Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 151 Results 72 Domains

6 Hits www.pc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans une époque plus simple où les histoires, la poésie des cow-boys et la musique constituaient l’essentiel des divertissements.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pc.gc.ca as primary domain	You’ll be carried back to a simpler time when Western entertainment was based on storytelling, cowboy poetry and music.

atoll.pt

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans l'Alpina Stazione Sperimentale à acheter des produits laitiers locaux, miel, fruits rouges, ou essayer de pêcher la truite dans l'un des lacs pour la pêche sportive ou de prendre le télésiège qui vous conduira à Sportinia à 2000 mètres, bénéficiant d'un barbecue d 'altitude.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define italia-turismo-srl.it as primary domain	Take a trip to Stazione Sperimentale Alpina to buy typical dairy products, honey and berries, or try to fish for trout in one of the fishing lakes or take the chairlift that takes you to Sportinia to 2,000 meters, enjoying a barbecue d 'high altitude.

federationautobus.com

Show text Show cached source Open source URL	Croisière Gourmande à Magog ! Faites un voyage inoubliable sous le signe du rafinement à bord du magnifique bateau de croisière Escapades Memphrémagog. Le Grand Cru vous bercera sur les eaux du majestueux lac Memphrémagog où vous serez fasciné par le luxe intérieur du bateau et séduit par les délices de la table.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define federationautobus.com as primary domain	Gourmet Cruise in Magog ! Enjoy an unforgettable trip characterized by refinement and elegance aboard Escapades Memphrémagog’s magnificent cruise boat. Sway aboard the Grand Cru over the waters of the magnificent Lake Memphremagog where you’ll be fascinated by the boat’s luxurious interiors and seduced by its delicious menu.

www.defensoriaturista.org.ar

Show text Show cached source Open source URL	Prolongez votre visite de la Vendée en vous rendant au Puy du Fou et faites un voyage dans le temps quelques siècles en arrière : Au crépuscule, le plus grand spectacle de nuit (sons et lumières) au monde vous emmène au temps des chevaliers !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coolsailing.com as primary domain	Continue your visit in Vendée with the Puy du Fou and travel back in time: at dusk, the largest night show (sound and light) in the world transports you to the time of knights! Horse-riding or canoeing are greatly appreciated in the area.

2 Hits www.zurich-airport.com

Show text Show cached source Open source URL

Faites un voyage impressionnant à travers l'espace aérien dans la halle rénovée en 2010 dédiée à l'aéronautique et l'aérospatiale. Des avions aux navettes spatiales, les sensations et le plaisir sont assurés.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aeroport-de-zurich.com as primary domain

Modernised in 2010, the aviation and space travel hall takes you on an impressive journey through the world of aerospace. Whether by plane or space shuttle, it's guaranteed to be a fun experience. Swiss airports present spectacular operational processes and fascinating contemporary stories. Over 30 historic aircraft and more than 300 original objects, models, experiments and simulators await you. Find out more about Swiss airports.

www.technopolis.be

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage de découverte le long des objets mystérieux dans le ciel. Dans le Planétarium vous trouvez les constellations connues, vous cherchez létoile Polaire et vous suivez le cours des planètes autour du Soleil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define technopolis.be as primary domain	Go on an expedition along mysterious objects in heaven. In the Planetarium you can find famous constellations, you search for the Pole Star and follow the course of the planets around the Sun. More info: www.planetarium.be

2 Hits www.nutaku.com

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans le temps et promenez-vous dans le parloir où les religieuses recevaient les visiteurs! Vous pourrez aussi découvrir la chapelle et la petite chambre de la supérieure. Cet édifice, construit en 1900, abritait le couvent des Sœurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie où l'on retrouvait également l’école et le pensionnat des filles âgées de 6 à 15 ans.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tourismeriel.com as primary domain	Step back in history and imagine being greeted by the Sisters in the parlor or the room where the Mother Superior lived. Built in 1900, the former convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary was a boarding school for girls aged 6 to 15 years.

www.fcac-acfc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Un plan financier est une carte routière pour votre avenir financier. Lorsque vous faites un voyage, vous avez besoin d'une bonne carte pour savoir comment arriver à destination. C'est la même chose pour vos finances.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fcac-acfc.gc.ca as primary domain	A financial plan is the roadmap for your financial future. When you take a trip, you need a good map so you know how to get where you want to go. The same is true of your finances. Whether your goal is to get out of debt, to balance your budget or to retire in style and comfort, without a plan all you have to rely on is good luck. People who are well prepared usually have better luck.

