faits mis en preuve – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   6 Domains
  36 Hits scc.lexum.org  
Je n’ai aucune hésitation à conclure qu’il n’y a pas eu, de la part de la régie, erreur donnant ouverture à une intervention de notre Cour ni quant à l’appréciation qu’elle a donnée des faits mis en preuve devant elle, ni quant aux conclusions qu’elle a tirées de ces faits, ni quant à son interprétation et à son application de l’article 25 de la Loi de la voirie.
[TRANSLATION] I have no hesitation in concluding that there has been, on the part of the Board, no error which could justify an intervention by our Court either in its appreciation of the facts put in evidence before it, in its findings on those facts, or in its interpretation and application of Section 25 of The Roads Act.
  36 Hits csc.lexum.org  
Je n’ai aucune hésitation à conclure qu’il n’y a pas eu, de la part de la régie, erreur donnant ouverture à une intervention de notre Cour ni quant à l’appréciation qu’elle a donnée des faits mis en preuve devant elle, ni quant aux conclusions qu’elle a tirées de ces faits, ni quant à son interprétation et à son application de l’article 25 de la Loi de la voirie.
[TRANSLATION] I have no hesitation in concluding that there has been, on the part of the Board, no error which could justify an intervention by our Court either in its appreciation of the facts put in evidence before it, in its findings on those facts, or in its interpretation and application of Section 25 of The Roads Act.
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Après avoir examiné la jurisprudence soumise et analysé les faits mis en preuve, je conviens qu’il n’est pas nécessaire qu’un employé utilise une formulation spécifique pour indiquer un refus de travail, mais il faut, tout au moins, qu’il s’exprime clairement.
After reviewing the case law submitted and analysing the facts introduced in evidence, I agree that it is not necessary for an employee to use a specific form of words to indicate his refusal to work but, at the very least, he must make himself clear.
  pslreb-crtefp.gc.ca  
Après avoir examiné la jurisprudence soumise et analysé les faits mis en preuve, je conviens qu’il n’est pas nécessaire qu’un employé utilise une formulation spécifique pour indiquer un refus de travail, mais il faut, tout au moins, qu’il s’exprime clairement.
After reviewing the case law submitted and analysing the facts introduced in evidence, I agree that it is not necessary for an employee to use a specific form of words to indicate his refusal to work but, at the very least, he must make himself clear.