the fisheries were stopped many times because of small fish. The initial TAC for 1993 of 31,000 t was reduced at the end of August to 18,000 t on the recommendation of the FRCC. This TAC was based on results of last year's assessment and corresponds to a fishery at the F0.1 reference level. Landings for 1993 were of 18,171 t. There are no directed nor sport fisheries on the 3Pn, 4Rs cod stock in 1994. All available indices indicate a large decline in the last year. The mobile gear catch rates drop by 37 % between 1992 and 1993. The population estimates derived from the 1994 January groundfish research vessel survey represent only 51 % of those estimated in 1993. The population estimates from the summer groundfish survey dropped by 65 %. Catch rates from the Index Fishermen declined in certain cases and maintained themselves in others. For the first time, a calibration of SPA was attempted incorporating results from both the summer and winter surveys. The summer survey series is now long enough to be of interest (4 years) and the winter series will be discontinued in 1995. The 3+ population numbers would have gone from 546 million individuals in 1980 to as low as 95 million individuals in 1993 and the biomass of mature fish (7+) in 1993 could be as low as 10,000 t. Because of problems linked with the quality of the research vessel survey information, the calibration with ADAPT produces anomalously high fishing mortalities. The analysis is thus presented for illustrative purposes only and no projections were done. Biomass is expected to be very low.

  e-mania.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2003) – images faites à partir de figurines ou de jouets en plastique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain	(2003) – images created from figurines and plastic toys

  2 Hits www.clubislive.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouchées de gâteau au fromage à la gousse de vanille, faites à partir de vraie crème, enrobées de chocolat blanc et de mini-pépites de chocolat. 15 morceaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmfoodmarket.com as primary domain	QUANTITIES MAY BE LIMITED – PRODUCT MAY NOT BE AVAILABLE AT ALL LOCATIONS. White button mushroom caps stuffed with cream cheese, garlic and herbs, topped with asiago and parmesan cheeses. 17-19 pieces.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je présume que les statistiques sont faites à partir de questionnaires, de sondages. Est-il possible que les questionnaires ne soient pas suffisamment explicites pour rendre une image conforme à ce qui se passe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I presume that the statistics are established based upon questionnaires, surveys. Might it be possible that the questionnaires are not explicit enough in order to provide a picture that truly reflects reality?

  www.ziboaiya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pansements de collagène résorbable Citagenix utilisés en chirurgie dentaire sont des éponges souples faites à partir de collagène bovin. La structure très poreuse de l’éponge lui permet d’absorber le sang et les exsudats qui s’écoulent de la plaie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synca.com as primary domain	A clear surgical field can be maintained using our resorbable wound dressings. They are absorbent and porous collagen matrices, and are engineered from purified collagen. The thickness and pore structure of these devices allows them to absorb fluid and blood at the defect site.

  www.x-troy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos têtes de flûtes en bois sont faites à partir de bois rares longuement stockés et s’adaptent à toutes les flûtes modernes traditionnelles. Grâce à notre système de “coulisse interchangeable”, il est très facile et sûr d’y adapter le tube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floetenbau.com as primary domain	Our wooden head joints are crafted from carefully aged, high-grade wood and can be fitted to all types of conventional flutes. Our innovative “adaptor tube” system ensures their simple and safe fitting.