24 Hits www.pdix.com

Show text Show cached source Open source URL	En même temps, le service de transfert auto est idéal pour les personnes qui veulent voyager d'une ville à l'autre, d’une manière détendue et rapide, étant l’une des meilleures solutions si vous faites un voyage d’affaires, mais non seulement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define auto-rent.ro as primary domain	Also, ideal for those who want to travel from a town to another, in a relaxing and fast way, the car transfer is one of the most suitable solutions in case you are on a business trip, but not only. Also for businesses, Nissan Quashqai cars rented on long and short term from Piatra Neamt benefit of substantiale discounts oftenly.

28 Hits www.kyotorotary.com

Show text Show cached source Open source URL

Faites un voyage gastronomique dans cette province, n'ayez aucun instant d'hésitation. Avec nombreux restaurants, cafés, pubs et plats à déguster, vous avez l'embarras de choix. Ne ratez pas le célèbre asparagus et bien sûr, le « vlaai » limbourgeois, une tarte douce qui vient de pair avec une tasse de café.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bungalow.net as primary domain

Take a culinary voyage in this province, don't even think of hesitating. Among the many restaurants, cafes, pubs and must-try dishes, you are spoiled for choices here. Don't miss out on the asparagus from here that is quite famous, and of course the Limburg “vlaai”, a sweet tart that has found its most ideal match in a cup of coffee is also a must. Eet Smakelijk (enjoy your meal) with a glass of Limburg wine, and you're all set for a heavenly experience and a most unforgettable culinary experience.

www.jre.eu

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage le long de la cuisine exceptionnelle de Han. Vous déterminez le nombre de couloirs et de la surprise Han alors chef avec les sensations gustatives les plus originales. Prend naturellement en compte vos souhaits d'ingrédients spéciaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jre.eu as primary domain	Allow yourself a glimpse into Han’s exceptional cuisine; determine the number of courses and Han will surprise You with the most original taste sensations. Any wishes You may have with regards to possible special ingredients are taken into consideration, and in addition to this Han will be pleased to provide You a great wine advice for each dish.

centrepointetheatres.com

Show text Show cached source Open source URL

Faites un voyage passionnant dans le temps en visitant le Lieu historique national du domaine Billings, le Musée-village du patrimoine de Cumberland, le lieu historique de Pinhey's Point ainsi que d'autres musées locaux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define centrepointetheatres.com as primary domain

Ottawa has a rich history and heritage that stretches back over 200 years. Discover Ottawa's engaging stories at The Billings Estate National Historic Site, Cumberland Heritage Village, Pinhey's Point Historic Site, and other local museums. These museums safeguard, on your behalf and as a legacy for future generations, a wide range of artifacts, historic buildings and properties. Staff and volunteers research, interpret and tell those stories through exhibits and public programming.

www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Show text Show cached source Open source URL

C'est lui qui, grâce à un travail assidu de collecte, de transcription et de photographie, a permis de préserver, dans de nombreux musées et lieux d'archives canadiens, un nombre impressionnant d'archives concernant les cultures autochtone et inuit, mais aussi les pêcheurs de baleines européens et américains, et les missions anglicanes. Venez nous rejoindre; faites un voyage fascinant sur une terre austère et redoutable, en compagnie de cet homme remarquable.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

William Kirkby, Robert McDonald, William Carpenter Bompas, J.W. Ellington, and Isaac Stringer are just a few of the Anglican missionaries who came to the North to work among the native and non-native populations scattered across this vast region. Stringer is perhaps the most celebrated. Thanks to his diligent collecting, writing, and photography, a tremendous archival record about Native and Inuit culture, Euro-American whalers, and the Anglican missions has been preserved in numerous Canadian museums and archives. Join us on a fascinating journey with this remarkable man to a harsh and formidable land.

www.centrepointetheatre.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define centrepointetheatre.com as primary domain

www.st.gallen-bodensee.ch

Show text Show cached source Open source URL

Or blanc : Faites un voyage dans le temps à travers l'histoire textile de Saint-Gall. Ruelles étroites et encorbellements somptueux : Partez à la découverte des passages entrelacés de la vieille ville, avec ses ruelles agréables et ses places pleines de vie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define st.gallen-bodensee.ch as primary domain

White gold: a journey through the history of textiles in St.Gallen. Explore narrow alleys, magnificent oriels and meandering passageways through the Old Town with its cosy alleys and lively plazas. Hear stories of witches, saints and women as tales of woe and the lives of women of every century are told. Other thematic tours are also available upon request: art and architecture, gods among us, the Reformation in St.Gallen, tour of 3 museums, St.Gallen culinary delights, unique shopping in the city, and much more.

3 Hits www.spiritual-pilgrimages.com

Show text Show cached source Open source URL

DescriptionFaites un voyage dans le royaume du rêve du cinéma : Movie Park Germany propose des grands huit ultrarapides, des spectacles live spectaculaires dans le plus pur style hollywoodien ainsi que de nombreuses chouettes attractions familiales.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define plopsafuncard.be as primary domain

Description

Travel through the dream world of the cinema: Movie Park Germany gives you express roller coasters, spectacular live shows in Hollywood style, and all sorts of family fun attractions.

Conditions

On presentation of a valid Plopsa-YearCard ≥1 meter, you get a 40% discount on the cash desk entrance fee for adults. Valid from 23/03 until 04/11, except on 20, 27, 31/10 and 3 /11) . Discounts for subscribers only. Not valid in combination with other offers. Not cumulative.

More info: www.movieparkgermany.de

3 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL

Ce magnifique château rénové propose un séjour relaxant à la campagne. Faites un voyage dans la ville historique de Bruges, à 20 minutes de route de l'hôtel. Les chambres de charme du Domein Leegendael disposent d'une télévision, d'un plateau / bouilloire et d'une salle de bains avec baignoire / douche et toilettes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain

Bed & Breakfast Domein Leegendael is located in the Belgian village of Ruddervoorde. This beautiful renovated castle offers a relaxing stay in the countryside. Take a trip to historic Bruges, a 20-minute drive from the hotel. The charming rooms at Domein Leegendael feature a TV, tea and coffee making facilities and a bathroom with bath / shower and toilet. In the morning, a rich breakfast buffet awaits you in the breakfast room. The hotel does not have a restaurant but in the picturesque villa...ge of Ruddervoorde you will find restaurants where you can enjoy an extensive dinner. You can make free use of the wireless internet. There is also a private parking available. The beautiful wooded area of Ruddervoorde is ideal for a nice bike or walking tour. Enjoy the beautiful nature and relax. If you want to visit a larger city, take a trip to Bruges, city of Ghent or coast.

3 Hits www.postauto.ch

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage merveilleux à bord de la ligne de Lipperswil (Conny-Land), de Müllheim-Wigoltignen à Ermatingen. Jouissez de la vue et des nombreuses destinations d’excursions le long du trajet, comme au parc de loisirs de Conny-Land.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	Experience a beautiful ride on the Lipperswil (Conny-Land) Route from Müllheim-Wigoltignen to Ermatingen. Enjoy the views and the many attractions along the route, for example the Conny-Land leisure park.

www.tillemont.com

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage en Arctique, un des endroits les plus riches, les plus remarquables et les plus spectaculaires de notre planète par l’entremise du programme Students on Ice et d’éminents scientifiques du Musée canadien de la nature.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define expeditionarctic.ca as primary domain	Take a journey to the The Arctic, one of the richest and most spectacular places on earth, with students from Students on Ice and preeminent scientists from the Canadian Museum of Nature. Join us through a multi-media expedition, test your Arctic IQ and get points for sharing content to win a spot on the 2014 Students on Ice expedition to the Arctic.

www.civilization.ca

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans un pays mystérieux...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define civilization.ca as primary domain	join us on a journey into mystery...

leflacon.ch

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage en dehors de Nyon
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yogamovesnyon.ch as primary domain	Travel with us out of town for a healthy yoga holiday

www.earthtv.com

Show text Show cached source Open source URL

Regardez les Cannes glamour en utilisant la webcam et faites un voyage en temps réel à la mer bleue de la Côte d'Azur ! La ville est bien connue non seulement pour le fait que chaque année elle accueille le Festival International du Film de Cannes, et pas seulement parce que l’on peut y voir les célébrités et leur luxe.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define earthtv.com as primary domain

Watch glamourous Cannes via webcam and travel in real time to the blue waters of the French Riviera! As host of the annual Cannes International Film Festival, the city is not just only a very well known location for getting a glimpse of celebrities and luxury. It is all year a popular tourist destination and "savoir de vivre"- seaside resort of South of France. Pleasent Mediterranean climate and luxury yachts are remarkable features this wonderful town has to offer. The earthTV HD cam is situated right on the Palais des Festivals overlooking the Old Harbour and the impressive yachts right next to the famous promenade La Croisette. Check out the beach weather with our webcam and become a digital traveller and say "bonjour" via live cam!

2 Hits www.capitaleducanada.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans le temps en explorant la magnifique rivière des Outaouais. Découvrez la culture, les attraits et les sons de la région de la capitale nationale à bord du Empress of Ottawa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define capitaleducanada.gc.ca as primary domain	Voyage through the passages of time while exploring the magnificent Ottawa River. Experience the culture, sights and sounds of our National Capital Region while aboard the Empress of Ottawa.

2 Hits tprf.org

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans le temps grâce à ce spectaculaire numéro équestre de tir à l’arc ! Lire la suite
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	Hoshino Resorts KAI Matsumoto puts on simply stunning concerts for its guests every night... Let the music play! Read more

www.mutua-enginyers.com

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans le temps en découvrant l’ancienne vocation carcérale du pavillon Charles-Baillargé! En plus, parcourez les expositions consacrées à quatre figures marquantes de l’art moderne québécois.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define musees.qc.ca as primary domain	Travel back in time in the Charles-Baillairgé Pavilion. Discover the building history and the exhibitions devoted to four figures of modern art in Québec. !

www.brenners.com

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans le temps et savourez une balade d’un genre particulier - et si vous faisiez mugir le moteur par exemple sur la route des crêtes de Forêt Noire, capot ouvert?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brenners.com as primary domain	Travel back in time and savour a very special type of car journey. How about, for instance, putting the roof down and going for a spin through the Black Forest?

www.angsana.com

Show text Show cached source Open source URL	Visitez Heshun et faites un voyage dans le temps. Admirez ce charmant village vieux de 600 ans. Faites escale dans un musée. Découvrez des édifices et des temples intacts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define angsana.com as primary domain	Step back in time in Heshun Old Town. Admire the charming 600-year-old Village. Walk into a museum. Visit heritage buildings and temples untouched by modernity.

2 Hits museonavigazione.eu

Show text Show cached source Open source URL	Réservez un hôtel à Villefranche-de-Rouergue et faites un voyage dans le temps !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define millevista.com as primary domain	Book a hotel in Villefranche-de-Rouergue and take a trip back in time!

2 Hits www.eurolines.co.uk

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage inoubliable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurolines.co.uk as primary domain	Take a trip of a lifetime

www.enterprise.fr

Show text Show cached source Open source URL	Faites un voyage dans le passé au Musée canadien de la guerre, visitez la Colline du Parlement et le canal Rideau qui est une voie navigable en été et une patinoire en hiver.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enterprise.fr as primary domain	Take a look back in time at the Canadian War Museum, tour Parliament Hill and visit the Rideau Canal which is a waterway in the summer and an ice skating rink in the winter.

1 2 3

faites un voyage – English Translation – Keybot Dictionary

Description

Conditions